Willem Barnard

Willem Barnard
Eredoctoraat Universiteit Utrecht (1966)
Algemene informatie
Volledige naam	Wilhelmus Barnard
Pseudoniem(en)	Guillaume van der Graft
Geboren	15 augustus 1920
Geboorte­plaats	Rotterdam
Overleden	21 november 2010
Overlijdensplaats	Utrecht
Land	Nederland
Beroep	theoloog, dichter, schrijver
Dbnl-profiel
Portaal    Literatuur

Wilhelmus (Willem) Barnard (Rotterdam, 15 augustus 1920 - Utrecht, 21 november 2010) was een Nederlands theoloog, schrijver en (vooral) dichter die korte tijd Letteren studeerde in Leiden (1938-1939). Hij publiceerde ook onder het pseudoniem Guillaume van der Graft. Zijn zoon Benno Barnard is eveneens dichter.

Na zijn studie in Leiden ging hij in militaire dienst, om vervolgens theologie te gaan studeren in Utrecht. Omdat hij weigerde de loyaliteitsverklaring te tekenen, werd hij in 1943 in het kader van de Arbeitseinsatz tewerkgesteld in Berlijn. In de oorlog publiceerde hij in het illegale tijdschrift Parade der Profeten. Na de oorlog werd hij eerst hulppredikant, later Nederlands-hervormd predikant in Hardenberg (1946).

In 1950 werd hij predikant in Nijmegen. Van 1954 tot 1959 was hij in Amsterdam studiesecretaris van de Van der Leeuwstichting en zette hij samen met de musicus Frits Mehrtens en de theoloog ds. W.G. Overbosch in de Maranathakerk de Nocturnen op. In 1959 werd Barnard door tuberculose een aantal jaren uitgeschakeld.

Daarna bleef hij studiesecretaris, maar werd hij hulppastor van de gemeente Rozendaal in Gelderland (1961). Hij bleef er tot 1971, waarna hij naar Ellecom verhuisde. In 1973 kreeg hij opnieuw een fysieke en psychische inzinking die in 1975 resulteerde in een emeritaat. In 1978 vestigde hij zich in Utrecht. Later ging hij over tot de oudkatholieke Kerk.

Barnard was altijd meer dichter en theoloog dan gemeentepredikant. Er staan talrijke dichtbundels op zijn naam alsook publicaties met teksten voortgekomen uit een liturgische praktijk van jaren. Hij geldt als een van de belangrijkste dichters zowel wat strofische psalmvertalingen betreft als nieuwe gezangen en vertalingen van anderstalige gezangen in het Liedboek voor de Kerken. Hieraan werkte hij jarenlang in de groep dichters van Het landvolk. Dit was met Ad den Besten, Muus Jacobse, J.W.Schulte Nordholt en Jan Wit.

Hij overleed in 2010 op 90-jarige leeftijd. Barnard ligt begraven op Begraafplaats Soestbergen in Utrecht.

• 1950 - Culturele prijs van de gemeente Arnhem
• 1954 - Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs
• 1957 - Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam
• 1993 - Dr. C. Rijnsdorp Prijs
• 1998 - Sjoerd Leikerprijs
• 2010 - C.C.S. Crone-prijs

