Kabuto Yakushi (薬師カブト, Yakushi Kabuto) è stato uno shinobi, un ninja mercenario, una spia e pedina appartenuto a diversi villaggi ninja. La sua attuale appartenenza effettiva va comunque assoggettata al Villaggio della Foglia poiché è stato l'ultimo villaggio di cui ha fatto parte anche per diversi anni divenendone un abitante effettivo a tutti gli effetti. Egli, nell'arco temporale di Shippuden, diverrà inoltre uno dei maggiori antagonisti, soprattutto nella Quarta Guerra Mondiale dei Ninja, essendone il maggior artefice, avendo poi resuscitato migliaia di ninja con la Tecnica della Resurrezione Impura, avendoli utilizzati come pedine in combattimento da contrapporre ai cinque paesi alleati ninja.
Kabuto pur avendo avuto ruoli talvolta minori nella trama, è da considerasi uno dei personaggi più riusciti della storia di Naruto analogamente ad Orochimaru, a cui poi lo stesso Kabuto si ispirerà e lo imiterà come fosse un modello d'esempio.
Storia[]
Passato[]
Le origini di Kabuto sono quasi totalmente sconosciute. Kabuto era stato cresciuto dal capo medico dell'unità medica del Villaggio della Foglia, trovato dopo la battaglia contro la Volpe a nove code. Kabuto era l'unico sopravvissuto alla battaglia, trovato disteso con i corpi dei nemici tutt'intorno a lui. Più tardi fu reclutato da Sasori, membro dell'Alba, e mandato a spiare Orochimaru, che aveva tradito l'organizzazione. In breve tempo, Orochimaru lo liberò dalla tecnica di Sasori e gli mostrò il suo modo unico di pensare. Kabuto, da quel momento, diventò il medico personale, l'assistente e il braccio destro di Orochimaru.
Orochimaru voleva che Kabuto recitasse il ruolo di ninja senza talento di Konoha per ottenere informazioni sia sui genin di Konoha sia su quelli degli altri villaggi nascosti. Per fare ciò Kabuto continuò a fallire volontariamente gli Esami di selezione dei chunin per un totale di sette volte, registrando le informazioni che otteneva in un mazzo di carte criptatecol chakra.
Prima parte[]
Esame di selezione dei Chunin[]
Kabuto appare per la prima volta nella stanza d'attesa per la prima prova dell'Esami di selezione dei chunin (qui non si spiega come mai Kabuto, essendosi presentato con la sua vera identità ed essendo un ninja ricercato, non venga arrestato dai ninja esperti del villaggio).
Il Team Kabuto
Qui si scopre che Kabuto è un ripetente che ha cercato di svolgere sette volte l'esame ma che comunque è stato sempre bocciato. Nell'attesa Kabuto fa vedere delle sue carte al Team 7, che scoprono che queste carte contengono informazioni importanti su tutti i ninja partecipanti all'esame. Vengono visualizzate in esse le abilità e le informazioni riguardanti i Genin.
Offendendo i ninja del Villaggio del Suono, Kabuto, viene buttato a terra da Dosu con le sue arti del suono; Sasuke ha uno strano presentimento intuendo che Kabuto si è fatto colpire di proposito ma comunque non dice nulla. Kabuto riappare nella seconda prova dell'esame e si unisce al Team 7 aiutandoli in alcune occasioni, cosicché sembra che Kabuto sia diventato amico dei tre ninja di Konoha. Nella prova dell'eliminazione a torneo, svolta per via dei troppi gruppi di ninja passati all'ultima prova, Kabuto si ritira per non far capire ai ninja presenti che lui in verità era una spia di Orochimaru, infiltrata per prendere informazioni riguardo tutti gli esaminatori e i Genin. I presenti rimangono sorpresi da tale azione, soprattutto Naruto e la sua squadra.
Alla ricerca di Tsunade[]
Kabuto riappare dopo un po' di tempo accompagnato da Orochimaru nella battaglia che vedrà sfidarsi i tre Sannin. Kabuto in un primo momento difende Orochimaru da un attacco a sorpresa di Tsunade che, fingendo di curarlo, in realtà voleva eliminarlo. Ingaggia così uno scontro con Tsunade facendo sfoggio delle sue abilità. Qui Tsunade si accorge che Kabuto nelle arti mediche offensive è addirittura più forte di lei e, approfittando dell'emofobia di quest'ultima, la sconfigge. A questo punto intervengono Jiraiya, Naruto e Shizune che riescono a impedire la morte ormai certa di Tsunade.
