Berlaku sejak: 15 Juli 2024

Kami adalah Niantic. Kami menyediakan platform realitas berimbuh (augmented reality) dunia nyata, yang dirancang untuk memungkinkan Anda berinteraksi di dunia bersama (shared worlds), yang dipadukan dengan dunia nyata secara mulus. Untuk melakukan hal tersebut, kami membutuhkan informasi tentang Anda. Melindungi privasi Anda sangat penting bagi kami. Kami hanya menggunakan informasi Anda apabila kami memiliki dasar hukum untuk melakukannya. Kebijakan Privasi ini akan membantu Anda memahami informasi apa yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakan informasi tersebut, dan pilihan apa yang Anda miliki saat Anda memainkan salah satu permainan kami atau menggunakan salah satu aplikasi kami, menggunakan situs web kami, membeli barang dagangan (merchandise) dari kami, atau ikut serta dalam acara langsung dan promosi (“Layanan” (Services)).

Kebijakan Privasi kami dirancang untuk memberi Anda pemahaman yang komprehensif mengenai langkah-langkah yang kami ambil untuk melindungi informasi pribadi yang Anda bagikan dengan kami, dan kami akan selalu menyarankan Anda untuk membacanya secara menyeluruh. Namun, pemain yang lebih muda mungkin ingin melihat halaman ‘Privasi Penjelajah’ (Privacy Explorers) kami untuk ikhtisar mengenai poin-poin utama dalam kebijakan ini.

Anda juga harus membaca Ketentuan Layanan kami yang menetapkan kontrak antara Anda dan Niantic saat Anda menggunakan Layanan kami. Dengan tunduk pada hukum yang berlaku, Kebijakan Privasi ini juga berlaku sebagai pemberitahuan kepada dan perjanjian dengan Anda sehubungan dengan pengumpulan dan pemrosesan informasi pribadi Anda.

1. Siapa yang memutuskan bagaimana informasi Anda digunakan?

Niantic, Inc. (1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111) secara umum adalah pengendali data yang bertanggung jawab untuk membuat keputusan mengenai cara kami menggunakan informasi pribadi Anda. Namun, apabila Anda berkedudukan di Kerajaan Inggris (UK), Swiss, atau Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), pengendali data Anda adalah Niantic International Limited di Kerajaan Inggris (Whitefriars Lantai 11, Lewins Mead, Bristol, Kerajaan Inggris, BS1 2NT).

Apabila Anda mempunyai pertanyaan atau komentar mengenai kebijakan ini, Anda dapat:

• Mengirim surel kepada kami ke privacy@nianticlabs.com
• Menghubungi Petugas Perlindungan Data kami di dpo@nianticlabs.com

2. Informasi yang kami kumpulkan tentang Anda dan bagaimana kami menggunakannya

Kebijakan Privasi ini mencakup ketentuan mengenai penggunaan kami atas informasi apa pun yang dapat atau bisa digunakan untuk mengidentifikasi Anda atau yang terhubung atau sewajarnya terkait dengan Anda (“Data Pribadi” (Personal Data)).

Kami perlu mengumpulkan dan menggunakan Data Pribadi tertentu untuk menyediakan Layanan kepada Anda dan memenuhi janji yang kami buat kepada Anda dalam Ketentuan Layanan:

