Historia Antigua es el décimo episodio de la decimoprimera temporada de Ninjago y el episodio 108 en total. Se emitió el 20 de julio de 2019 en Estados Unidos, el 19 de agosto de 2019 en Australia y el 6 de septiembre de 2019 en Canadá. Fue emparejado con «Powerless».
Sinopsis[]
Mientras Aspheera persigue vengarse del «Engañador traicionero» que la traicionó, los ninjas hacen un descubrimiento sorprendente.'[1]
Extendido: Tras obtener uno de los dos Pergamino del Spinjitzu Prohibido, Aspheera ordena a su serpiente gigante Colmillo de Fuego que dé caza al Engañador, cuyo olor se encuentra en el pergamino. Mientras Lloyd, Zane y Nya persiguen a Aspheera, con la esperanza de detenerla o ralentizarla, Kai, Cole y Jay se adentran en las alcantarillas bajo NINJAGO City, buscando a Scales con la esperanza de aprender más sobre los orígenes de Aspheera y quién es el «»Engañador«». Scales lleva a los ninjas a una antigua library donde el marchito Serpentine Librarian les cuenta el antiguo mito de Aspheera y el Engañador, que se hizo amigo de ella y le enseñó habilidades mágicas, para luego traicionarla cuando planeaba usurpar al Rey Serpentino Mambo el Quinto. Los ninjas asumen erróneamente que el Engañador debe ser Garmadon y corren de vuelta al monasterio para decírselo a Wu. En un giro sorprendente, sin embargo, Wu revela que él es la persona que están buscando...[2]
Youtube: Ciudad NINJAGO está sumergida en un completo caos. Las serpientes de fuego, comandadas por la poderosa y temible Aspheera, están destruyendo todo a su paso. Y en sus ojos solo se lee una cosa: VENGANZA.
¿Quién será el misterioso "embustero traidor" al que se refiere Aspheera?
El equipo de ninjas deberá investigar sobre la historia serpentina antigua si quieren detenerla antes de que sea demasiado tarde.
Trama[]
Los Pyro Vipers continuaron causando estragos en Ninjago City, lo que agradó a Aspheera, pero sigue buscando venganza contra el «Engañador Traicionero». Después de que Colmillo de Fuego encontrara el olor del Engañador Traicionero usando los Pergamino del Spinjitzu Prohibido, Aspheera salió a buscarlo.
Los ninja, aún en el Museo de Historia Ninjago, se dirigen a detener a Aspheera, pero antes de salir, Zane cree que deberían reunir más información sobre Aspheera y el «Engañador Traicionero». Los ninjas deciden separarse con Cole, Jay y Kai encontrando a Skales, creyendo que tiene información sobre los Pyro Vipers mientras Lloyd, Zane y Nya intentan detener a Aspheera y recuperar el pergamino.
Cole, Jay y Kai se dirigieron a las alcantarillas y vieron tres caminos que tenían palabras que no podían entender. Mientras discutían qué camino debían tomar, tres Hypnobrai miembros se acercan al grupo, llevándoselos cautivos.
Mientras tanto, Lloyd, Zane y Nya se dirigen a detener a Aspheera tomando un atajo usando el sistema GPS de Zane. Tras llegar cerca de Aspheera, Zane se dirige a algún lugar y promete volver mientras Nya planea distraer a Aspheera el tiempo suficiente para que Lloyd pueda robar el pergamino de vuelta.
Nya es la primera en entrar en escena al llamar la atención de Aspheera y su ejército. Con Nya distrayendo a Aspheera, Lloyd salta sobre el Colmillo de Fuego de Aspheera y le patea el su bastón de la mano. Lloyd y Aspheera arrebatan el báculo al mismo tiempo, pero Aspheera utiliza Spinjitzu para derrotar a Lloyd. Tan pronto como Lloyd aterriza en el suelo, es visto por Char y comienza a perseguir a Lloyd. Nya, que sigue luchando contra Aspheera, se ve abrumada por las Pyro Vipers y se ve obligada a huir. Finalmente, Lloyd y Nya se encuentran, pero están rodeados de Pyro Vipers; sin embargo, Zane en su ShuriCopter, dispara hielo a los Pyro Vipers y protege al ninja de cualquier daño mediante la creación de una barrera de hielo. Esto da tiempo suficiente para que Lloyd y Nya escapen usando el ShuriCóptero.
