Naar inhoud springen

koppig

Uit WikiWoordenboek

Versie door MarcoSwart (overleg | bijdragen) op 29 jul 2023 om 14:33 (intens)

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)

Nederlands

Uitspraak

Geluid: koppig (hulp, bestand)
IPA: / ˈkɔpəx / (2 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈkɔpəx/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈkɔpəç/

Woordafbreking

kop·pig

Woordherkomst en -opbouw

afgeleid van kop met het achtervoegsel -ig
leenvertaling van Frans têtu ^[1]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	koppig	koppiger	koppigst
verbogen	koppige	koppigere	koppigste
partitief	koppigs	koppigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

koppig

vasthoudend aan eigen wil of inzicht

Synoniemen

Hyponiemen

(intensivering) superkoppig

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. vasthoudend aan eigen wil of inzicht

Duits: stur ^(de), dickköpfig ^(de), störrisch ^(de)
Engels: stubborn ^(en), obstinate ^(en)
Frans: têtu ^(fr) m

Pools: uparty ^(pl) m
Spaans: obstinado ^(es), testarudo ^(es), cabezudo ^(es), tozudo ^(es), terco ^(es), cabezota ^(es)
Waals: macté ^(wa) m

Gangbaarheid

Het woord koppig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "koppig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

↑ koppig op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=koppig&oldid=4681344"

Verborgen categorie:

Retrograad van het Nederlands