• Beberapa Layanan kami mengharuskan Anda untuk mendaftar dengan kami atau membuat akun sebelum Anda dapat menggunakannya. Dalam hal ini, Anda memberi kami informasi termasuk usia Anda dan nama pengguna dalam aplikasi yang Anda pilih untuk digunakan dalam Layanan kami. Kami mengumpulkan dan menggunakan informasi ini untuk memverifikasi Anda ketika Anda mendaftarkan akun dan menggunakan Layanan, untuk memastikan Anda memenuhi syarat dan dapat menerima Layanan, dan agar Anda menerima versi Layanan yang benar.
• Anda mungkin diharuskan untuk memiliki akun dengan layanan masuk tunggal eksternal yang didukung untuk menggunakan beberapa Layanan kami. Dalam hal ini, Data Pribadi yang kami kumpulkan juga bergantung pada akun eksternal mana yang Anda pilih untuk digunakan, kebijakan privasi mereka, dan pengaturan privasi Anda dengan layanan tersebut yang memungkinkan kami untuk melihat saat Anda menggunakan layanan mereka untuk mengakses Layanan Niantic.
  • Apabila Anda memilih untuk menautkan akun Google Anda ke Layanan, kami akan mengumpulkan informasi alamat surel Google Anda dan token autentikasi yang disediakan oleh Google.
  • Apabila Anda memilih untuk menautkan akun Facebook Anda ke Layanan, kami akan mengumpulkan informasi ID pengguna unik yang disediakan oleh Facebook dan, apabila diizinkan oleh Anda, alamat surel terdaftar Facebook Anda.
  • Apabila Anda memilih untuk menautkan akun Apple Anda ke Layanan, kami akan mengumpulkan informasi alamat surel Anda dalam berkas dengan akun ID Apple Anda atau alamat surel pribadi yang diteruskan (relayed email address) apabila Anda menggunakan opsi Sembunyikan Email Saya yang disediakan oleh Apple.
  • Apabila Anda memilih untuk menautkan akun Pokémon Trainer Club (“PTC”) Anda yang dikelola oleh The Pokémon Company International (“TPCI”) ke Layanan yang berpartisipasi, kami akan mengumpulkan dari TPCI informasi alamat surel terdaftar PTC Anda, nama pengguna PTC Anda, tanggal lahir PTC Anda, dan suatu ID pengguna PTC unik. Apabila Anda mendaftarkan akun PTC Anda atas nama anak Anda yang diizinkan, kami juga akan mengumpulkan beberapa Data Pribadi tentang anak Anda. Lihat Pasal 8 (“Anak-anak”) untuk informasi lebih lanjut.
  • Apabila Anda memilih untuk menautkan akun Nintendo Anda ke Layanan yang berpartisipasi, kami akan mengumpulkan informasi ID pengguna unik yang disediakan oleh Nintendo dan alamat surel Anda dalam berkas dengan akun Nintendo Anda (apabila tersedia). Anda juga dapat memilih untuk mengimpor avatar Mii Anda ke dalam Layanan tertentu. Apabila Anda mendaftarkan akun Nintendo atas nama anak Anda yang diizinkan, kami juga akan mengumpulkan beberapa Data Pribadi tentang anak Anda. Lihat Pasal 8 (“Anak-anak”) untuk informasi lebih lanjut.
• Bergantung pada Layanan tertentu yang Anda daftarkan, kami dapat mendukung layanan masuk tunggal eksternal lainnya dan mengumpulkan Data Pribadi tambahan dari mereka. Beberapa penyedia eksternal mungkin memberi tahu Anda bahwa mereka menyediakan informasi tambahan, seperti profil publik Anda, kepada kami saat Anda menggunakan layanan sistem masuk tunggal mereka. Kami tidak mengumpulkan informasi tersebut dari mereka.
• Jika Anda memilih untuk menggunakan Profil Niantic Anda sehubungan dengan suatu layanan pengembang pihak ketiga (“Layanan Terhubung”), kami dapat mengumpulkan Data Pribadi yang diuraikan di atas.
• Kami mengumpulkan dan menggunakan informasi lokasi perangkat Anda saat Anda menggunakan Layanan kami (dan, apabila Anda memilih untuk mengaktifkan pelacakan lokasi latar belakang untuk Layanan yang berpartisipasi, saat Anda tidak berinteraksi secara langsung dengan Layanan tersebut), termasuk cara Anda bergerak dan peristiwa yang terjadi selama aktivitas aplikasi atau permainan. Layanan kami mencakup permainan berbasis lokasi yang fitur intinya adalah untuk memberikan pengalaman yang dikaitkan dengan lokasi dunia nyata Anda, sehingga kami perlu mengetahui lokasi Anda untuk mengoperasikan aplikasi dan permainan ini untuk Anda, dan untuk merencanakan lokasi sumber daya dalam permainan atau dalam aplikasi (misalnya PokéStops dalam Pokémon GO). Kami mengidentifikasi lokasi Anda menggunakan berbagai teknologi, termasuk GPS, titik WiFi yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan dan triangulasi menara seluler.
• Kami juga mengumpulkan dan menggunakan informasi aksi dan pencapaian dalam permainan atau aplikasi Anda, serta informasi tertentu mengenai perangkat seluler Anda (termasuk pengidentifikasi perangkat, sistem operasi (OS) perangkat, model, konfigurasi, pengaturan, dan informasi mengenai aplikasi atau perangkat lunak pihak ketiga yang diinstal pada perangkat Anda), untuk mengoperasikan Layanan untuk Anda dan untuk melakukan personalisasi permainan dan pengalaman pengguna Anda. Kami juga akan membuat ID akun internal saat Anda menggunakan Layanan tertentu untuk mengasosiasikan Anda dengan sebuah akun.
• Kami juga menggunakan informasi di atas untuk menampilkan lokasi-lokasi yang disponsori dalam permainan yang berada di sekitar Anda sebagai bagian dari pengalaman bermain.
• Selanjutnya kami menggunakan informasi di atas untuk memberikan dukungan teknis dan pelanggan kepada Anda.
• Anda juga memberi kami Data Pribadi saat Anda melakukan pembelian melalui kami, berlangganan materi publikasi kami, mendaftar untuk acara langsung, mengikuti kompetisi, promosi, undian atau survei, atau berkomunikasi dengan kami. Bergantung pada Layanan mana yang Anda gunakan, Data Pribadi tersebut dapat mencakup nama, alamat surat-menyurat, nomor telepon, negara tempat tinggal, usia, dan alamat surel Anda. Kami menggunakan informasi tersebut untuk memenuhi Layanan tersebut kepada Anda dan untuk memberikan dukungan pelanggan terkait kepada Anda dan untuk melakukan pemeliharaan dan menghilangkan masalah (debugging) pada sistem.
• Permainan dan aplikasi kami memuat fitur-fitur inovatif yang memungkinkan Anda dan pemain lain untuk melihat dan berinteraksi dengan objek virtual yang sama pada waktu yang sama di ruang fisik bersama. Permainan dan aplikasi kami juga memungkinkan Anda untuk meninggalkan objek virtual yang persisten di lokasi dunia nyata, sehingga pemain lain dapat melihatnya bahkan saat Anda tidak berada di sana, dan agar Anda dapat melihatnya saat Anda kembali. Untuk memberi Anda pengalaman AR ini, Niantic perlu mengumpulkan data dan gambar geospasial dari kamera dan sensor perangkat Anda selama pengalaman AR Anda. Silakan lihat Pusat Bantuan kami untuk informasi lebih lanjut mengenai pengalaman AR dan Privasi.

Selain itu, kami memiliki dan mengandalkan suatu kepentingan yang sah dalam menggunakan Data Pribadi Anda sebagai berikut:

