Technicy-magicy

Jen Barber przychodzi na rozmowę kwalifikacyjną o pracę w korporacji Reynholm Industries. Po spotkaniu z jej niezbyt rozgarniętym właścicielem, mimo ewidentnego braku wiedzy z zakresu informatyki, zostaje mianowana szefową działu IT. Jej podwładnymi zostają Roy i Moss, dwójka komputerowych geeków. Ich współpraca nie zawsze układa się gładko. Prowadzi to do wielu zabawnych sytuacji z udziałem trójki głównych bohaterów.

• Chris O’Dowd jako Roy Trenneman – luzacki technik informatyczny pochodzący z Irlandii. Większość czasu spędza w piwnicznej kanciapie, zbywając ludzi w potrzebie, by się obijać. Jednak to on najczęściej jest wysyłany w celu naprawienia komputera i interakcji z kolegami z pracy, co zazwyczaj kończy się pechowo. Bardzo często odbierając telefony z wezwaniem do naprawy komputera mówi „Hallo! Dział IT. Próbował/próbowała pan/pani wyłączyć i włączyć?”.
• Richard Ayoade jako Maurice Moss – geniusz informatyczny z deficytem kompetencji społecznych. Jeżeli już udaje mu się nawiązać z kimś rozmowę, to tylko przy pomocy klawiatury. Mieszka z matką, która go ubiera i przygotowuje lunch.
• Katherine Parkinson jako Jen Barber – przełożona Roya i Maurice’a. Dostała pracę w Reynholm Industries w dziale IT po tym, jak nakłamała w CV na temat zdolności komputerowych, które u niej ograniczają się do „wysyłania mejli, odbierania mejli, czytania mejli, kasowania mejli itd.” (co zostało od razu zauważone przez Roya i Maurice i często wykorzystane do robienia sobie z niej kawałów). Później mianowana na kierownika ds. relacji pomiędzy działem IT a resztą korporacji. Praca w dziale IT nie satysfakcjonuje Jen i nie spełnia jej życiowych aspiracji, przez co bardzo szybko przestaje ją lubić. Kilkakrotnie bezskutecznie próbuje zmienić miejsce pracy. Często, by dopiąć swego, kłamie w życiu prywatnym i służbowym, zazwyczaj z katastrofalnymi skutkami.
• Chris Morris jako Denholm Reynholm – założyciel i dyrektor generalny Reynholm Industries. Kompletnie nie zna się na tym, co robi, a w szczególności na komputerach (dzięki czemu komputerowe wybryki Roya i Maurice’a kończą się bez konsekwencji, a nawet pochwałą).
• Matt Berry jako Douglas Reynholm – dyrektor generalny Reynholm Industries, syn Denholma Reynholma, po którym odziedziczył firmę. Wiecznie zajęty wydawaniem pieniędzy po ojcu na imprezy, kobiety i zbędne rzeczy, przez co zawsze popada w tarapaty.
• Noel Fielding jako Richmond Avenal – got i fan heavy metalu. Życie spędza w czeluściach serwerowni działu IT, odcięty od świata przez Roya i Maurice z powodu jego bardzo dziwnego charakteru, co mu bardzo odpowiada. Kiedyś zdolny biznesmen i prawa ręka Denholma Reynholma do czasu, gdy poznał muzykę zespołu Cradle of Filth. Po tym jak nabawił się szkorbutu, opuścił korporację i założył własną firmę Goth2Boss zajmującą się pośrednictwem pracy dla gotów.

• Logo serialu
• Technicy-magicy w bazie IMDb (ang.)
• Technicy-magicy w bazie Filmweb
• Technicy-magicy w bazie filmaster.pl
• Oficjalna strona serialu
• O serialu na stronie Channel 4