Ugrás a tartalomhoz

abdiquer

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
A lap korábbi változatát látod, amilyen LinguisticMystic (vitalap | szerkesztései) 2024. május 2., 19:48-kor történt szerkesztése után volt.
(eltér) ← Régebbi változat | Aktuális változat (eltér) | Újabb változat→ (eltér)

Francia

Kiejtés

  • IPA: /ab.di.ke/

Ige

abdiquer

  1. (tárgyas ige, választékos) lemond
    abdiquer ses droits - lemond jogairól
  2. (tárgyas ige, átvitt értelemben) lemond valamiről, félretesz valamit
    abdiquer tout orgueil - minden gőgöt félretesz
  3. Lua-hiba a(z) Modul:labels/templates modulban a(z) 33. sorban: The parameter "1" is required. lemond
    Charles X abdiqua en faveur de son petit-fils - X. Károly lemondott unokája javára
    (jogtudomány) sous peine d’abdiquer - a jogról való lemondás következményével

Igeragozás

Francia igeragozás
abdiquer ragozása
főnévi igenév egyszerű abdiquer
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű abdiquant
/ab.di.kɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév abdiqué
/ab.di.ke/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő abdique
/ab.dik/ 		abdiques
/ab.dik/ 		abdique
/ab.dik/ 		abdiquons
/ab.di.kɔ̃/ 		abdiquez
/ab.di.ke/ 		abdiquent
/ab.dik/
folyamatos múlt abdiquais
/ab.di.kɛ/ 		abdiquais
/ab.di.kɛ/ 		abdiquait
/ab.di.kɛ/ 		abdiquions
/ab.di.kjɔ̃/ 		abdiquiez
/ab.di.kje/ 		abdiquaient
/ab.di.kɛ/
egyszerű múlt abdiquai
/ab.di.ke/ 		abdiquas
/ab.di.ka/ 		abdiqua
/ab.di.ka/ 		abdiquâmes
/ab.di.kam/ 		abdiquâtes
/ab.di.kat/ 		abdiquèrent
/ab.di.kɛʁ/
egyszerű jövő abdiquerai
/ab.di.kʁe/ 		abdiqueras
/ab.di.kʁa/ 		abdiquera
/ab.di.kʁa/ 		abdiquerons
/ab.di.kʁɔ̃/ 		abdiquerez
/ab.di.kʁe/ 		abdiqueront
/ab.di.kʁɔ̃/
feltételes mód abdiquerais
/ab.di.kʁɛ/ 		abdiquerais
/ab.di.kʁɛ/ 		abdiquerait
/ab.di.kʁɛ/ 		abdiquerions
/ab.di.kə.ʁjɔ̃/ 		abdiqueriez
/ab.di.kə.ʁje/ 		abdiqueraient
/ab.di.kʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő abdique
/ab.dik/ 		abdiques
/ab.dik/ 		abdique
/ab.dik/ 		abdiquions
/ab.di.kjɔ̃/ 		abdiquiez
/ab.di.kje/ 		abdiquent
/ab.dik/
kötőmód imparfait abdiquasse
/ab.di.kas/ 		abdiquasses
/ab.di.kas/ 		abdiquât
/ab.di.ka/ 		abdiquassions
/ab.di.ka.sjɔ̃/ 		abdiquassiez
/ab.di.ka.sje/ 		abdiquassent
/ab.di.kas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — abdique
/ab.dik/ 		— abdiquons
/ab.di.kɔ̃/ 		abdiquez
/ab.di.ke/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=abdiquer&oldid=3362483”