• Menggunakan alamat IP Anda, jenis peramban, sistem operasi, halaman web yang Anda kunjungi sebelum mengakses Layanan kami, halaman Layanan kami yang Anda jelajahi atau fitur yang Anda gunakan, dan waktu yang dihabiskan di halaman atau fitur tersebut, tautan di Layanan kami yang Anda klik, pengidentifikasi perangkat dan iklan, usia, serta tindakan yang Anda lakukan selama bermain permainan, pengaturan pengguna dalam aplikasi Anda, preferensi (termasuk karakteristik avatar), dan pembelian dalam aplikasi Anda untuk mempelajari tentang para pengguna kami, dan memahami siapa yang menggunakan Layanan kami dan bagaimana cara mereka menggunakannya.
• Menggunakan informasi kontak Anda, yaitu alamat surel Anda untuk berkomunikasi dengan Anda guna memberikan dukungan teknis dan pelanggan.
• Menggunakan ID akun internal dan nama pengguna dalam permainan Anda untuk mengaitkan ke akun Anda konten pengguna apa pun (seperti tempat-tempat menarik setempat) yang Anda pilih untuk dikirimkan ke Niantic melalui Layanan. Anda dapat memilih untuk tidak mencantumkan nama pengguna dalam permainan Anda pada kiriman Wayfarer Anda di seluruh produk Niantic dengan membuka pengaturan Niantic Wayfarer.
• Menggunakan alamat surel dan informasi perangkat Anda untuk berbagi informasi dan berita dengan Anda baik di dalam aplikasi atau melalui surel. Anda dapat berhenti berlangganan dari informasi dan berita tersebut sewaktu-waktu melalui pengaturan perangkat atau pengaturan dalam aplikasi Anda.
• Menganalisis aksi dan pencapaian dalam permainan Anda untuk menampilkan kepada Anda hadiah, promosi, atau penawaran lain mengenai Layanan kami yang disesuaikan dengan pengalaman pengguna pribadi Anda. Anda dapat memilih untuk tidak ikut serta dalam pemrosesan Data Pribadi Anda ini dan pemrosesan Data Pribadi Anda lainnya dengan mengikuti langkah-langkah yang dijelaskan dalam Pasal 7 (“Hak dan pilihan Anda”).
• Untuk menampilkan iklan kepada pengguna kami, termasuk iklan yang mempromosikan aplikasi Niantic yang ditampilkan di situs web dan layanan daring lainnya, serta iklan (biasanya dalam bentuk hadiah yang disponsori) di aplikasi kami. Anda dapat memilih untuk tidak menerima hadiah bersponsor dengan membuka pengaturan dalam aplikasi. Anda dapat memilih untuk tidak menerima iklan yang dipersonalisasi dengan membuka pengaturan di perangkat Anda dan mematikan “Izinkan Aplikasi untuk Meminta untuk Melacak” (Allow Apps to Request to Track) atau mengaktifkan “Batasi Pelacakan Iklan” (Limit Ad Tracking) pada perangkat Apple, atau mengaktifkan “Keluar dari Iklan Berbasis Minat” (Opt-Out of Interest Based Ads) di perangkat Android.
• Kami mengumpulkan konten yang Anda kontribusikan seperti gambar, tulisan, dan/atau video untuk menyediakan fitur-fitur sosial dalam permainan dan aplikasi kami sehingga Anda dapat berinteraksi dan bermain dengan pemain lain, termasuk menyimpan dan menampilkan komunikasi Anda, konten, dan informasi lain yang dibagikan kepada para pemain tersebut, menemukan teman-teman Anda dan ditemukan oleh mereka, termasuk melalui kontak yang diimpor, dan berbagi pengalaman bermain atau dalam aplikasi Anda dan pencapaian Anda dengan teman-teman Anda atau para pemain lainnya. Anda dapat membuka pengaturan dalam aplikasi atau Profil Niantic Anda untuk opsi tidak ikut serta (opt-out). Jika Anda memilih untuk memberikan rute, atau membagikan gambar atau pemindaian tempat umum di dunia nyata pada layanan kami dengan informasi terkait mengenai lokasi, kami dapat menggunakan informasi tersebut untuk meningkatkan produk dan layanan kami, tetapi hanya setelah menyamarkan informasi tersebut melalui berbagai cara, termasuk pengkaburan. Kami menggunakan kombinasi antara tinjauan otomatis dan manual untuk mendeteksi dan melakukan moderasi konten yang Anda kontribusikan kepada Layanan kami untuk melindungi Niantic, atau untuk melindungi hak-hak dan keamanan orang lain.
• Untuk meningkatkan fitur-fitur yang kami tawarkan kepada Anda melalui Layanan, atau untuk memberi Anda fitur baru atau tambahan untuk Layanan kami.
• Untuk menyelenggarakan dan menjalankan acara langsung berdasarkan atau yang menampilkan permainan-permainan kami. Mohon untuk diperhatikan bahwa ketika Anda berpartisipasi dalam acara langsung, aksi dan pencapaian dalam permainan Anda, nama pengguna dalam permainan dan avatar Anda, tim, dan komponen-komponen lain dari profil dalam permainan Anda akan terlihat oleh para peserta acara lainnya dan oleh publik (misalnya di papan peringkat yang ditampilkan di acara dan secara daring).
• Menggunakan aksi dan pencapaian dalam aplikasi Anda, transaksi, serta informasi tertentu mengenai perangkat seluler Anda (termasuk pengidentifikasi perangkat, sistem operasi (OS) perangkat, model, konfigurasi, pengaturan, dan informasi mengenai aplikasi atau perangkat lunak pihak ketiga yang diinstal pada perangkat Anda), untuk melakukan langkah-langkah antipenipuan dan anticurang terhadap perilaku-perilaku yang dilarang berdasarkan Ketentuan Layanan kami, untuk mencegah penyalahgunaan, dan untuk memberikan pengalaman bermain yang adil kepada semua pemain.
• Untuk membuat pengungkapan yang diwajibkan berdasarkan hukum atau peraturan dan untuk mengajukan, melaksanakan, atau melakukan pembelaan atas tuntutan hukum.
• Kami sangat menggemari AR dan kami menyediakan teknologi kami melalui platform Niantic Lightship untuk para pengembang lain yang merasakan hal yang sama sehingga mereka juga dapat menciptakan dan memberikan pengalaman AR yang seru untuk Anda nikmati. Apabila Anda menggunakan permainan atau aplikasi pihak ketiga yang didukung oleh Lightship, kami memiliki kepentingan yang sah dalam mengumpulkan dan menggunakan Data Pribadi yang dijelaskan di atas untuk mengoperasikan fitur-fitur AR dalam permainan dan aplikasi tersebut. Hal ini mencakup informasi lokasi Anda, serta data dan gambar geospasial yang dikumpulkan dari kamera dan sensor perangkat Anda, saat Anda menggunakan fitur-fitur AR tersebut.

Kami hanya akan menggunakan Data Pribadi Anda untuk melakukan hal-hal berikut apabila kami mendapatkan persetujuan Anda:

