Parabola della perla
La parabola della perla (anche la perla a gran prezzo) è una delle parabole di Gesù. Essa viene presentata nel vangelo di Matteo (13,45-46) ed illustra il gran valore del regno dei Cieli.
Questa è la penultima parabola del tredicesimo capitolo del vangelo di Matteo e segue immediatamente la parabola del tesoro nascosto che ha un tema simile. Non appare negli altri vangeli sinottici,[1] ma una versione di questa parabola appare nel vangelo apocrifo di Tommaso, al versetto 76.[2] La parabola è stata rappresentata nei secoli da diversi artisti tra cui Domenico Fetti.
La parabola
«Il regno dei cieli è simile a un mercante che va in cerca di perle preziose; trovata una perla di grande valore, va, vende tutti i suoi averi e la compra.»
Interpretazione
La parabola è generalmente interpretata come l'illustrazione del grande valore del regno dei Cieli. Il teologo E. H. Plumptre, nel commentario del vescovo anglicano Charles Ellicott, ha notato che:
"il capriccio della lussuria nell'Impero romano era dato in gran parte dalle perle, un articolo di commercio, in precedenza non noto e riservato a pochi, ancor più di smeraldi e zaffiri, ed erano il tipico ornamento delle donne d'alto rango (Mt 7,6; 1 Tim 2,9). La storia di Cleopatra e dell'apertura di un nuovo mercato di perle che fu uno dei motivi che spinsero l'imperatore Claudio ad invadere la Britannia, sono indicazioni del valore dato alle perle e quindi alla "buona perla" della parabola."[3]
Il teologo John Nolland ha notato come le perle all'epoca avessero un valore ben più grande di quello odierno,[4], e un valore simile è dato al tesoro nascosto della parabola che è a questa affine.[4]
La perla di valore è un "affare quotidiano"[4] per il mercante della storia. Ad ogni modo, quanti non credono nel regno dei Cieli saranno banditi da esso.[5]
Un'interpretazione meno comune della parabola è quella che vede il mercante rappresentare Gesù, mentre la perla rappresenta la Chiesa.[6] Questa interpretazione darebbe alla parabola un significato simile alla parabola della pecorella smarrita, alla parabola della moneta perduta ed alla parabola del figlio prodigo.
Papa Pio XII ha utilizzato questa frase per descrivere la verginità di Maria.[7]
Il vangelo di Tommaso
Una versione di questa parabola si trova anche nel Vangelo di Tommaso (versetto 76):[2]
«Gesù disse, "Il regno del Padre è come un mercante che acquista della merce e vi trova una perla. Il mercante è prudente e vende la merce ma tiene la perla per sé.
Pertanto anche voi, cercate il Suo tesoro che non sbagli, che è durevole, dove nessuna falena lo possa mangiare e dove nessun verme possa mangiarlo."»
La menzione di un tesoro al versetto 76 del vangelo di Tommaso è un chiaro indizio della fonte di questo vangelo apocrifo dal vangelo di Matteo, dove le due parabole sono poste vicine[8] e pertanto si ha ragione di credere che le due parabole siano state "divise, poste in contesti separati ed espanse per il pubblico dei lettori."[8] Secondo questa interpretazione, la perla potrebbe rappresentare Cristo o la verità stessa.[8]
Nell'arte
Diverse furono le rappresentazioni artistiche di questa parabola, le cui più note sono di Domenico Fetti, John Everett Millais e Jan Luyken.
Nella cultura popolare
La parabola è citata nel racconto di Nathaniel Hawthorne La lettera scarlatta, come pure di essa si parla nella serie originale di Star Trek, alla fine dell'episodio "L'impatto".[9]
Note
- ^ Cambridge Bible for Schools and Colleges on Matthew 13, accesso 15 gennaio 2017
- ^ a b Gospel of Thomas: Lamb translation and Patterson/Meyer translation.
- ^ Plumptre, E. H., Ellicott's Commentary for Modern Readers on Matthew 13, accesso 15 gennaio 2017
- ^ a b c John Nolland, The Gospel of Matthew: A commentary on the Greek text, Eerdmans, 2005, ISBN 0-8028-2389-0, pp. 565–566.
- ^ Craig S. Keener, A Commentary on the Gospel of Matthew, Eerdmans, 1999, ISBN 0-8028-3821-9, p. 392.
- ^ Herbert Lockyer, All the Parables of the Bible, Zondervan, 1988, ISBN 0-310-28111-3, p. 200.
- ^ Pio XII, Sacra Virginitas
- ^ a b c Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreBY - ^ The Star Trek Transcripts - The Empath, su chakoteya.net.
Voci correlate
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni sulla parabola della perla
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla parabola della perla
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh85099034 · J9U (EN, HE) 987007531445605171 |
|---|
