Amore lieto/45

Sia benedito li man de Mateto,
L’u’ fato li finiestre in mezo al mare.
E se ’l l’ùò fate, el Può fate per telo,
Sia benedito li man de Mateìo.

Variante veneziana, edita dal Bernoni al N. 23,
Punt. I, pag. 7 :

Sia benedeta Parte de Matiol
M’à fato ’na finestra a modo mio;
No *1 me l’à fata nè alta, nè bassa,
Che veda lo mio ben quando ch’el passa.

Variante toscana nel Tommaseo, voi. I, p. 139 r

Io benedico la mano al maestro,
Che m’ha fatto la casa in sulla via ;
E la finestra me l’ha fatta bassa,
Per veder l’amor mio quando ci passa.
E se sapessi quando ci ha a passare,
La mia finestra la vorre’ inorare.
E se sapessi quando ci ha a venire,
La mia finestra la vorrei fiorire.