rexne
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | rexne | rexne |
| Îzafe | rexneya rexna |
rexneyên rexnên |
| Çemandî | rexneyê rexnê |
rexneyan rexnan |
| Nîşandera çemandî | wê rexneyê wê rexnê |
wan rexneyan wan rexnan |
| Bangkirin | rexneyê rexnê |
rexneyino rexnino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | rexneyek rexnek |
rexneyin rexnin |
| Îzafe | rexneyeke rexneke |
rexneyine rexnine |
| Çemandî | rexneyekê rexnekê |
rexneyinan rexninan |
rexne mê
- gazin, gilî, krîtîk, şikayet, dawa, gazind, gazinc, gazinde,
diyarkirina nerazîbûna xwe- Rexna avaker baştir e ji ne axiftinê u axiftina bêraman.
- nirxandin, rûmetandin, hêjayî û kêmasiyên tiştekê/î yan kesekê/î diyar kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeyê
[biguhêre]- Rexne li wî nayê kirin, ji ber ku bi xwe di pêşgotina kitêba xwe de, ji bo hemû kil û kêmasîyan daxwaza lêborînê kirîye — (Çend Rûpel Ji Dîroka Gelê Kurd, K. Mezher Ehmed, Weşanên APEC)
Jê
[biguhêre]- (Lêker) rexne kirin
- (Navdêr) rexnekirin
- (Navdêr) rexnegirtin
- (Rengdêr) rexnekirî
- rexinandin
- rexinandî
- rexnedar
- rexnedarî
- rexnegir
- rexnegirî
- rexnekar
- rexnekarî
- rexneker
- rexnekerî
Etîmolojî
[biguhêre]Ji farisî رخنه (rexnê: derizî, tîkbûyî, şkestî, têkçûyî)
Werger
[biguhêre]- Almanî: Kritik → de m, Anzeige → de m, aangifte, ?Satire → de m
- Bulgarî: критика → bg m (kritika), критична статия (kritična statija)
- Çekî: kritika → cs m
- Erebî: انتقاد, نقد, ?التعلق
- Farisî: انتقاد → fa, نقد → fa
- Fînî: kritiikki → fi, arvostelu → fi
- Fransî: critique → fr m
- Îbranî: ביקורת (biqoret)
- Îngilîzî: critique → en, review → en, animadvert → en, complaint → en, criticism → en, disapprobation → en, satire → en, ?animadversion → en, ?dispraise → en
- Polonî: krytyka → pl m, recenzja → pl m
- Sirboxirwatî: kritika → sh m
- Skotî: lèirmheas m
- Tirkî: eleştiri → tr, muaheze → tr, şikayet → tr, tenkit → tr, kritik → tr