¡Atención! Este artículo contiene spoilers del manga, si únicamente sigues el anime, recomendamos ir con precaución a la hora de leer el artículo.
Este es el 37º artículo destacado. «Haki» ha sido elegido por los usuarios como uno de los mejores de esta Wiki.
“
El haki es una fuerza que poseen todas las criaturas del mundo: "presencia", "espíritu de lucha", "intimidación"... Nada diferente de las cosas que los humanos pueden sentir naturalmente... Pero la mayoría de los humanos no se dan cuenta de este poder... O tal vez pasan su vida entera tratando de despertarlo sin lograrlo... "El no darse por vencido", esa es la fuerza.
El haki (覇気,Haki?, lit. «Ambición»),[3] se podría definir como una fuerza misteriosa que se encuentra en cada ser viviente del mundo de One Piece. No es diferente de los sentidos comunes que la gente normalmente posee. Sin embargo, la mayoría de las personas no lo notan o fallan en despertarlo. Normalmente, hay dos tipos de haki común en todos dado el entrenamiento adecuado, mas hay un tercer tipo de haki que solo un reducido grupo de personajes posee.[4] En términos simples, haki es la capacidad de sentir y utilizar la energía espiritual y dominar a los enemigos.
El haki, en ese entonces sin nombre, fue visto por primera vez cuando Shanks lo utilizó contra el Señor de la Costa para salvar a Luffy cuando era un niño de la ira del Rey Marino.[2] El término "haki" fue acuñado por primera vez y se utiliza mucho más tarde, cuando Barbanegra estaba comentando la recompensa de Luffy en Jaya,[3] y se insinuó durante la visita de Shanks a Barbablanca.[5]
Los conceptos básicos del haki se introdujeron durante los arcos de Archipiélago Sabaody y Amazon Lily.[6] El concepto fue explicado claramente por Rayleigh a Luffy al inicio del entrenamiento de este último en la isla de Rusukaina. El haki está latente en cada persona viva, pero raramente las personas lo despiertan. El entrenamiento intenso puede despertarlo, al igual que "golpes" traumáticos como el estrés de una guerra, como por ejemplo Koby durante la Batalla de Marineford. Dos personas conocidas (Aisa y Otohime) nacieron con la habilidad ya despertada. Debido al hecho de que el haki se origina en el espíritu de un individuo y no en su cuerpo, incluso si el espíritu del usuario se transfiere a otro cuerpo, todavía son capaces de usar haki como si estuvieran en su cuerpo original.[7]
Tipos de haki
El haki se divide en tres categorías:
Kenbunshoku haki, que otorga a los usuarios un instinto oculto o un sexto sentido del mundo que los rodea e ilimitada capacidad precognitiva.
Busoshoku haki, que permite al usuario utilizar su espíritu como una armadura irrompible para defenderse de ataques, o para realizar sus propios ataques más potentes.
Haoshoku haki, un tipo raro de haki que solo uno en un millón puede usar y que otorga al usuario la posibilidad de dominar la voluntad de otros. La mayoría de las personas que pueden usar haki tienden a tener un tipo en que son mejores, y como resultado se centran en potenciar ese tipo. Sin embargo, una persona puede mejorar sus habilidades con todos los tipos de haki, solo requiere más esfuerzo.
En el anime, el uso de haoshoku y busoshoku haki crea un efecto dominó o de ondas de choque, similar a la fruta Gura Gura, mientras que en el manga, es completamente invisible. También en los episodios recientes, el uso de haoshoku haki hace que la zona quede afectada, con exclusión de los usuarios, para obtener un tinte de color azul oscuro.
En el último episodio del anime antes del salto temporal, el uso de busoshoku haki como una "armadura invisible" se muestra como una rápida formación de un haz de luz azul al usarla, similar a los rayos, mientras que en el manga, se muestra simplemente como un impacto amplificado, no se muestra nada más que sea visible.
Cuestiones de traducción y doblaje
El término haki es una palabra que tiene múltiples significados al ser traducidos al Español. Puede significar "ambición", "fuerza de voluntad", "unidad" y la "aspiración" por nombrar unos pocos.
En España, este concepto fue traducido como "energía vital", siendo más específicos:
Estas traducciones fueron sacadas del que por aquel entonces era el databook más reciente.
Curiosidades
La palabra haki no es tan sólo de origen japonés, sino que el término también alude al nombre de un personaje de la mitología nórdica, concretamente un rey escandinavo del mar (un título que se otorgaba a los piratas de gran alcance).
Exclusivamente en el anime algunos animales parecen ser capaces de aprender el uso haki (particularmente busoshoku haki). Esto pasó a ser visto en dos ocasiones:
Alpacacino: miembro de los Neo Marines, utilizó busoshoku haki para dañar a Luffy.
Hasta ahora no hay nadie que sea usuario solamente del kenbunshoku haki y del haoshoku haki.
Curiosidades basadas en SBS
Haki vs. happiness punch.
En el SBS del tomo 74, Oda bromeó con que el happiness punch de Nami es un ataque más letal y mortífero que cualquiera de los tres tipos de haki, no solo por el «poder destructivo» sino por el castigo monetario por tener que pagarle a Nami 100.000.
Enlaces externos
Qì - Artículo en Wikipedia sobre el principio y de lo que el Haki se deriva.
Haki - Artículo en Wikipedia sobre el guerrero vikingo de Escandinavia.
Mantra - Artículo en Wikipedia sobre el pensamiento religioso.
100.000.
_portrait.png){kind=link}