Kabuto è costretto quindi ad assistere Orochimaru, viste le sue gravi condizioni ed, eseguendo la Tecnica del Richiamo, evoca due serpenti giganti che si lanciano sui ninja di Konoha; qui il Sannin del suono è molto chiaro e dice a Kabuto che dovrà misurarsi con Shizune e Naruto e non contro Jiraiya. Quindi mette in seria difficoltà gli altri ninja e dopo un duro combattimento Kabuto dimostra di essere nettamente superiore. Naruto, a questo punto, sorprende Tsunade riuscendo ad usare il Rasengan e mandando al tappeto Kabuto. Kabuto riesce in parte a rigenerarsi grazie alla sua abilità innata ma comunque i danni sono molto gravi e i sintomi rimangono. In seguito i ninja leggendari evocano le loro creature (Manda, Gamabunta e Katsuyu) e, dopo un duro scontro dove si vedrà l'accettazione di Tsunade a diventare Quinto Hokage, i due ninja del Villaggio del Suono sono costretti alla ritirata.
Ritrovamento di Sasuke[]
In seguito, Orochimaru manda il Quartetto del Suono a convincere Sasuke a seguirlo per usare il suo corpo per reincarnarsi. Però, quando la Tecnica di Confinamento: Sigillo del Diavolo del Terzo Hokage inizia ad aver effetto su Orochimaru, Kabuto scongiura il padrone di utilizzare il rituale della reincarnazione e quindi di non aspettare più Sasuke. All'inizio ostile, Orochimaru acconsente e Kabuto ordina agli elementi selzionati di combattere fino alla morte; il vincitore, l'unico rimasto in vita, sarebbe stato libero di andarsene. Gen'yumaru sconfisse e massacrò gli avversari, rimanendo praticamente illeso, solo per scoprire che lui sarebbe stato il prossimo recipiente di Orochimaru. Visto che i ninja erano in ritardo, Kabuto convince Kimimaro a partire per il recupero di Sasuke. Così l'Uchiha raggiunge il covo di Orochimaru e da questi viene addestrato per due anni e mezzo.
Seconda parte[]
Sasuke e Sai[]
Kabuto che incontra Sasori al ponte Tenchi
In seguito allo scontro con Sasori, quest'ultimo rivela a Sakura che egli stesso ha infiltrato una spia tra le file di Orochimaru. Sperando di ottenere informazioni sul Sannin e soprattutto su Sasuke, viene formato un Team composto da Sakura, Naruto e Sai, capitanati da Yamato. Essi si recano al punto d'incontro con la spia che, con molto stupore, si rivela essere Kabuto. Orochimaru, avendo seguito il suo sottoposto, si presenta sul luogo ed è in questo momento che Kabuto si rivela fedele al Sannin e si schiera dalla sua parte, smascherando Yamato e la sua copertura.
A questo punto il nuovo capogruppo è costretto a chiamare in causa anche i suoi compagni di squadra. Inizia così lo scontro: Naruto, dopo aver sentito come Orochimaru parla di Sasuke, non ci vede più dalla rabbia e la Volpe a Nove Code prende il sopravvento su Naruto, liberandosi fino alla quarta coda.
Kabuto viene scaraventato subito via dall'onda d'urto del chakra della Volpe; dopo una lunga e violentissima battaglia, Orochimaru e Kabuto sono costretti alla fuga seguiti da Sai, visto che il nuovo corpo di Orochimaru gli consente di usare solo il 50% della sua forza e per un periodo limitato di tempo. Però, poco prima di ritirarsi, Kabuto, guarisce Sakura dopo che è stata ferita da Kyuubi. Kabuto afferma che il vero nemico è l'Alba e che Orochimaru sarebbe contento se ne eliminassero ancora qualche membro; in questa occasione Kabuto dimostra di essere capace di utilizzare la tecnica del Palmo Mistico anche a distanza. Successivamente, dopo un lungo inseguimento, combatte contro Sakura, Naruto e Yamato ma, avendo difficoltà, è costretto a liberare Sai che, però, invece di aiutarlo lo sconfigge. Così Kabuto viene catturato da Yamato che lo blocca con l'Arte del Legno. In poco tempo riesce a fuggire.