• Apabila Anda memilih untuk mengaktifkan pelacakan aktivitas latar belakang dalam Layanan kami (misalnya Sinkronisasi Petualangan (Adventure Sync) di Pokémon Go) kami akan mengumpulkan Data Pribadi Anda saat Anda menggunakan Layanan serta di latar belakang ketika Anda tidak membuka Layanan di perangkat Anda. Data Pribadi yang dikumpulkan mencakup informasi lokasi perangkat Anda dan data kegiatan kebugaran Anda (seperti Jumlah Langkah, Kalori yang Terbakar, dan Jarak Berjalan). Kami menggunakan pelacakan aktivitas latar belakang untuk memberikan Anda fungsionalitas tertentu dalam Layanan seperti barang dan hadiah dalam permainan yang terkait dengan tingkat kegiatan kebugaran Anda, lokasi, dan peringatan untuk aktivitas permainan terdekat. Anda dapat berubah pikiran dan mematikan pelacakan aktivitas latar belakang sewaktu-waktu melalui pengaturan perangkat Anda atau pengaturan dalam aplikasi. Dengan izin Anda, kami menggunakan aplikasi kesehatan perangkat Anda (Apple HealthKit apabila Anda menggunakan perangkat Apple, atau Google Fit apabila Anda menggunakan perangkat Android) untuk mengumpulkan data kegiatan kebugaran Anda: kami membaca dan/atau merekam data kegiatan kebugaran Anda ke aplikasi kesehatan perangkat Anda untuk mengoperasikan pelacakan aktivitas latar belakang dan untuk memastikan Anda mendapatkan “kredit” di aplikasi kesehatan perangkat Anda untuk semua kegiatan berjalan yang Anda lakukan saat bermain permainan kami. Kami tidak menggunakan data yang dikumpulkan melalui Apple Health Kit atau melalui Google Fit untuk tujuan pemasaran atau iklan. Layanan kami tidak dapat membaca dari atau merekam ke aplikasi kesehatan perangkat Anda tanpa persetujuan Anda. Anda dapat berubah pikiran dan menonaktifkan akses kami ke jenis data kegiatan kebugaran apa pun sewaktu-waktu melalui pengaturan aplikasi Apple Health atau Google Fit di perangkat Anda.
• Apabila Anda memilih untuk mengaktifkan izin Teman Pengguna Facebook (Facebook User Friends) yang tersedia di beberapa permainan kami, kami akan mengimpor dari akun Facebook Anda yang tertaut, daftar teman Anda yang juga memainkan permainan tersebut dan mengaktifkan Teman Pengguna Facebook. Apabila Anda mengaktifkan izin tersebut, foto profil Facebook Anda dan nama di akun Facebook Anda akan terlihat oleh teman Anda dalam permainan. Anda dapat berubah pikiran dan menghapus pertemanan dengan pemain lain sewaktu-waktu dari pengaturan Teman dalam aplikasi Anda. Anda juga dapat membatalkan izin Facebook untuk permainan-permainan kami secara langsung dari pengaturan akun Facebook Anda.
• Apabila Anda memilih untuk menambahkan informasi mengenai acara langsung atau acara dalam permainan Niantic ke kalender seluler Anda, kami akan, dengan izin Anda, mengakses kalender perangkat Anda dan mencatatkan acara-acara tersebut. Kami tidak mengakses atau mengumpulkan informasi lain apa pun dari kalender Anda. Anda dapat berubah pikiran dan menonaktifkan akses ke kalender Anda sewaktu-waktu melalui pengaturan perangkat Anda.
• Apabila Anda memilih untuk membantu Niantic dalam upayanya untuk mengembangkan teknologi pemetaan Realitas Berimbuh (AR) yang baru, Anda mempunyai pilihan, dalam permainan-permainan yang berpartisipasi, untuk ikut serta dalam merekam ruang publik di sekitar tempat-tempat menarik dan mengirimkan kepada kami rekaman video Anda, bersama dengan informasi geospasial perangkat terkait. Kami tidak mengumpulkan data audio pada rekaman ini. Kami akan menganonimkan informasi ini melalui berbagai cara, termasuk mengaburkan, dan menggunakannya untuk membangun tempat-tempat di dunia nyata dalam bentuk 3D, dengan tujuan untuk menawarkan jenis pengalaman AR yang baru kepada para pengguna kami. Anda dapat berubah pikiran sewaktu-waktu dengan menonaktifkan fitur ini melalui pengaturan dalam aplikasi Anda.
• Apabila Anda memilih untuk menghubungkan akun permainan Anda dengan perangkat eksternal yang diizinkan, seperti Pokémon Go Plus atau Poké Ball Plus, kami meminta izin pengaktifan Bluetooth dari perangkat seluler Anda untuk menghubungkannya dengan perangkat eksternal tersebut dan mengaktifkan fitur-fitur permainan terkait. Untuk perangkat Pokémon Go Plus+, Anda dapat memilih untuk membagikan data tidur dengan Pokémon GO, yang hanya akan digunakan untuk tujuan menghitung hadiah dan menampilkan aktivitas tidur dalam aplikasi. Anda dapat berubah pikiran sewaktu-waktu dengan menonaktifkan akses kami ke Bluetooth dalam pengaturan perangkat Anda atau dengan memutuskan koneksi perangkat eksternal dari permainan.
• Apabila Anda memilih untuk mengimpor kontak buku alamat perangkat Anda untuk mengetahui kontak Anda yang menggunakan Layanan kami dan untuk mengirimkan permintaan Pertemanan kepada mereka, atau mengundang mereka untuk bergabung dengan Anda dalam permainan kami, aplikasi atau aspek lain dari Layanan kami, kami akan menyinkronkan informasi kontak Anda secara berkala, termasuk nomor telepon dan surel, ke server kami. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pengumpulan dan pembagian informasi kontak Anda dengan kami sesuai dengan hukum yang berlaku. Hal ini mungkin mengharuskan Anda untuk mendapatkan izin dari kontak Anda. Kami juga dapat memperoleh informasi tentang Anda dari pengguna Niantic lainnya yang mengimpor atau memasukkan kontak mereka. Kami menggunakan dan dapat menyimpan informasi kontak ini untuk membantu Anda dan kontak Anda terhubung melalui Layanan kami. Anda dapat berubah pikiran dan mematikan akses Niantic ke kontak Anda sewaktu-waktu melalui pengaturan perangkat Anda.
• Apabila Anda memilih untuk mengunggah konten, seperti foto atau video dari perangkat seluler Anda, ke dalam Layanan kami, kami akan, dengan izin Anda, mengakses penyimpanan media perangkat Anda. Anda dapat berubah pikiran dan menonaktifkan akses ke penyimpanan media Anda sewaktu-waktu melalui pengaturan perangkat Anda.
• Jika Anda memilih untuk menghubungkan akun Amazon Anda ke akun permainan Anda untuk membeli produk-produk fisik tertentu dalam permainan, kami akan mengumpulkan token autentikasi yang disediakan oleh Amazon. Amazon juga akan membagikan kepada kami alamat pengiriman sebagian dan informasi pembayaran sebagian untuk membantu Anda memahami ke mana produk akan dikirim dan metode pembayaran yang digunakan. Anda dapat berubah pikiran dan membatalkan tautan akun Amazon Anda sewaktu-waktu dengan mengikuti petunjuk di pengaturan dalam aplikasi Anda.
• Mengirimkan Anda materi pemasaran melalui surel atau melalui pemberitahuan dalam aplikasi. Anda dapat berhenti berlangganan dari materi pemasaran ini sewaktu-waktu melalui pengaturan perangkat Anda atau pengaturan dalam aplikasi.

Kami juga mengandalkan persetujuan Anda apabila kami menggunakan kuki atau teknologi yang serupa. Mohon untuk melihat Kebijakan Kuki kami untuk informasi lebih lanjut mengenai cara kami menggunakan kuki. Sejauh kuki mengumpulkan Data Pribadi, kami hanya akan memprosesnya berdasarkan persetujuan eksplisit dari Anda, dalam bentuk anonim, atau dengan nama samaran (pseudonym).

Meskipun Anda dapat menonaktifkan penggunaan kuki melalui pengaturan peramban Anda, Niantic saat ini tidak merespons sinyal “Jangan Lacak” (Do Not Track) di bagian atas halaman HTTP dari peramban atau aplikasi seluler Anda karena kurangnya standar industri mengenai cara menginterpretasikan sinyal tersebut.

3. Dengan siapa kami membagikan informasi

Kami tidak akan membagikan Data Pribadi apa pun yang telah kami kumpulkan dari atau tentang Anda kecuali sebagaimana dijelaskan di bawah ini:

• Informasi yang Dibagikan dengan Penyedia Layanan Kami: Kami melibatkan Penyedia Layanan eksternal untuk bekerja sama dengan kami dalam mengelola dan menyediakan Layanan. Sebagai bagian dari hal tersebut, mereka akan memproses Data Pribadi Anda atas nama kami. Penyedia Layanan eksternal tersebut memiliki akses ke Data Pribadi Anda hanya untuk tujuan melaksanakan layanan atas nama kami, sesuai dengan Kebijakan Privasi ini, dan kami memastikan setiap penyedia layanan eksternal secara kontraktual diwajibkan untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan Data Pribadi Anda untuk tujuan lain apa pun. Penyedia Layanan yang kami gunakan membantu kami untuk:
  • menjalankan, mengoperasikan, dan memelihara Layanan kami melalui platform dan alat perangkat lunak pihak ketiga;
  • melakukan moderasi konten dan analisis kegagalan sistem (crash);
  • menjalankan kampanye surel dan pesan seluler;
  • melakukan analisis permainan, aplikasi dan pemasaran;
  • menghindari dan mendeteksi penipuan, penyalahgunaan, atau bahaya lainnya;
  • memberikan layanan pengukuran dan iklan kepada kami, termasuk, jika diizinkan oleh hukum, dengan iklan bertarget (targeting ads) di situs web pihak ketiga (Anda dapat memilih keluar dari layanan iklan bertarget pihak ketiga ini di situs web seperti http://www.aboutads.info/choices dan http://www.youronlinechoices.eu/);
  • mengelola acara langsung, kompetisi, undian dan promosi, termasuk mendaftarkan pemain, mengelola check-in dan kehadiran, memverifikasi kelayakan dan pemenuhan hadiah;
  • memberikan atribusi pembayaran;
  • memberikan dukungan teknis dan pelanggan; dan
  • memproses pembayaran untuk tiket acara langsung atau pembelian lainnya.