De vuelta al subsuelo, Cole, Jay y Kai se encuentran con Skales, que al principio no se alegra de verlos, pero acepta ayudar al trío al enterarse de lo de Aspheera. Les presenta a Acidicus, que dirige la Biblioteca Serpentina, y les cuenta la historia de Aspheera y el «Engañador Traicionero». Al final, Jay cree que el Engañador Traicionero es Garmadon y tanto Kai como Cole están de acuerdo, por lo que se dirigen de nuevo al Monasterio de Spinjitzu para contárselo a Wu.
Dentro del Monasterio de Spinjitzu, Cole, Jay y Kai le dicen a Wu que Aspheera ha sido liberada de su tumba y que va a por Garmadon, pero Wu le dice al ninja que en realidad Aspheera va a por él, no a por su hermano.
Reparto[]
Cast en Latino[]
- Acidicus - Óscar Flores
- Aspheera - Lucy Escandón
- Char - Irwin Daayán
- Cole - Enzo Fortuny
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Kai - Carlos Hernández
- Lloyd Garmadon - Diego Becerril
- Nya - Karla Falcón
- Skales - Héctor Emmanuel Gómez
- Wu - Alejandro Villeli
- Zane - Roberto Mendiola
Cast en castellano[]
- Acidicus - [
- Aspheera - [
- Char - [
- Cole - Daniel Gómez
- Jay - Luis Miguel Cajal
- Kai - Aitor González
- Lloyd Garmadon - Elena Palacios
- Nya - Carmen Podio
- Skales - [
- Wu - Fernando Hernández
- Zane - Frank Gálvez
Sin diálogos[]
- Gayle Gossip
- Mezmo
- Smith Daryll
- Vinny Folson
- Pyro Destroyers
- Pyro Slayers
- Pyro Whippers
Mencionados[]
Criaturas[]
- Cobras Elementales
- Colmillo de Fuego
Items[]
- Báculo de Aspheera
- Trampas y cómo sobrevivir a ellas
- Cetro de serpiente de Char
- Martillo dorado de Cole
- La kusarigama dorada de Jay
- Kai's golden katana
- Espada dorada de Lloyd
- Lanza dorada de Nya
- Cimitarra
- Pergaminos del Spinjitzu Prohibido (segundo Pergamino; en la foto)
- Escudo
- Shurikens dorados de Zane
Vehículos[]
Localizaciones[]
- Ninjago
- Ninjago City
- Museo de Historia Ninjago
- Ninjago City Bank
- Alcantarillas
- Aldea Serpentine
- Biblioteca Serpentine
- Aldea Serpentine
- Montañas de Altura Imposible
- Monasterio de Spinjitzu
- Bahía del hangar
- Habitación de Wu
- Monasterio de Spinjitzu
- Desierto de la Perdición (en la foto)
- Pirámide
- Ninjago City
- Reino del Jamás (mencionado indirectamente)
Especies[]
- Pollos
- Creaciones elementales
- Humanos
- Hipnobrai
- Nindroides
- Oni/Dragón híbridos
- [[Híbridos Oni/Dragón/Humanos
Transcripción[]
Para ver la transcripción del episodio, haz clic en aquí.
Curiosidades[]
- Narrador: Lloyd
Continuidad[]
- Gayle Gossip, Vinny, el Comisario de Policía, y un pollo hacen brevísimos cameos al principio del episodio durante el caos de la Víbora Pirómana.
- Esta es la primera aparición de Skales desde «Secretos Descubiertos» y Acidicus desde «El Corredor de los Ancianos», además de ser sus primeras apariciones en las temporadas de WildBrain.
- Ahora se confirma que los ninjas ven a Skales como un amigo.
- Antes de que los ninjas se dieran cuenta de que Wu era el engañador, al principio pensaron que era Garmadon. Esta es la segunda vez que el ninja confunde a Garmadon con otra persona, la primera vez fue en Season 1 donde el ninja pensó que el Señor Oscuro era Garmadon, pero más tarde se reveló que era the Overlord en la siguiente temporada.
- A pesar de haber sido introducido ya en «Can of Worms», el nombre de Acidicus se pronuncia por primera vez en este episodio.
- Antes de que se abran las puertas del hangar bay, la televisión muestra brevemente el anuncio de Smith Daryll huyendo de su aparcamiento.
Errores[]
- Aunque Cole llama a los caracteres de encima de los túneles en las alcantarillas como el lenguaje Serpentine, de hecho, es Ninjargon.
- Kai afirma que Aspheera fue enterrada hace mil años. Sin embargo, Aspheera declaró en «Serpientástrofe» que estuvo enterrada durante miles de años, y esto fue confirmado por Tommy Andreasen, lo que significa que Kai estaba equivocado.[3]
Vídeos[]
Galería[]
Para ver la galería de este episodio, haz clic en aquí.