kompas
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kompas | kompas |
| Îzafe | kompasa | kompasên |
| Çemandî | kompasê | kompasan |
| Nîşandera çemandî | wê kompasê | wan kompasan |
| Bangkirin | kompasê | kompasino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kompasek | kompasin |
| Îzafe | kompaseke | kompasine |
| Çemandî | kompasekê | kompasinan |
kompas mê
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji fransî compas ji fransiya kevn compasser (pîvan) ji latînî compassare (bi hev re meşîn) ji com- / con- (li gel, bi hev re) + passus (gav, pêngav)
Werger
[biguhêre]- Almanî: Kompaß → de
- Bretonî: nadoz-vor → br
- Bulgarî: компас → bg (kompas)
- Çekî: buzola → cs
- Çînî: 指南針 → zh, 指南针 → zh (zhǐnánzhēn)
- Çolyanî: lauzhúlukh (pirjimar lauzhúluyal)
- Danmarkî: kompas → da
- Endonezyayî: kompass → id, pedoman → id, kompas → id
- Esperantoyî: kompaso → eo
- Estonî: kompass → et
- Ferî: kumpass → fo
- Fînî: kompassi → fi
- Fransî: boussole → fr
- Galîsî: compás → gl nêr
- Holendî: kompas → nl
- Îdoyî: busolo → io
- Îngilîzî: compass → en
- Îtalî: bussola → it
- Îzlendî: áttaviti → is nêr
- Japonî: 方位磁針 → ja (hōijishin), 羅針盤 → ja (rashimban)
- Katalanî: brúixola → ca
- Koreyî: 나침반 → ko (nachimban)
- Latviyayî: kompass → lv
- Lîtwanî: kompasas → lt
- Mecarî: iránytű → hu
- Norwecî: kompass → no
- Papyamentoyî: kompas → pap, kòmpas → pap
- Polonî: kompas → pl
- Portugalî: bússola → pt, compasso → pt
- Romanyayî: busolă → ro, compas → ro
- Rusî: компас → ru (kompas)
- Slovakî: kompas → sk
- Slovenî: kompas → sl
- Spanî: brújula → es
- Swêdî: kompass → sv
- Tirkî: pusula → tr, ?kompas → tr, ?kumpas → tr
- Ûkraynî: компас → uk (kompas)
- Yûnanî: πυξίδα → el (pyxída)
Navdêr
[biguhêre]kompas
- kompas