Beberapa penyedia layanan eksternal juga dapat mengumpulkan informasi secara langsung dari Anda (misalnya, suatu pemroses pembayaran dapat meminta informasi penagihan dan keuangan Anda) sebagai Layanan Pihak Ketiga sesuai dengan kebijakan privasi mereka sendiri. Layanan Pihak Ketiga eksternal tersebut tidak membagikan informasi keuangan Anda, seperti nomor kartu kredit, dengan Niantic, tetapi penyedia layanan eksternal tersebut mungkin membagikan informasi tertentu dengan kami terkait dengan pembelian Anda, seperti kode zip atau kode pos Anda.

• Informasi yang Dibagikan dengan Pemain Lain atau Pengguna: Saat Anda menggunakan Layanan, dan khususnya ketika Anda memainkan permainan kami, menggunakan fitur sosial dalam permainan-permainan tersebut (termasuk fitur lintas permainan), atau berpartisipasi dalam acara langsung, kami akan membagikan Data Pribadi tertentu dengan pemain atau pengguna lain. Data Pribadi ini mencakup profil dalam permainan atau dalam aplikasi Anda (seperti nama pengguna Anda, avatar Anda, status daring Anda, dan tim Anda), aksi dan pencapaian dalam permainan atau dalam aplikasi Anda, lokasi dunia nyata yang terkait dengan permainan Anda, atau sumber daya permainan yang mana yang berinteraksi dengan Anda saat bermain permainan (misalnya Pokéstops dalam Pokémon Go, Mushrooms dalam Pikmin Bloom, atau Portals dalam Ingress), dan pesan dalam permainan Anda serta konten terkait yang Anda bagikan dengan pemain atau pengguna lain. Selain itu, permainan atau aplikasi tertentu tertaut ke fitur berbagi pihak ketiga di perangkat Anda yang dapat Anda gunakan untuk mengungkapkan Data Pribadi kepada pihak lain di luar Layanan; Niantic tidak mengendalikan dan tidak bertanggung jawab atas praktik fitur berbagi pihak ketiga tersebut.
• Informasi yang Dibagikan dengan Orang Tua: Apabila Anda menggunakan akun Niantic Kids untuk mengakses Layanan kami, kami akan membagikan informasi tertentu dengan orang tua atau wali yang mengizinkan Anda untuk membuat akun Anda (seperti informasi mengenai dengan siapa Anda berteman dalam permainan tertentu apabila orang tua atau wali Anda telah mengaktifkan fitur tersebut).
• Informasi yang Dibagikan Secara Publik: Saat Anda menggunakan Layanan, dan khususnya saat Anda memainkan permainan kami, menggunakan fitur kompetitif, memberikan kontribusi konten, atau berpartisipasi dalam forum kami, informasi berikut tentang Anda dapat dibagikan di halaman web yang dapat diakses oleh publik dan karenanya tersedia untuk umum: nama pengguna, profil dalam permainan atau dalam aplikasi, pencapaian, grup, pertemuan, dan pesan publik Anda.
• Informasi yang Dibagikan dengan Pihak Ketiga: Kami membagikan data yang telah disamarkan kepada pihak ketiga untuk analisis industri dan pasar. Kami dapat membagikan Data Pribadi dengan mitra penerbit pihak ketiga kami untuk keperluan pemasaran langsung mereka hanya apabila kami memiliki persetujuan tegas dari Anda. Kami tidak membagikan Data Pribadi dengan pihak ketiga lain mana pun untuk keperluan pemasaran langsung mereka.
• Informasi yang Diungkapkan untuk Perlindungan Kami dan Perlindungan Pihak Lain: Kami bekerja sama dengan pejabat pemerintah dan penegak hukum atau pihak swasta untuk melaksanakan dan mematuhi hukum. Kami hanya membagikan informasi tentang Anda kepada pejabat pemerintah atau penegak hukum atau pihak swasta ketika kami sewajarnya meyakini hal tersebut diperlukan atau sesuai untuk dilakukan: (a) untuk menanggapi tuntutan, proses hukum (termasuk panggilan ke pengadilan dan surat perintah); (b) untuk melindungi properti, hak, dan keselamatan kami dan properti, hak, dan keselamatan pihak ketiga atau masyarakat secara umum; atau (c) untuk menyelidiki dan menghentikan kegiatan apa pun yang kami anggap ilegal, tidak etis, atau dapat ditindaklanjuti secara hukum.
• Informasi yang Diungkapkan Sehubungan dengan Transaksi Usaha: Informasi yang kami kumpulkan dari pengguna kami, termasuk Data Pribadi, adalah aset usaha. Apabila kami diambil alih oleh suatu pihak ketiga sebagai hasil dari suatu transaksi seperti penggabungan, pengambilalihan, atau penjualan aset atau apabila aset kami diambil alih oleh suatu pihak ketiga dalam hal kami berhenti beroperasi atau mengalami kepailitan, sebagian atau semua aset kami, termasuk Data Pribadi Anda, akan diungkapkan atau dipindahkan ke pengambil alih pihak ketiga sehubungan dengan transaksi tersebut.

4. Bagaimana Data Pribadi Anda dipindahkan

Niantic mengoperasikan Layanannya di seluruh dunia. Data Pribadi Anda kemungkinan akan dipindahkan dan disimpan di suatu negara di luar negara asal Anda, termasuk di AS, untuk tujuan-tujuan yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini sejauh diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku. Hukum perlindungan data di negara-negara tersebut mungkin tidak sama dengan di negara asal Anda.

Apabila kami memindahkan Data Pribadi Anda dari EEA, Kerajaan Inggris, atau Swiss ke negara lain, termasuk AS, kami memastikan bahwa tingkat perlindungan yang sama diberikan terhadap Data Pribadi Anda seperti di EEA, Kerajaan Inggris, atau Swiss, sebagaimana berlaku, dengan memastikan bahwa setidaknya salah satu upaya perlindungan berikut ini diterapkan:

• Negara tempat Data Pribadi Anda dipindahkan adalah suatu negara yang dianggap oleh Komisi Eropa (European Commission) (atau Pemerintah Kerajaan Inggris atau Swiss, masing-masing, apabila Anda berkedudukan di Kerajaan Inggris atau Swiss) telah memberikan tingkat perlindungan yang memadai untuk Data Pribadi seperti EEA, Kerajaan Inggris atau Swiss, sebagaimana berlaku.
• Kami menggunakan kontrak-kontrak khusus yang disetujui oleh Komisi Eropa, Badan Komisaris Informasi Kerajaan Inggris (UK Information Commissioner’s Office), atau Badan Komisaris Perlindungan Data dan Informasi Federal Swiss (Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner), sebagaimana berlaku yang memberikan Data Pribadi perlindungan yang sama seperti yang diberikan di EEA, Kerajaan Inggris, atau Swiss, sebagaimana berlaku, ketika kami terlibat dengan penyedia layanan.