Alla Ricerca di Itachi[]
Kabuto infettato dal sangue di Orochimaru
Successivamente, Orochimaru viene ucciso da Sasuke e Kabuto si trapianta le cellule rimaste del suo vecchio padrone. In seguito, si presenta davanti a Naruto, Hinata e Yamato per consegnargli tutte le informazioni che lui e Orochimaru avevano raccolto sull'Alba, come premio di riconoscenza per Naruto che l'aveva reso una persona migliore.
A quel punto Hinata, grazie al Byakugan, vede che le cellule di Orochimaru avevano già preso il sopravvento su un terzo del corpo di Kabuto.
Subito dopo, Naruto e Yamato provano a catturare Kabuto, che tuttavia scappa.
Saga di Chikara[]
Nella saga filler di Chikara, Kabuto ha meglio assimilato le caratteristiche di Orochimaru nel suo corpo. Oltre a questo egli ha potuto clonare Hidan e in seguito rianimarlo tramite una versione dell'edo tensei non ancora del tutto perfetta.
In questa saga Kabuto si concentra nel perfezionamento della tecnica in questione, viene inoltre mostrato che ad esempio non riesca ancora a far parlare i resuscitati tra cui anche Deidara. Nell'arco temporale di questa saga, Kabuto opera come sempre dietro le quinte non partecipando a scontri potenzialmente pericolosi,tra cui uno con Kakashi Hatake verso la parte finale della saga.
Summit dei Cinque Kage[]
Kabuto è ricercato da Anko e dai ninja servitori di Danzo ma senza successo.
Quarta Guerra Mondiale dei Ninja[]
Successivamente ricompare con l'aspetto molto simile al suo vecchio maestro e con il ricatto stipula un'alleanza militare con l'Organizzazione Alba di Tobi, rapisce Yamato sull'isola vivente e con le cellule di Hashirama Senju rafforza il potere dei 100.000 Zetsu bianchi clonati dai chakra dei sette Cercoteri catturati dall'organizzazione e da generale di questo esercito con Tobi evoca con la Tecnica della Resurrezione la bellezza di trenta ninja deceduti, di cui cinque dell'Alba, sei forze portanti, quattro Kage e venticinque ninja dei vari villaggi che nel corso della loro vita si sono fatti un nome per le loro capacità in combattimento. Durante la prima e la seconda giornata di guerra si trova nel covo di Tobi, usando una strana mappa per controllare i suoi resuscitati. Dopo che Nagato viene sigillato dalla Spada Totsuka di Itachi che era riuscito a liberarsi dal suo controllo grazie al corvo donato a Naruto, decide che è arrivato il momento di usare il suo asso nella manica.
Il nuovo aspetto di Kabuto.
L'asso nella manica è Madara Uchiha che è stato riportato in vita dalla tecnica della Resurrezione: ciò dimostra che Kabuto è a conoscenza che l'uomo dietro la maschera di Tobi, non è Madara. Intanto, Sasuke incontra Itachi, che si stava dirigendo da Kabuto per fermarlo, e decide di aiutarlo in cambio di poter poi parlare liberamente con suo fratello. I due utilizzano il Susanoo, ma Kabuto rivela di aver raggiunto la Caverna dei Draghi e di aver incontrato il capo dei serpenti. Dopo un duro allenamento, è diventato un eremita come Naruto, solo che anzichè dei rospi lui è un eremita dei serpenti ed è diventato un drago.
Oltretutto, rivela che anche Orochimaru voleva raggiungere quella forma ma non vi era riuscito. Successivamente, Itachi lo intrappola in un'illusione, l'Izanami, obbligandolo a rilasciare la Tecnica della Resurrezione Impura. Kabuto resta così intrappolato in un'illusione continua a comabttere Itachi e solo se ricorderà chi era davvero e accetterà se stesso, potrà liberarsi. Itachi ha scelto di farlo per poterlo salvare, avendo visto in Kabuto quella che lui era in passato.
Sasuke, poi, tramite una tecnica, fece uscire Orochimaru dal corpo di Anko, che a sua volta si avvicinò a Kabuto, riprendendosi i suoi poteri e lasciando Kabuto allo stato originale prima di trapiantarsi le cellule di Hashirama.
