Robert E. Howard

Dr. Isaac Mordecai Howard és Hester Jane Ervin gyermekeként született. Gyermekkorában sokszor költöztek, míg a család le nem telepedett a texasi Cross Plains-ben. Az élet ebben városban Howard bevallása szerint,,^[1] rohadt egy dolog volt", itt első kézből szerezhetett tapasztalatokat lincselésről, indián támadásokról és viszályokról.

Howard erősen anyás természetű volt. Édesanyja bátorította olvasásra. Igen szerette a történelmi tárgyú írásokat. Szívesen hallgatotta polgárháborús veteránok, rangerek történeteit, nagyanyja és egykori rabszolgák kísértethistóriáit. Írásaira hatással voltak Jack London és Rudyard Kipling művei.

9-10 éves korában írt először, de csak 15 évesen próbálta munkáit publikálni. Első kiadott írása a Spear and Fang (Dárda és Agyar) idején 18 éves volt. Munkái közt voltak western, horror, történelmi, krimi, boksz (Howard maga is bokszolt) és erotikus történetek is. Howard alkotta meg a heroikus fantasy műfaját a Shadow Kingdom című művével, amely a Weird Tales című lapban jelent meg. Az elsőt gyorsan követték a többiek, megszületett Conan, Solomon Kane és társaik.

Howard mániás-depresszióban szenvedett, többször megfordult fejében az öngyilkosság. 1935-1936 során Howard anyjának egészsége megromlott. Az anyjához erősen kötődő író öngyilkosságot követett el. Anyja egy nap múlva követte fiát.

Munkáinak jelentős részét halála után közölték.

• A Fekete Idegen (The Black Stranger, 1953. Howard átírta a történetet Swords of the Red Brotherhood címmel, L. Sprague DeCamp visszaírta Conan történetté The Treasure of Tranicos címen. Az eredeti változat 1987-ben jelent meg)
• A fekete kolosszus (Black Colossus, 1933)
• A Fekete Kör népe (The People of the Black Circle, 1934)
• A Fekete Tengerpart királynője (The Queen of the Black Coast, 1934)
• A vasördög (The Devil in Iron, 1934)
• A végzet árnyéka (The Slithering Shadow / Xuthal of the Dusk, 1933)
• A vörös citadella (The Scarlat Citadel, 1933)
• Árnyak a holdfényben (Shadows in the Moonlight / Shadows in the Moonlight, 1934)
• Árnyak Zambulában (Shadows in Zamboula / The Man-Eaters of Zamboula, 1935)
• Az Elefánt Tornya (The Tower of the Elephant, 1933)
• Conan és a Fekete Óriások tava (The Pool of the Black One, 1933)
• Conan, a bosszúálló (The Hour of the Dragon / Conan the Conqueror, 1935-1936)
• Elveszett asszonyok völgye (The Vale of the Lost Women, 1967)
• Főnix a kardon (Phoenix on the Sword, 1932)
• Gwahlur Fogai (Jewels of Gwahlur / Teeth of Gwahlur / The Servants of Bit-Yakin, 1935)
• Holtak Csarnoka (The Hall of the Dead, 1974) – befejezte: L. Sprague de Camp
• Isten a szarkofágban (The God in the Bowl, 1975) – átszerkesztette: L. Sprague DeCamp (1952)
• Nergal keze (The Hand of Nergal, 1976) – befejezte: Lin Carter
• Ormány a sötétben (Snout in the Dark, 1979) – befejezte: L. Sprague DeCamp és Lin Carter
• Szülessen boszorkány! (Whitch Shall Be Born, 1934)
• Tombalku dobjai (Drums of Tombalku, 1986) – befejezte: L. Sprague DeCamp
• Túl a Fekete folyón (Beyond the Black River, 1935)
• Vörös szögek (Red Nails, 1936)
• Ymir leánya (The Frost Giant's Daughter / Gods of the North, 1934)
• Zsiványok a házban (Rogues in the House, 1934)

A mások által befejezett írások eredeti formájukban is megjelentek.

