Tekst źródłowy strony area

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪Jon Kolbert‬. Podany powód to Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Początek blokady: 06:35, 21 lut 2024
Zakończenie blokady: 06:35, 21 lut 2029

Twój obecny adres IP to 3.235.132.103. Zablokowany zakres to 3.235.0.0/16.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

{{podobne|àrea|área|ārea}}
== area ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
: {{RP}} {{IPA|ˈeə̯ɹɪə}}
: {{amer}} {{IPA|ˈæɹɪə}} ''lub'' {{IPA2|ˈeɹɪə}}
: {{audioUS|En-us-area.ogg}}
: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-area.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-area.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-area.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[obszar]], [[rejon]]
: (1.2) [[dziedzina]]
: (1.3) {{geom}} [[pole]] [[powierzchnia|powierzchni]], [[powierzchnia]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{lp}} area; {{lm}} areas
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[this|This]] [[be|is]] [[not]] [[your]] [[area]].'' → [[to|To]] [[nie]] [[być|jest]] [[twój]] '''[[rejon]].'''
: (1.1) ''[[a|A]] [[forest]] [[be|is]] [[an]] [[area]] [[where]] [[many]] [[tree]]s [[grow]].'' → [[las|Las]] [[to]] '''[[obszar]]''' [[gdzie]] [[rosnąć|rośnie]] [[wiele]] [[drzewo|drzew]].
: (1.2) ''[[there be|There is]] [[a]] [[noticeable]] [[increase]] [[in]] [[the]] [[number]] [[of]] [[women]] [[join]]ing [[the]] [[police]] [[training]] [[academy]] [[as]] [[Kuwaiti]] [[women]] [[be|are]] [[constantly]] [[encourage]]d [[to]] [[participate]] [[in]] [[all]] [[area]]s [[of]] [[society]].''<ref>[http://www.ctta-global.com/news/kuwaiti-policewomen/ ''Kuwaiti Women Make it in Police Force'']</ref> → [[być|Jest]] [[zauważalny]] [[wzrost]] [[liczba|liczby]] [[kobieta|kobiet]] [[wstępować|wstępujących]] [[do]] [[akademia|akademii]] [[szkolenie|szkolenia]] [[policja|policji]], [[od]] [[kiedy]] [[kuwejcki]]e [[kobieta|kobiety]] [[być|są]] [[nieustannie]] [[zachęcać|zachęcane]] [[do]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[we]] [[wszyscy|wszystkich]] '''[[dziedzina]]ch''' [[życie|życia]] [[społeczny|społecznego]].
: (1.3) ''[[the|The]] [[are]] [[be|is]] [[a]] [[unit]] [[of]] [[area]], [[equal]] [[to]] [[100]] [[square]] [[metre]]s, [[use]]d [[for]] [[measure|measuring]] [[land]] [[area]].''<ref>[[:w:en:Hectare#Are|en-wiki]]</ref> → [[ar|Ar]] [[być|jest]] [[jednostka|jednostką]] [[powierzchnia|powierzchni]], [[równy|równą]] [[100]] [[metr kwadratowy|metrom kwadratowym]], [[używać|używaną]] [[do]] [[mierzenie|mierzenia]] '''[[powierzchnia|powierzchni]]''' [[grunt]]u.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[areal]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== area ({{język baskijski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{miar}} [[ar]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== area ({{interlingua}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[przestrzeń]], [[obszar]], [[powierzchnia]], [[areał]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== area ({{język łaciński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[równina]], [[siedlisko]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=area|strony=50}}</ref>
: (1.2) [[klepisko]]<ref name="J1958"/>
{{odmiana}}
: (1.1-2) area, areae {{deklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-I|are}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== area ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q652 (ita)-XANA000-area.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-Ciampix-area.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[teren]], [[obszar]], [[powierzchnia]]
: (1.2) [[strefa]], [[rejon]], [[obszar]]
: (1.3) {{geom}} [[pole]]
: (1.4) {{sport}} [[pole]]
: (1.5) {{polit}} [[ugrupowanie]], [[zgrupowanie]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:Euskaltzaindia (edytuj)
Szablon:IPA (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:IPA2 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:Jougan1958 (edytuj)
Szablon:RP (edytuj)
Szablon:ZapisIPA (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ZapisIPA/styles.css (edytuj)
Szablon:amer (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:antonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:antonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio/styles.css (edytuj)
Szablon:audioUS (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:bryt (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:deklinacjaLA (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etymologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:geom (edytuj)
Szablon:hiperonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:interlingua (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język angielski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język baskijski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język włoski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język łaciński (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:lm (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:lp (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:meronimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:meronimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:miar (edytuj)
Szablon:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-element (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-header (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-łaciński (edytuj)
Szablon:odmiana-rzeczownik-łaciński-I (edytuj)
Szablon:odmiana/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:podobne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pole (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:polit (edytuj)
Szablon:przykłady (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przykłady/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przym (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:skrót (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/1 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:skrót/styles.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/szkielet (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:sport (edytuj)
Szablon:synonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródło (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Moduł:a tergo (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka/dane (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:utils (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)

Wróć do area.

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/area”