ligar
Occitan
Etimologia
Del latin ligare.
Prononciacion
/liˈɣa/
França (Bearn) : escotar « ligar »
Sillabas
li | gar (2)
Vèrb
ligar
- Enrodar e estrénher quicòm amb una còrda, una cadena, o tot autre ligam.
Derivats
Variantas dialectalas
- liar (lengadocian), (provençal), (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | ligar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | ligant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | ligat | ligats | ||||
| femenin | ligada | ligadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | ligui ligue[N 1] |
ligas | liga | ligam | ligatz | ligan |
| Imperfach | ligavi | ligavas | ligava | ligàvem | ligàvetz | ligavan |
| Preterit | liguèri | liguères | liguèt | liguèrem | liguèretz | liguèron |
| Futur | ligarai | ligaràs | ligarà | ligarem | ligaretz | ligaràn |
| Condicional | ligariái | ligariás | ligariá | ligariam | ligariatz | ligarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | ligue | ligues | ligue | liguem | liguetz | liguen |
| Imperfach | liguèssi | liguèsses | liguès liguèsse |
liguèssem | liguèssetz | liguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | liga ! | — | liguem ! | ligatz ! | — |
| Negatiu | — | ligues pas ! | — | liguem pas ! | liguetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||