Kabuto si ripresenta verso la fine della guerra quando Sasuke viene ucciso da Madara e gli infonde di nuovo la vita. Kabuto per la prima volta, si mostra con un'espressione serena, dichiarando di essere tornato quello di un tempo e di avere finalmente ritrovato se stesso.
Naruto Gaiden[]
Divenuto direttore dell'Orfanotrofio del Villaggio della Foglia, gestito insieme al vecchio amico Urushi, gli verranno affidati dall'Hokage i cloni di Shin Uchiha, che lui tratterà come suo figli, dando ad ognuno di loro un nome.
Personalità e lealtà[]
La sua personalità è misteriosa tanto quanto lo sono le sue origini. Può andare dal ragazzo educato al maniaco sadico in pochi secondi. Lui inoltre si diverte a giocare con i suoi nemici spesso innervosendoli indicando le loro debolezze e mettendoli di fronte alle proprie paure, come schizzare sangue addosso a Tsunade per risvegliare la sua emofobia.
Nonostante il suo passato come spia dell'Organizzazione Alba, Kabuto è talmente leale nei confronti di Orochimaru che si dichiara convertito al suo meraviglioso modo di vedere le cose. A causa della sua complessa natura e tendenza a fare cose buone, Kabuto è uno dei personaggi più misteriosi della serie. Per esempio, guarisce Hinata dalle ferite riportate durante la fase preliminare della terza prova dell'esame Chunin. Quando Tsunade stava per colpire Orochimaru con un'arte medica fu interrotta da Kabuto, il Sannin non chiese alcuna spiegazione per quell'azione a Kabuto ma girò la domanda a Tsunade.
La lealtà di Kabuto nei confronti di Orochimaru è talmente forte, che quando questi viene assorbito da Sasuke, Kabuto si impianta alcune cellule di colui che ha saputo donarmi una casa e una identità, per ritrovare finalmente la sua vera identità. Nonostante la sua lealtà, spesso tende ad agire contro gli scopi di Orochimaru, come quando dà informazioni riguardo al covo di Orochimaru o quando cerca di uccidere Sasuke invece di rapirlo.
Capacità Ninja[]
Kabuto può manipolare terra, acqua, vento, yin e yang. Può usare la viaggiare nel sottosuolo con l'Arte della Terra e, con il DNA di Jirobo, il superare la terra. Può anche usare l'Arte dell'Acqua senza una fonte d'acqua vicina, in grado di creare grandi sgorghi d'acqua e draghi d'acqua. Kabuto può produrre barriere per nascondere la sua posizione[1] e, nell'anime, farsi invisibile.[2]
Capacità Mediche[]
Kabuto che usa i bisturi di chakra
Kabuto è stato istruito da Arti Magiche da Nono Yakushi quando era piccolo e ha subito mostrato un talento naturale. Riesce a guarire la maggior parte delle ferite senza difficoltà, anche eseguendo il Palmo Mistico a distanza ravvicinata.[3] Inventa la tecnica della Guarigione Segreta - Eliminazione delle Ferite per mantenere in vita più a lungo le cavie curando preventivamente i danni che ricevono, ma può usarla anche su se stesso quando si aspetta di essere gravemente ferito. Utilizza ampiamente i bisturi di chakra al di fuori del loro uso chirurgico, sia per tagliare le difese[4] sia per aumentare i suoi colpi fisici, recidendo i muscoli al contatto per disabilitare gli avversari. Kabuto era anche in grado di recidere il sistema del chakra che impediva anche alle forze portanti di ricevere il chakra dal loro cercoterio.[5]
Kabuto ha una conoscenza senza precedenti del corpo umano, tanto che, quando i segnali elettrici del suo corpo sono sconvolti, è in grado di compensare rapidamente e imparare di nuovo a controllare i suoi arti. Per altri, può usare la sua conoscenza per creare droghe con vari effetti, sia come antidolorifici, ormoni per migliorare gli attributi fisici,[6] veleni per neutralizzare specificamente le abilità o le immunità di un particolare bersaglio, e sieri della verità per aiutare negli interrogatori.[7] Kabuto ha un'affinità unica per i cadaveri, in grado rianimarli per usarli come alleati in combattimento o come esche; nel caso di quest'ultimo, può modificare rapidamente l'aspetto del cadavere per assomigliare a qualcun altro, il che è così convincente che l'alterazione è evidente solo a un attento esame. Gli piace infatti tenere sempre con sé una scorta di cadaveri di varia età, che conserva in pergamene finché non ne ha bisogno.