5. Bagaimana kami menyimpan Data Pribadi Anda dengan aman

Kami menerapkan langkah-langkah keamanan hukum, organisasi, dan teknis yang sesuai untuk mencegah agar Data Pribadi Anda tidak hilang secara tidak sengaja, digunakan atau diakses dengan cara yang tidak sah, diubah atau diungkapkan secara tidak benar. Kami juga membatasi akses ke Data Pribadi Anda hanya untuk karyawan, agen, kontraktor, dan pihak ketiga lainnya yang memiliki kebutuhan untuk mengetahuinya (need to know). Mereka hanya akan memproses Data Pribadi Anda atas instruksi kami dan mereka tunduk pada kewajiban kerahasiaan. Kami telah menerapkan prosedur untuk menangani segala dugaan pelanggaran Data Pribadi dan akan memberi tahu Anda dan badan pengatur yang berwenang mengenai suatu pelanggaran apabila kami diwajibkan secara hukum untuk melakukannya. Dengan tunduk pada hukum yang berlaku, Anda setuju bahwa pemberitahuan pelanggaran tersebut dapat dikirimkan kepada Anda secara elektronik oleh kami.

6. Berapa lama kami akan menyimpan Data Pribadi Anda

Kami menyimpan Data Pribadi Anda selama kami perlu memberikan Layanan kepada Anda dan memenuhi tujuan-tujuan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini. Hal ini juga berlaku terhadap para pihak dengan siapa kami membagikan informasi Anda dan yang melaksanakan layanan atas nama kami.

Ketika kami tidak perlu lagi menggunakan Data Pribadi Anda dan ketika kami tidak perlu lagi menyimpannya untuk mematuhi kewajiban kami berdasarkan hukum atau peraturan, kami akan menghapusnya dari sistem kami atau menganonimkannya sehingga informasi Anda tidak dapat lagi dikaitkan dengan Anda. Dengan tunduk pada hukum yang berlaku, Anda setuju bahwa kami dapat menghapus Data Pribadi apa pun yang tidak lagi relevan bagi kami. Saat menghapus Data Pribadi, kami akan mengambil langkah-langkah yang wajar secara komersial dan dapat dilakukan secara teknis agar Data Pribadi tersebut tidak dapat dipulihkan atau tidak dapat diperbanyak.

7. Hak dan pilihan Anda

Berdasarkan hukum yang berlaku, Anda memiliki hak-hak tertentu sehubungan dengan Data Pribadi Anda. Niantic menyediakan hak-hak ini kepada semua pengguna, terlepas dimana mereka tinggal. Ini berarti Anda dapat:

• Meminta akses kepada Data Pribadi yang kami simpan tentang Anda dengan mengirimkan sebuah permintaan melalui menu bantuan dalam aplikasi permainan. Pelajari cara menghubungi kami melalui aplikasi kami dengan mengunjungi halaman Dukungan Produk kami. Kami sangat menyarankan Anda menggunakan menu dalam permainan untuk mengirim permintaan akses Anda, namun, jika Anda tidak dapat mengakses aplikasi, Anda dapat mengirim permintaan dengan mengirim surat ke privacy@nianticlabs.com. Harap ingat bahwa permintaan melalui surel mungkin memerlukan waktu lebih lama untuk diproses.
• Menghapus atau memperbaiki Data Pribadi Anda. Cara termudah untuk memperbarui informasi akun Anda adalah melalui pengaturan dalam aplikasi Anda. Anda juga dapat mengirimkan permintaan dukungan pelanggan melalui situs web dukungan kami atau mengirimkan surel kepada kami melalui privacy@nianticlabs.com.
• Meminta kami untuk berhenti memproses Data Pribadi Anda, termasuk untuk tujuan pemasaran dan promosi langsung seperti hadiah, promosi, dan penawaran yang disesuaikan lainnya, dengan mengirim surel ke opt-out@nianticlabs.com. Namun, harap diketahui bahwa adakalanya kami perlu menggunakan Data Pribadi Anda untuk memberikan Layanan kepada Anda.
• Meminta agar Data Pribadi Anda dipindahkan ke organisasi lain (apabila secara teknis memungkinkan untuk dilakukan).
• Mengajukan keluhan ke badan pengatur. Kami sangat menghargai kesempatan untuk menangani masalah Anda secara langsung sehingga sebaiknya Anda menghubungi kami terlebih dahulu. Namun, apabila Anda berkedudukan di EEA, Kerajaan Inggris, atau Swiss dan meyakini bahwa kami tidak mematuhi hukum perlindungan data, Anda dapat mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas setempat Anda.
• Apabila Anda berkedudukan di EEA, Anda juga dapat menghubungi perwakilan UE kami, EDPO. EDPO dapat dihubungi:
  • dengan menggunakan formulir permintaan daring EDPO
  • dengan mengirim surat kepada EDPO ke Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brussels, Belgia

Untuk Layanan Terhubung, Anda dapat meminta akses kepada atau menghapus data Anda melalui pengaturan Profil Niantic Anda, yang tersedia di my.nianticlabs.com.

Hukum menetapkan pengecualian terhadap hak-hak tersebut dalam keadaan tertentu. Apabila Anda tidak dapat menggunakan salah satu dari hak tersebut karena pengecualian tersebut, kami akan menjelaskan alasannya kepada Anda.

Kami memberikan pilihan kepada Anda terkait pengumpulan, penggunaan, dan pembagian Data Pribadi Anda dan kami akan menghormati pilihan yang Anda buat. Harap diperhatikan bahwa apabila Anda memutuskan untuk tidak memberikan Data Pribadi yang kami minta kepada kami, Anda mungkin tidak dapat mengakses semua fitur Layanan.

Setelah Anda menghubungi kami, Anda mungkin menerima surel untuk memverifikasi permintaan Anda. Kami berupaya untuk memberikan informasi atau menyelesaikan hasil yang Anda minta dalam waktu 30 hari, atau jangka waktu yang lebih pendek sebagaimana ditentukan berdasarkan hukum di yurisdiksi Anda.

Kami tidak akan mendiskriminasi Anda jika Anda menggunakan hak privasi ini.

