fri (bokmål/riksmål/nynorsk)
- med alle borgerretter og politiske retter; (om stat, styre) som gir slike retter, demokratisk
- selvstyrt, uavhengig
- vernet av lov
- ikke fanget, innesperret
- bevegelig, ubundet
- som ikke har hinder
- som ikke er under tvang, restriksjoner
- ikke kontrollert av staten
- fritatt, unntatt
- sikker
- tom (se også -fri)
- gratis
|
|
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.
|
|
|
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
|
| Samsvarsbøying (uregelrett: som pen (a1), men dobbelt t i intetkjønn)
|
| Ubestemt
|
Bestemt
|
| Entall
|
Flertall
|
|
| Hankjønn
|
Hunkjønn
|
Intetkjønn
|
|
|
| fri
|
fri
|
fritt
|
frie
|
frie
|
(bokmål/riksmål/nynorsk)
|
med alle borgerretter
- dansk: fri da(da)
- engelsk: free en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: fri sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
vernet av lov
- dansk: fri da(da)
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: fri sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
bevegelig
- dansk: fri da(da)
- engelsk: free en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
som ikke har hinder
- dansk: fri da(da)
- engelsk: free en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: fri sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
som ikke er under tvang
- dansk: fri da(da)
- engelsk: free en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
ikke kontrollert av staten
- dansk: fri da(da)
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
fritatt, unntatt
- dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
- engelsk: exempt en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
sikker
- dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: säker sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
tom
- dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: fri sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
gratis
- dansk: fri da(da)
- engelsk: free en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
|
- Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)
oversettelser som bør sjekkes
fri (bokmål/riksmål/nynorsk)
- å gi tilbud om ekteskap
- å gjøre fri; frigjøre
- smiske
(frigjøre) befri
|
|
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.
|
|
|
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
|
Dette ordet mangler en bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell (Hjelp:Maler).
gi tilbud om ekteskap
- dansk: fri da(da)
- engelsk: propose en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: fria sv(sv)
|
gjøre fri, frigjøre
|
|
|
- nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: befria sv(sv)
- tysk: befreien de(de)
|