Capacità di Evocazione[]
Kabuto usa il proprio sangue per aiutare Orochimaru a evocare i serpenti alcune volte nella serie originale, ma solo dopo aver assunto le spoglie di Orochimaru inizia a evocare serpenti per se stesso.[8] Come i serpenti che crea con il proprio corpo, può usare questi serpenti per immobilizzare i bersagli o iniettare loro veleno o varie droghe.
È anche riuscito a clonare e ad aumentare geneticamente gli animali per il suo uso, come Manda Secondo - un clone molto più grande e più forte di Manda. [9] Nella saga del potere dell'anime, evoca diverse altre varietà di serpenti modificati che possono assorbire il chakra, trasformarsi in copie di se stesso e piccoli cloni di serpente che possono combinarsi in repliche di altri.[10]
Kabuto usa la Tecnica della Resurrezione
Kabuto sostiene di aver perfezionato la Tecnica della Resurrezione: è in grado di resuscitare decine di individui alla volta - cosa che il suo creatore, Tobirama Senju, non riuscì a fare[11] - e di riportarli indietro con lo stesso potere che avevano da vivi - cosa che Orochimaru non riuscì a fare. Kabuto di solito permette alle sue forze reincarnate di mantenere la loro personalità mentre eseguono i suoi ordini, rendendole più efficaci e consentendo un certo grado di guerra psicologica contro coloro che le conoscevano da vive.Sottraendo il chakra dal segni maledetti di Orochimaru, può sopprimere a distanza le loro personalità e prendere il pieno controllo delle loro azioni. [12] Nel caso del corpo reincarnato di Madara Uchiha, Kabuto vi apporta diverse modifiche per ripristinare la giovinezza di Madara e donargli il Rinnegan e l'Arte del Legno.[13]
Capacità eremitiche[]
Grazie alle maggiori riserve di chakra ottenute dai resti di Orochimaru, Kabuto è in grado di imparare le Arti Eremitiche dall'Eremita Serpebianca alla Caverna dei Draghi. Questo gli permette di entrare in Modalità Eremitica, che può usare indefinitamente grazie alla sua replica dell'abilità passiva di Jugo di assorbire costantemente energia naturale. In Sage Mode, le uniche alterazioni fisiche evidenti di Kabuto sono i segni intorno ai suoi occhi, le quattro corna sulla parte posteriore della sua testa e brille per dargli l'immunità alle arti illusorie e altri attacchi visivi; [14] L'uso della Modalità Eremitica potenzia la tecnica e gli attacchi fisici di Kabuto,[15] migliora le sue difese fisiche,[16] aumenta la sua velocità e i suoi riflessi[17] e gli permette di percepire ciò che lo circonda.[18] Può anche infondere energia naturale in oggetti inanimati, dando loro vita.
Capacità intellettuali[]
Durante gli anni trascorsi nel Radice, Kabuto è diventato una delle migliori spie dell'organizzazione, ruolo che ha continuato a svolgere per Orochimaru. Nel corso degli anni, scopre una grande quantità di informazioni sconosciute alla maggior parte del mondo, come il modo in cui vengono prodotti gli Zetsu, la verità sulla Caduta del Clan Uchiha e la vera identità di Tobi. Come Orochimaru, Kabuto si è dimostrato un grande ricercatore, eseguendo molteplici esperimenti per potenziare o neutralizzare le capacità di un individuo. In combattimento, Kabuto è in grado di utilizzare le conoscenze acquisite per pianificare le abilità dell'avversario impiegando contromisure appropriate.
Questo è anche indice della sua considerevole capacità di manipolare gli avversari, in quanto cerca spesso di far crollare la loro determinazione, [19] di metterli contro i loro alleati, o addirittura di trovare delle similitudini che possano convincerli a unire le forze con lui. Anche se le sue manipolazioni falliscono o non possono di per sé giovargli, Kabuto è bravo a far sì che tutti i possibili risultati vadano a suo favore: le perdite dell'Esercito Alleato Ninja hanno contribuito al suo obiettivo dichiarato di vincere la Quarta Guerra Mondiale, mentre le vittorie dell'Esercito Alleato Ninja hanno contribuito al suo obiettivo a lungo termine di minare l'Organizzazione Alba.