8. Anak-anak

Kecuali dinyatakan lain untuk Layanan tertentu, anak-anak tidak diperbolehkan untuk menggunakan Layanan, dan kami tidak secara sengaja mengumpulkan Data Pribadi dari anak-anak. Kami mendefinisikan “anak-anak” sebagai berikut:

• Penduduk EEA: siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun, atau usia yang diperlukan untuk menyetujui pemrosesan data pribadi di negara tempat tinggal Anda.
• Penduduk Republik Korea, siapa pun yang berusia di bawah 14 tahun.
• Penduduk wilayah lain: siapa pun yang berusia di bawah 13 tahun atau usia yang diperlukan untuk menyetujui pemrosesan data pribadi di wilayah tersebut.

Sumber Daya Permainan dan Aplikasi Niantic memuat informasi mengenai persyaratan usia untuk masing-masing Aplikasi kami.

Untuk Layanan yang mengizinkan partisipasi Anak, orang tua atau wali sah (“Orang Tua” (Parents)) harus memberikan persetujuan yang diverifikasi. Persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi diperlukan untuk pengumpulan, penggunaan, atau pengungkapan Data Pribadi anak. Niantic tidak akan mengumpulkan, menggunakan, atau mengungkapkan Data Pribadi apa pun dari seorang anak apabila orang tua atau walinya tidak memberikan persetujuan tersebut. Kami dapat meminta seorang Anak untuk memberikan alamat surel Orang Tua untuk meminta persetujuan ini, dan alamat surel Orang Tua akan dihapus apabila persetujuan tidak diberikan dalam jangka waktu yang wajar.

Niantic Kids

• Orang Tua dapat memberikan dan memverifikasi persetujuannya melalui Portal Orang Tua Niantic Kids, atau melalui penyedia pihak ketiga resmi lainnya yang tersedia melalui Layanan. Apabila persetujuan Orang Tua diperlukan, Niantic menyarankan agar Orang Tua memantau kegiatan daring dan penggunaan Layanan oleh Anak.
• Portal Orang Tua Niantic Kids dioperasikan atas nama Niantic oleh Kids Web Services (KWS), beralamat di 40 Long Acre, London WC2E 9LG, Kerajaan Inggris. Anda dapat menghubungi KWS secara langsung di privacy@kws.com atau +44 203 668 6677 untuk pertanyaan terkait penanganan informasi pengguna, terutama informasi orang tua. KWS disertifikasi oleh kidSAFE Seal Program, suatu Program COPPA Safe Harbor yang Disetujui FTC. KWS juga merupakan pemegang lisensi yang sah, dan anggota yang berpartisipasi, dari Privacy Certified Program dari Entertainment Software Rating Board (“ESRB Privacy Certified”).
• Orang Tua yang hendak mengizinkan Anaknya mengakses Layanan yang berpartisipasi melalui Niantic Kids harus terlebih dahulu membuat akun Niantic Kids sehingga mereka dapat mengelola pengaturan privasi akun Anak mereka. Orang Tua kemudian akan diminta untuk memverifikasi identitas mereka melalui Portal Orang Tua Niantic Kids yang dioperasikan oleh KWS. Untuk melakukan verifikasi tersebut, KWS memerlukan informasi pribadi tertentu tentang orang tua. Setiap informasi tersebut dikumpulkan oleh KWS sebagai Layanan Pihak Ketiga sesuai dengan Kebijakan Privasi mereka sendiri, yang dapat ditemukan di https://www.kidswebservices.com/privacy-policy.
• Setelah diverifikasi, orang tua dapat mengizinkan anaknya untuk mengakses Layanan. Untuk pembuatan akun pengguna, Niantic akan mengumpulkan nama pengguna dalam permainan yang dipilih untuk digunakan oleh Anak dalam Layanan kami, ID akun internal yang kami tetapkan untuk akun Anak tersebut, dan, dengan izin orang tua, alamat surel pribadi Anak (apabila tersedia). Kami memerlukan informasi tersebut untuk mengautentikasi akun Anak, untuk memastikan Anak memenuhi syarat dan dapat menerima Layanan, dan agar Anak menerima versi Layanan yang benar. Saat Anak mengakses dan menggunakan Layanan, Niantic juga akan mengumpulkan dan menggunakan lokasi perangkat Anak dan Data Pribadi lainnya yang ditentukan dalam Kebijakan Privasi ini untuk tujuan pengoperasian dan penyediaan Layanan kepada Anak, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini. Apabila kami perlu mengumpulkan informasi tambahan untuk tujuan lain, kami akan meminta izin Anda terlebih dahulu.

Layanan Masuk Tunggal Eksternal

• Sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Layanan, Orang Tua dari setiap Anak dapat mendaftar ke TPCI melalui akun PTC sebelum Anaknya dapat mengakses dan menggunakan permainan. Orang Tua harus memberikan kepada TPCI Data Pribadi tertentu tentang Anaknya sesuai dengan kebijakan privasi TPCI. Kemudian, Niantic hanya akan mengumpulkan dari TPCI alamat surel pribadi Anak, dan tanggal kapan Anak tersebut lahir untuk memahami kapan Anak tersebut akan mencapai batas usia yang ditentukan di atas. Untuk penduduk A.S., setelah Orang Tua mendaftarkan akun PTC, TPCI akan memverifikasi identitas Orang Tua dengan menanyakan jumlah digit pertama dan terakhir nomor jaminan sosial Orang Tua dan nama, tanggal lahir, dan alamat jalan Orang Tua. TPCI tidak akan membagikan informasi tersebut dengan kami. Setelah TPCI memverifikasi identitas Orang Tua, TPCI akan meminta Orang Tua untuk mengizinkan Anak mengakses Pokémon GO. Apabila Orang Tua tidak menyetujui akses dan penggunaan Pokémon GO oleh Anak atau tidak memverifikasi identitas mereka melalui proses persetujuan, Niantic akan melarang pendaftaran Anak tersebut di Pokémon GO dan mencegah akses dan penggunaan permainan oleh Anak tersebut.
• Orang Tua juga dapat membuat akun Nintendo atas nama Anak untuk Layanan yang berpartisipasi. Untuk melakukan hal tersebut, Orang Tua perlu memberikan Data Pribadi tertentu tentang Anak kepada Nintendo sesuai dengan Kebijakan Privasi Nintendo. Kemudian, Niantic hanya akan menerima ID Pengguna unik yang disediakan oleh Nintendo.

Orang Tua berhak untuk meninjau Data Pribadi Anaknya; meminta Data Pribadi Anaknya dihapus; dan menolak pengumpulan, penggunaan, dan/atau pengungkapan Data Pribadi Anaknya lebih lanjut dengan memberi tahu kami. Sebagai orang tua, Anda memahami bahwa Niantic memiliki kepentingan yang sah dalam memberikan Data Pribadi Anak Anda yang dikumpulkan melalui Layanan kepada penyedia eksternal semata-mata untuk keperluan mengelola atau menyediakan Layanan, sebagaimana dijelaskan dalam Ayat 3 Kebijakan Privasi ini. Untuk informasi lebih lanjut mengenai Niantic Kids, silakan kunjungi situs web dukungan kami. Untuk informasi lebih lanjut mengenai penyedia pihak ketiga resmi, silakan kunjungi situs web penyedia terkait.