• 1946 Achterstand
• 1946 In exilio
• 1948 Poëzie in practijk
• 1950 Mythologisch
• 1951 Landarbeid
• 1953 De vijf maagden
• 1954 Vogels en Vissen
• 1956 Woorden van brood
• 1956 - In: Mijn boek van vroeger en van nu : zeven auteurs vertellen over de rol die het boek in hun leven speelde, Vereeniging ter bevordering van de belangen des boekhandels, Amsterdam, 1. J.C. Bloem, Boeken en ik, 2. F. Bordewijk, Alfa en Omega, 3. Raymond Brulez, Van Genoveva tot Leone, 4. Guillaume van der Graft, Het eerste en het laatste boek, 5. Hella S. Haasse, Mijn boek van vroeger en van nu, 6. P. Minderaa, Mijn boek van van vroeger en van nu, 7. Gabriël Smit, Van Dik Trom tot Pascal, 65 p, ill, 19 cm^[1]
• 1957 De maan over het eiland
• 1957 Een ladder tegen de maan
• 1957 Het laatste kwartier
• 1958 Het landvolk
• 1958 Het oude land
• 1960 Tussen twee stoelen
• 1961 Gedichten
• 1962 Lieve gemeente
• 1963 De tale kanaäns, een leergang liederen
• 1963 Schijngestalten
• 1964 Een keuze uit zijn gedichten
• 1965 Binnen de Tijd
• 1966 Huis tuin en keuken
• 1969 Stem van een roepende
• 1973 Na veertig
• 1975 Oude & nieuwe gedichten
• 1975 Papier als reisgenoot
• 1980 Op een stoel staan
• 1981 Guillaume van der Graft - Willem Barnard
• 1982 Verzamelde gedichten
• 1982 Verzamelde gedichten
• 1982 Verzamelde gedichten Deel: Dl.2
• 1982 Randgebied
• 1983 Bezig met Genesis. Van hoofde aan
• 1984 Winter en later
• 1985 Over dichters
• 1985 Verzamelde gedichten
• 1986 Du aber wohnst in meiner Hand
• 1986 Verzamelde liederen
• 1987 Roepend om gehoor te vinden
• 1987 Ter gedachtenis
• 1987 Bezig met Genesis. Van ark en altaar
• 1988 Rozendaal
• 1988 Tegen de bosrand
• 1988 Uit ademnood
• 1989 Over de brug
• 1989 Verzameld vertoog
• 1990 Leven in zinsverband
• 1990 Licht komt uit zwarte doeken
• 1990 Niettegenstaande de tijd
• 1991 Geloof, vertrouwen
• 1992 Stille omgang. Notities in het dagelijks verkeer met de Schriften
• 1993 De hondewacht
• 1994 Wat heeft Cecilia gezien?
• 1995 De kiezels van Klein Duimpje
• 1997 Mythologisch
• 1997 Onbereikbaar nabij
• 1998 Dichter bij het geheim
• 1999 Een ongedurige dageraad
• 1999 Uw naam is met wijn geschreven
• 2000 80
• 2000 Als een moeder haar zoontje van tachtig
• 2001 De weg van de wind. Gedichten korter dan een sonnet
• 2002 De mare van God-bewaar-me. Over de eerste drie hoofdstukken van het vierde evangelie
• 2003 Lijfeigen. Liefdesgedichten 1942-2002
• 2003 Tegen David aan praten. Gepeins bij psalmen
• 2004 Een stille duif in de verte. Gepeins bij psalmen
• 2004 Psalmgetier. Gepeins bij psalmen
• 2004 Anno Domini. Dagboeken 1978-1992
• 2005 Lofzang is geen luxe. Gepeins bij psalmen
• 2005 Een dubbeltje op zijn kant. Dagboeken 1945-1978
• 2005 Tot in Athene. Handelingen 1-17: leesoefeningen bij het tweede boek van Lucas
• 2006 Een winter met Leviticus
• 2007 Praten tegen langzaam water. Gedichten 1942-2007: een keuze
• 2008 Orthodox of niks. Notities en overpeinzingen
• 2009 Een zon diep in de nacht. Verzamelde dagboeken 1945-2005
• 2023 In wind en vuur. Alle liederen (3 delen)

• Th. Marius van Leeuwen: 'Willem Barnard / Guillaume van der Graft (Levensbericht)'. In: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden, 2012-2013, pag. 28-39. Volledige tekst

Commons heeft media­bestanden in de categorie Guillaume van der Graft.

• Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)
• Besprekingen van het werk van Willem Barnard door Kees Fens uit 1957^{[dode link]}, 1958^{[dode link]}, 1959^{[dode link]}, 1961^{[dode link]} en 1962^{[dode link]}.
• Programma "Het vermoeden" van de IKON met als gast Willem Barnard
• Liederen en inhoudsopgaven van liedbundels etc. van Willem Barnard op Kerkliedwiki.