Altre abilità[]
Sebbene Kabuto usi raramente Arti Illusorie, la sua grande abilità con esso gli permette di far addormentare un gran numero di persone[20] e nonostante i due fossero maestri di arti illusorie, non sono stati in grado di romperlo in modo indipendente.[21] Sebbene Kabuto ammetta che le arti marziali non sono il suo forte, ha dimostrato di avere buoni riflessi, reagendo alle minacce appena in tempo per difendersi o difendersi dagli alleati[22] così come respingere Naruto Uzumaki e le sue copie, nonostante siano in inferiorità numerica.[23]
Curiosità[]
- Un kabuto è il nome dell'elmo o del copricapo di un samurai. Con i suoi ex compagni di squadra, Yoroi ("armatura") e Tsurugi ("spada"), formano un trio armatura-elmo-spada.
- "Kabuto" è anche l'ultima parte del nome giapponese di Aconitum, una pianta che può alleviare il dolore o uccidere, il che sembra appropriato dato che è un ninja medico che usa le sue conoscenze medicinali in battaglia.
- Il suo cognome, Yakushi (薬師), è la forma abbreviata del nome giapponese del Buddha Medicina/Guaritore (forma lunga: Yakushi nyorai), Bhaisajyaguru e significa "utilizzatore di medicine".
- In Live Spectacle Naruto, il ruolo di Kabuto è stato interpretato da Tatsunari Kimura.
- I fogli di Kabuto di Settei dello Studio Pierrot mostrano che era alto 120 cm quando fu trovato da Nono, e 150 cm quando partì per unirsi a Root con Danzo.
- Secondo i databook:
- L'hobby di Kabuto è prendersi cura dei suoi bisturi.
- Kabuto vuole combattere Naruto e Orochimaru.
- Kabuto nel Villaggio della Foglia ha completato 191 missioni ufficiali in totale: 163 di livello D, 28 di livello C, 0 di livello B, 0 di livello A, 0 di livello S.
- La frase preferita di Kabuto è "Mille modifiche, diecimila trasformazioni" (千変万化, Senpen Banka). Questo proverbio si riferisce a innumerevoli cambiamenti o infinite varietà.
- I suoi cibi preferiti sono jack mackerel e orata entrambi/uno o l'altro alla griglia con sale, mentre il suo cibo meno preferito è la carne cruda.
- Nel quarto databook, né tecniche segrete né abilità innate sono elencate tra le caratteristiche speciali di Kabuto, nonostante il suo uso di entrambe attraverso il DNA. Anche Evocare non è elencato, nonostante abbia evocato serpenti e utilizzato Tecnica della Resurrezione.
- Draghi e serpenti sono intercambiabili in varie mitologie, come nel caso di Yamata-no-Orochi. Così, Kabuto vide se stesso essere cresciuto da un serpente in un drago.
- In Rock Lee - Prodezze di Un Giovane Ninja Volume 1, Kabuto funge sia da contraltare comico per Orochimaru che da voce della ragione quando i piani del suo maestro rasentano l'idiozia.
Riferimenti[]
- ↑ Naruto capitolo 577, pagina 16
- ↑ Naruto episodio 35
- ↑ Naruto, capitolo 296, pagine 12-13
- ↑ Naruto capitolo 290, pagine 9-11
- ↑ Naruto capitolo 168, pagina 9
- ↑ Naruto capitolo 311, pagina 16
- ↑ Naruto capitolo 515, pagine 10-11
- ↑ Naruto capitolo 516, pagina 8
- ↑ Naruto capitolo 513
- ↑ Naruto: Shippuden episodio 290
- ↑ Naruto capitolo 521, pagina 5
- ↑ Naruto capitolo 522, pagine 9-10
- ↑ Naruto capitolo 560, pagina 3
- ↑ Naruto capitolo 579, pagina 19
- ↑ Naruto capitolo 585, pagine 16-17
- ↑ Naruto capitolo 581, pagina 16
- ↑ Naruto capitolo 579 , pagina 16
- ↑ Naruto capitolo 580, pagina 8
- ↑ Naruto capitolo 167
- ↑ Naruto capitolo 114, pagine 15-17
- ↑ Naruto capitolo 585
- ↑ Naruto capitolo 156
- ↑ Naruto capitolo 304