• Farkasok a határon túl (Wolves Beyond the Border, 1967) – befejezte: L. Sprague DeCamp
• A hybóriai kor (The Hyborian Age, 1965) – esszé
• Kimméria (Cimmeria, 1965) – vers

• A föld férgei (Worms of the Earth, 1932)
• A sötét bálvány (The Dark Man, 1931)
• Az elveszett nép (The Lost Race, 1927)
• Árnykirályok (Kings of the Night, 1930)
• Ködből és homályból (Men of the Shadows, 1969)
• Bran Mak Morn, 1988 – vázlat, eredetileg cím nélküli
• Bran Mak Morn: A Play, 1983
• The Drums of Pictdom – vers
• The Little People, 1970
• A Song of the Race – vers
• "A gray sky arched..." – cím nélkül

• A farkas éjszakája (The Night of the Wolf, 1969)
• Az északi tenger kardjai (The Swords of the Northern Sea, 1974)
• A tenger tigrisei (Tigers of the Sea, 1974)
• Az undor temploma (The Temple of Abomination, 1974)

• A bárd jogán (By this Axe I Rule, 1967 Howard Főnix a kardon címen átírta Conan-történetté)
• A kígyó jegyében (The Shadow Kingdom, 1929)
• Árnykirályok (Kings of the Night, 1930)
• A skorpió oltára (The Altar and the Scorpion, 1967)
• Atlantiszi álom (Exile of Atlantis, 1967. Eredetileg cím nélküli.)
• A Csend Koponyája (The Skull of Silence / The Screaming Skull of Silence, 1967)
• Delcardes macskája (Delcades Cat / The Cat and the Skull, 1967)
• Egyetlen gongütés (The Striking of the Gong, 1976)
• Kardok az éjszakában (Swords of the Purple Kingdom, 1976)
• Tuzun Thune tükre (The Mirrors of Thuzun Thune, 1929)
• Riders Beyond the Sunrise, 1978. Eredetileg cím nélküli.
• The Black City / The Black Abyss, 1967
• The Curse of the Golden Skull, 1967
• The King and the Oak -vers
• Wizard and Warrior, 1978

• Asshur gyermekei (The Children of Asshur, 1968)
• A testvériség pengéi / A bosszú kék lángja (Blades of the Brotherhood / The Blue Flame of Vengeance / The Blue Flame of Death, 1968)
• Az ördög kastélya (The Castle of the Devil, 1968)
• Koponyák a csillagfényben / Koponyák a csillagokban (Skulls of the Stars, 1929)
• Koponyák Holdja / A Vámpírok Hegye (The Moon of Skulls, 1930)
• Léptek zaja / Léptek a sírboltban (Footfalls Within, 1931)
• Sötét szárnyak suhogása / Szárnyak az éjszakában / Szárnyak az éjben (Wings in the Night, 1932)
• Vörös árnyak (Red Shadows / Solomon Kane, 1928)
• Zörgő csontok /Csontzene (Rattle of Bones, 1929)
• A Halál fekete lovasai (Death's Black Riders, 1968)
• Basti sólyma (Hawk of Basti, 1968)
• Holtak dombjai (The Hills of the Dead, 1930)
• Fekete szatén (The One Black Stain -vers)
• Sir Richard Grenville visszatérése (The Return of Sir Richard Grenville -vers)
• A végzet jobb keze (The Right Hand of Doom, 1968)
• Solomon Kane hazatérése (Solomon Kane's Homecoming -vers)

• Bal-Sagoth istenei (The Gods of Bal-Sagoth, 1931)
• A sötét bálvány (The Dark Man, 1931)

• Almúria (Almuric, 1931)
• A Fekete Kő (The Black Stone, 1931)
• A féreg völgye (The Valley of the Worm, 1934)
• A Lény a tetőn (The Thing on the Roof, 1932)
• A pokol galambjai (Pigeons from Hell, 1938)
• A vérfoltos bálvány (The Blood-Stained God, 1955) -befejezte L. Sprague de Camp
• Asshurbanipal Tüze (The Fire of Assurbaniphal, 1936)
• Az éjszaka gyermekei (People of the Dark, 1932)
• Az öreg Garfield szíve (Old Garfield's Heart, 1933)
• Becsületbeli ügy (Hawks of Outremer, 1931)
• Nekht Semerkhet (Nekht Semerkhet, 1977)

