2015年录音师Drostan Madden对《Treasure》的录制过程之回顾
<图片1>
2015年10月，值《Treasure》31周年之机，Drostan Madden受邀分享他当年参与录制时的回忆，此人当时是伦敦Rooster录音棚的工程师。以下是他的第一人称叙述：
★关于人声
Cocteau Twins之前在其他录音室完成了基本的节奏部分，然后才来的Rooster。Ivo（4AD老板）认为我们录音室虽小但声音技术好。Rooster当时率先尝试Lexicon数码混响等新技术，也就是说，录音在传统的模拟磁带（analog）上进行，但混响是数码处理（digital）的，效果很摩登。当时正是数码录音潮流的开端。
Liz花了许多力气录她的唱。Robin跟我在监听室，Liz则自个儿呆在录音室里，间接交流。可能大家以为和CT一起录音特别祥和宁静什么的，实际上他们全程又吼又叫还互骂一大堆。Liz的工作方式是听着录好的伴奏配唱，通常结果其实很不错了，但我们停下来问她感觉怎么样时，她会甩一句「烂死了」婊示不怎样。再来一遍她会这么再糗自己一遍。她就在那里站好几天，然后对自己的表现什么都看不上眼。Robin尝试引导她，但没用，她就是一直在那里自我斗争，还吼Robin。Robin想抚慰她，她就叫他滚出棚去。然后他就滚了，我只能再小心地问：Liz，要不要再来一条？她甩一句：不要，除非他在这儿。
于是乎我们俩全在干坐着，我在我屋她在她房，无话，偶尔我会问她要不要来杯茶。然后Robin回来了，她又开始唱，这回终于有点满意了。
这种事情可以从早上10点一直延续到深夜11点。Ivo会在晚上下班后过来探个班，我们仨男的就在那光听她唱，听到整个飘掉，被美翻。最后她累到唱不动了，走过监听室来婊示可算满意了。
再然后Simon会来，重录部分bass，大概5分钟收工。他用的是E-MU出的Drumulator鼓机的「rock」音效——实际上就是Led Zeppelin的《When the Levee Breaks》的采样，非常lo-fi，但跟歌很合衬。
Robin和Liz也没有多少预算，我甚至记得有天来上工看见Robin在垃圾桶里翻一截前一晚他无意扔掉的烟。我想对于Liz来说，在伦敦这样的大又吵又忙的都市里呆着，确实压力太大了。我体会得到她的感受。
★关于混音
Robin在混音这方面很亲力亲为但确实经验不足，我得让步一下下，让他自己决定tone和level什么的。我们经常意见不合，但如果我坚信某个做法可靠，我会直接告诉他。站在副位上我很容易看到全貌，而他往往太抠细节，在大层面上就会失去整体性的把握。我记得有一回他跟我讲：喂，我们现在不是在录Frankie Goes to Hollywood那一套——我知道他想表达什么，意思无非就是声效太清晰了，没有神秘美。但是唱片是需要符合时代审美的，1984年的时候那种厚亮厚亮的才是够摩登的。这种摩登感和Liz的古气缥缈的唱法正好构成漂亮的对比。
我很高兴我参与过这张专辑。
2015年10月，值《Treasure》31周年之机，Drostan Madden受邀分享他当年参与录制时的回忆，此人当时是伦敦Rooster录音棚的工程师。以下是他的第一人称叙述：
★关于人声
Cocteau Twins之前在其他录音室完成了基本的节奏部分，然后才来的Rooster。Ivo（4AD老板）认为我们录音室虽小但声音技术好。Rooster当时率先尝试Lexicon数码混响等新技术，也就是说，录音在传统的模拟磁带（analog）上进行，但混响是数码处理（digital）的，效果很摩登。当时正是数码录音潮流的开端。
Liz花了许多力气录她的唱。Robin跟我在监听室，Liz则自个儿呆在录音室里，间接交流。可能大家以为和CT一起录音特别祥和宁静什么的，实际上他们全程又吼又叫还互骂一大堆。Liz的工作方式是听着录好的伴奏配唱，通常结果其实很不错了，但我们停下来问她感觉怎么样时，她会甩一句「烂死了」婊示不怎样。再来一遍她会这么再糗自己一遍。她就在那里站好几天，然后对自己的表现什么都看不上眼。Robin尝试引导她，但没用，她就是一直在那里自我斗争，还吼Robin。Robin想抚慰她，她就叫他滚出棚去。然后他就滚了，我只能再小心地问：Liz，要不要再来一条？她甩一句：不要，除非他在这儿。
于是乎我们俩全在干坐着，我在我屋她在她房，无话，偶尔我会问她要不要来杯茶。然后Robin回来了，她又开始唱，这回终于有点满意了。
这种事情可以从早上10点一直延续到深夜11点。Ivo会在晚上下班后过来探个班，我们仨男的就在那光听她唱，听到整个飘掉，被美翻。最后她累到唱不动了，走过监听室来婊示可算满意了。
再然后Simon会来，重录部分bass，大概5分钟收工。他用的是E-MU出的Drumulator鼓机的「rock」音效——实际上就是Led Zeppelin的《When the Levee Breaks》的采样，非常lo-fi，但跟歌很合衬。
Robin和Liz也没有多少预算，我甚至记得有天来上工看见Robin在垃圾桶里翻一截前一晚他无意扔掉的烟。我想对于Liz来说，在伦敦这样的大又吵又忙的都市里呆着，确实压力太大了。我体会得到她的感受。
★关于混音
Robin在混音这方面很亲力亲为但确实经验不足，我得让步一下下，让他自己决定tone和level什么的。我们经常意见不合，但如果我坚信某个做法可靠，我会直接告诉他。站在副位上我很容易看到全貌，而他往往太抠细节，在大层面上就会失去整体性的把握。我记得有一回他跟我讲：喂，我们现在不是在录Frankie Goes to Hollywood那一套——我知道他想表达什么，意思无非就是声效太清晰了，没有神秘美。但是唱片是需要符合时代审美的，1984年的时候那种厚亮厚亮的才是够摩登的。这种摩登感和Liz的古气缥缈的唱法正好构成漂亮的对比。
我很高兴我参与过这张专辑。
