detestare

La versione stampabile non è più supportata e potrebbe contenere errori di resa. Aggiorna i preferiti del tuo browser e usa semmai la funzione ordinaria di stampa del tuo browser.

Italiano

Verbo

Transitivo

detestare (vai alla coniugazione)

odiare per ragioni morali

Sillabazione

de | te | stà | re

Pronuncia

IPA: /deteˈstare/

Etimologia / Derivazione

dal latino detestari, composto da de- e testari ossia "chiamare in testimonio"

Sinonimi

aborrire, esecrare, deprecare, biasimare, condannare, riprovare, odiare

Contrari

amare, avere in simpatia, vedere di buon occhio, voler bene approvare, accettare

Parole derivate

detestabile, detestando, detestatore, detestarsi, detestazione

Traduzione

provare odio o repulsione per qualcuno o qualcosa

francese: détester, abhorrer
inglese : to detest, to abhor, to abominate, to dislike, to hate, to loathe
latino: abhorrere, abominari, detestari
spagnolo: detestar, aborrecer, odiar

Note / Riferimenti

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 611
Dizionario Sinonime e contrari, Mariotti, 2006, pagina 547