If you took anything anyone in Britain said literally, you'd have a very hard time keeping up! The English language and certainly the British need to be taken with a pinch of salt. Reading in between the lines of what we're saying is just as important as understanding the words themselves. All this and a lot more is ex…