• Conan, a barbár; ford. Nemes István; Csokonai, Debrecen, 1989 (Főnix fantasztikus könyvek)
• A tenger tigrisei; ford. Nemes István; Charta, Bp., 1990 (Charta fantasy könyvek)
• Barbárok és varázslók; ford. Nemes István; Phoenix, Debrecen, 1991 (Science fiction & fantasy)
• A zsoldos barbár; ford. Nemes István; Phoenix, Debrecen, 1991 (Science fiction & fantasy)
• Conan, a kalandor; ford. Kornya Zsolt; Cherubion, Debrecen, 1992 (Osiris könyvek)
• Árnykirályok. Regény; ford. Kornya Zsolt; Cherubion, Debrecen, 1992 (Osiris könyvek)
• Conan, a bosszúálló. Regény; ford. Nemes István; Cherubion, Debrecen, 1992 (Osiris könyvek)
• Conan, a kimmériai; ford. Nemes István, Kornya Zsolt; Phoenix, Debrecen, 1993 (Science fiction & fantasy)
• A Koponyák Holdja; ford. Nemes István et al.; Cherubion, Debrecen, 1993 (Osiris könyvek)
• Hősök kora; ford. Kornya Zsolt; Valhalla Páholy, Bp., 1997
• Az éjszaka gyermekei; ford. Jónás János; Cherubion, Debrecen, 1997 (Osiris könyvek)
• Ne ássatok nekem sírt. Fantasy novellák; ford. Erdő Orsolya, Jónás János, Nemes István; Cherubion, Debrecen, 1998 (Osiris könyvek)
• Almúria. Két kisregény a heroikus fantasy klasszikusától / A fekete idegen / Almúria; ford. Katsuk; Cherubion, Debrecen, 2002 (Osiris könyvek)
• Robert E. Howard összes Conan története, 1-2.; Szukits, Szeged, 2004–2006
  • 1.; ford. Kornya Zsolt, Nemes István, Sámi László
  • 2.; ford. Jónás János, Nemes István
• Solomon Kane történetei; ford. Szántai Zsolt; Tuan, Bp., 2008
• Kull király és az ősök. Conan testvérei I.; ford. Kornya Zsolt, Nagy Gábor, Sellei György; Delta Vision, Bp., 2011 (Mesterművek)
• Bran Mak Morn és a piktek. Conan testvérei II.; ford. Boza Gergely; Delta Vision, Bp., 2011 (Mesterművek)
• Cormac Mac Art és a vikingek. Conan testvérei III.; ford. Boza Gergely et al.; Delta Vision, Bp., 2012 (Mesterművek)
• Robert E. Howard legjobb Conan történetei; vál., szerk. Nemes István, ford. Kornya Zsolt, Nemes István; Szukits, Szeged, 2012
• Fekete Turlogh és a kelták. Conan testvérei IV.; ford. Fazekas Árpád et al.; Delta Vision, Bp., 2014 (Mesterművek)
• Vörös Szonja és a keselyű árnyéka; ford., jegyz. Kiss Sándor; Attraktor, Máriabesnyő, 2017 (A fantasztikus irodalom klasszikusai)

• Conan, a barbár. Elveszett legendák; szöveg Robert E. Howard alapján, rajz Anthony Jean, ford. Bayer Antal; Libub Group Kft., Szentendre, 2021 (képregény)

• Robert E. Howard magyarul megjelent novelláinak listája
• Robert E. Howard magyarul megjelent novelláinak listája a Science fiction elbeszélések magyarul című honlapon^{[halott link]}
• Robert E. Howard.lap.hu
• J. R. R. TOLKIEN ÉS ROBERT E. HOWARD Archiválva 2009. augusztus 5-i dátummal a Wayback Machine-ben
• Robert E. Howard munkái (angol)