Apabila kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan Data Pribadi Anak, dan kami tidak memiliki persetujuan orang tuanya, kami akan mengambil langkah-langkah untuk menghapus informasi tersebut dari berkas kami sesegera mungkin.

Apabila Anda mempunyai pertanyaan mengenai praktik privasi kami untuk Anak-Anak, silakan hubungi kami di privacy@nianticlabs.com atau kirim surat kepada kami ke alamat Niantic yang tercantum di atas pada ayat 1.

9. Perubahan terhadap Kebijakan Privasi ini

Setiap Data Pribadi yang kami kumpulkan dicakup oleh Kebijakan Privasi yang berlaku pada saat informasi tersebut dikumpulkan. Kami dapat melakukan perubahan terhadap Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Anda akan diberi pemberitahuan yang wajar mengenai setiap perubahan yang material. Apabila diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku, setiap perubahan akan diberitahukan kepada Anda dan oleh karena itu Anda harus membaca setiap perubahan dan memberikan persetujuan Anda untuk setiap perubahan terhadap Kebijakan Privasi ini.

10. Pihak Ketiga

Dalam menggunakan Layanan kami, Anda dapat mengakses tautan ke situs web dan layanan yang dimiliki atau dioperasikan oleh pihak ketiga (masing-masing disebut “Layanan Pihak Ketiga” (Third-Party Service)). Setiap informasi yang Anda berikan pada atau ke suatu Layanan Pihak Ketiga atau yang dikumpulkan oleh suatu Layanan Pihak Ketiga diberikan secara langsung kepada pemilik atau operator Layanan Pihak Ketiga tersebut dan tunduk pada kebijakan privasi pemilik atau operator tersebut. Kami tidak bertanggung jawab atas konten, privasi, atau praktik dan kebijakan keamanan dari Layanan Pihak Ketiga mana pun. Untuk melindungi informasi Anda, kami menyarankan agar Anda membaca secara saksama kebijakan privasi dari semua Layanan Pihak Ketiga yang Anda akses.

11. Pengungkapan Khusus untuk Penduduk Negara Bagian AS Tertentu

Beberapa negara bagian AS, termasuk California, Colorado, Connecticut, Oregon, Texas, dan Montana, telah memberlakukan hukum privasi yang memberikan hak-hak tertentu kepada penduduk mereka dan memerlukan pengungkapan tertentu (“Hukum Privasi Negara Bagian”). Jika Anda adalah penduduk salah satu negara bagian ini, bagian ini berlaku untuk Anda.

Hak Anda

Anda memiliki hak untuk meminta kategori dan informasi pribadi tertentu yang telah kami kumpulkan tentang Anda dan meminta penghapusan dan perbaikan informasi pribadi Anda. Anda juga dapat menggunakan hak Anda yang ditetapkan pada Bagian 7 (“hak dan pilihan Anda”). Anda juga memiliki hak untuk memilih keluar dari setiap “penjualan” informasi pribadi Anda. Karena Niantic tidak menjual informasi pribadi sesuai dengan yang didefinisikan oleh Hukum Privasi Negara Bagian, Niantic tidak menawarkan opsi untuk memilih keluar ini. Anda juga dapat mengajukan banding jika kami menolak permintaan Anda untuk menggunakan hak-hak privasi Anda, yang Anda dapat lakukan dengan menghubungi kami melalui privacy@nianticlabs.com. Jika Anda memiliki kekhawatiran tentang hasil banding, Anda dapat menghubungi jaksa agung di negara bagian tempat Anda tinggal.

Pengungkapan Khusus untuk Penduduk California

Hukum California mengharuskan kami untuk melakukan pengungkapan tertentu tentang data Anda. Pengungkapan berikut dibuat sesuai dengan California Consumer Privacy Act tahun 2018 yang telah diubah oleh California Consumer Privacy Act tahun 2020 (“CCPA”).

Pengumpulan dan Penggunaan Data Pribadi

Dalam waktu 12 bulan sebelumnya, kami telah mengumpulkan kategori Data Pribadi berikut: pengidentifikasi, informasi komersial, Internet atau informasi aktivitas jaringan elektronik lainnya, data geolokasi, dan informasi visual. Untuk mempelajari lebih lanjut terkait informasi spesifik yang kami kumpulkan, sumber dan tujuan dari pengumpulan tersebut, mohon lihat Pasal 2 (“Informasi yang kami kumpulkan tentang Anda dan bagaimana kami menggunakannya”).

Penjualan atau Pembagian Data Pribadi

Kami tidak menjual atau membagikan Data Pribadi Anda sebagaimana ketentuan tersebut didefinisikan berdasarkan CCPA. Niantic tidak memiliki pengetahuan yang sebenarnya tentang penjualan atau pembagian informasi pribadi dari anak yang di bawah umur 16 tahun.

Pengungkapan Data Pribadi untuk Tujuan Bisnis

Dalam waktu 12 bulan sebelumnya, kami telah mengungkapkan kategori Data Pribadi berikut untuk tujuan bisnis: pengidentifikasi, informasi komersial, informasi aktivitas Internet atau jaringan elektronik lainnya, data geolokasi, dan informasi visual. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang pengungkapan Data Pribadi Anda, silakan lihat Pasal 3 (“Dengan siapa kami membagikan informasi”).

Data Sensitif

Kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi penduduk California sebagaimana ketentuan tersebut didefinisikan berdasarkan CCPA, dan kami tidak mengumpulkan dan memproses informasi pribadi yang sensitif untuk tujuan menyimpulkan karakteristik tentang Anda. Kami juga tidak menggunakan informasi pribadi yang sensitif untuk tujuan selain yang ditentukan dalam Pasal 7027(m) peraturan California Privacy Rights Acts yang diundangkan oleh Badan Perlindungan Privasi California. Oleh karena itu, kami tidak menawarkan pilihan untuk memilih keluar atau untuk membatasi penggunaan informasi pribadi sensitif Anda.

Pihak yang Diizinkan

Jika Anda memberi wewenang kepada orang lain untuk mengirimkan permintaan untuk mengetahui, mengoreksi, atau menghapus atas nama Anda, kami dapat meminta Anda untuk memverifikasi identitas Anda atau mengonfirmasi bahwa Anda memberi wewenang kepada orang lain untuk membuat permintaan tersebut atas nama Anda. Secara terpisah, orang lain tersebut mungkin harus menyerahkan bukti bahwa mereka berwenang untuk mengajukan permintaan atas nama Anda.

12. Bahasa

Kebijakan Privasi ini dibuat dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Kedua teks sama-sama asli. Dalam hal terdapat ketidaksesuaian atau perbedaan interpretasi antara kedua teks tersebut, teks bahasa Inggris yang akan berlaku, dan teks Bahasa Indonesia akan dianggap diubah secara otomatis untuk menyesuaikan dengan dan untuk membuatnya sesuai dengan teks bahasa Inggris yang relevan.