muszla

wymowa:

IPA: [ˈmuʃla], AS: [mušla] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skorupa małża lub ślimaka

(1.2) obiekt przypominający wyglądem muszlę (1.1)

(1.3) obiekt architektoniczny przypominający wyglądem muszlę (1.1)

(1.4) pot. zazwyczaj w lm, w go kamień do gry wykonywany z muszli (1.1) mięczaków

(1.5) ceramiczny element toalety do załatwiania czynności fizjologicznych; zob. też muszla klozetowa w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	muszla	muszle
dopełniacz	muszli	muszli / muszel[1]
celownik	muszli	muszlom
biernik	muszlę	muszle
narzędnik	muszlą	muszlami
miejscownik	muszli	muszlach
wołacz	muszlo	muszle

przykłady:

(1.1) Znalazłem na plaży piękną muszlę.

(1.3) Spotkamy się dzisiaj przy muszli?

(1.4) Zaprosił nas do siebie na grę chyba tylko po to, aby poszpanować nowymi muszlami.

(1.5) Hydraulik zamontował dziś nową muszlę.

składnia:

kolokacje:

(1.2) muszla oczna

(1.5) muszla klozetowa

synonimy:

(1.4) muszelka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. muszlowiec m

zdrobn. muszelka ż

przym. muszlowy, muszelkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) seashell, shell
• arabski: (1.1) صدفة ż
• baskijski: (1.1) maskor; (1.3) maskor
• białoruski: (1.1) ракавіна ż; (1.2) ракавіна ż; (1.3) ракавіна ż
• chiński standardowy: (1.1) 贝壳 (bèiké)
• duński: (1.1) strandskal w
• esperanto: (1.1) konko
• francuski: (1.1) coquille
• kaszubski: (1.1) miszôrka ż
• niemiecki: (1.1) Muschel ż
• rosyjski: (1.1) раковина ż, ракушка ż; (1.5) унитаз m
• turecki: (1.1) kabuk
• tuvalu: (1.1) pule
• ukraiński: (1.1) мушля ż
• węgierski: (1.1) kagyló; (1.5) kagyló
• włoski: (1.1) conchiglia ż

źródła: