Bern

A város nevének eredete még nem tisztázott, de több elmélet is létezik, melyek közül több is legendákra alapul:^[2]

• A legismertebb legenda Konrad Justinger krónikája, mely szerint a városalapító Berchtold V. von Zähringen herceg úgy döntött, hogy az első elejtett állatról kell elnevezni a várost, ami a legenda szerint egy medve (németül Bär) lett.^[3] A Bär és a Bern szavak kapcsolatának nincs nyelvészeti alapja.^[2]
• A Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen szerint a „legmeggyőzőbb elmélet” a következő: A város neve a kelta berna szóra vezethető vissza, ami feltehetően az Aare egy szakaszát jelenthette, majd a szót a galloromán nyelvű népesség tovább használta, s így az később átkerült a németbe.^[2]

A várost Berthold V Zähringen herceg alapította 1191-ben az Aare folyó partján. Bern 1353-ban csatlakozott a Svájci Konföderációhoz és vezető szerepet játszott. Belháborúk során 1415-ben Aargau kanton, 1536-ban Vaud kanton csapatai foglalták el és dúlták fel. A későbbiekben az Alpok alatti legjelentősebb várossá fejlődött. Francia megszállás alá került 1798-ban. Svájc de facto fővárosává 1848-ban vált. Hivatalosan (de jure) nincs fővárosa Svájcnak.

A város a folyó által alkotott félszigettől nyugat felé terjeszkedett. A híres Zytglogge torony volt a város nyugati határa 1191-től 1256-ig, szerepét ekkor a Käfigturm nevű torony vette át 1345-ig, ezt követően pedig a Christoffelturm (a mai pályaudvar közelében) 1622-ig. A harmincéves háború alatt épült a kis és nagy Schanze (sánc).

Bern mintegy Svájc közepén fekszik az Aare folyó partján. Koordinátái: északi szélesség 46° 57', a keleti hosszúság 7° 25'. Az óváros a folyó egyik hurokszerű kanyarulatában fekszik, innen terjed ki a város minden égtáj felé néhol egészen 12 kilométer távolságban is. Északról a Breitenrain, Wankdorf és Lorraine negyedek szegélyezik a központot, keleten a Schosshalde és délen Kirchenfeld. Ezeket a negyedeket hidak kötik össze a városközponttal. A hidak nevei a következők: Lorrainebrücke, Kornhausbrücke, Nydeggbrücke, Kirchenfeldbrücke, Monbijoubrücke. Nyugatról Bümpliz és Bethlehem negyedek veszik körül a centrumot.

A táj a jégkorszakban alakult ki. A város közelében két hegy található: a Gurten (858 méter) és a Bantiger (947 méter).

A városi közlekedést a Bernmobil, hivatalos nevén SVB (Städtische Verkehrsbetriebe Bern) bonyolítja. Számos troli- és autóbuszvonalat, valamint 3 villamosvonalat tart fenn. A távolabbi agglomerációba S-Bahn járataival lehet eljutni.

A Berni főpályaudvarról (Hauptbahnhof Bern) indulnak a svájci vasúttársaság (SBB) járatai Németországba, Franciaországba, Spanyolországba és Olaszországba valamint belföldre, például Zürich, Bázel, Luzern, Lausanne, Genf és Brig irányokba. A városi S-Bahn hálózat fő csomópontja is a főpályaudvar.

Bern városát sűrű autópályahálózat (A1, A12, A6) köti össze a környező városokkal.

A várostól néhány kilométerrel délre Belp községben található a kis Bern-Belp (más nevén Belpmoos) nemzetközi repülőtér.

2006 végi adat szerint a lakosság 127 882 fő, melynek 21,1%-a külföldi.

A hivatalos és írott nyelv a német, francia, olasz és a réto-román. A lakosság berni németet beszél, ami a svájci német egy nyelvjárása. A 20. század elején még erős nyelvi tagozódás mutatkozott a társadalmi rétegek között.

A város 47%-a evangélikus, 25%-a római katolikus, 3,8%-a muzulmán, 1,5%-a ortodox, 340 fő zsidó vallású. Bernben székel a római katolikus püspök, és a központban egy zsinagóga is található.

Bern az Espace Mittelland nevű gazdasági térség egyik központja. Ebbe a térségbe sorolják a Bern, Solothurn, Freiburg, Neuenburg, Jura, Waadt és Wallis kantonokat. Ez összesen kb. 2,5 millió lakost és közelítőleg 900 ezer munkahelyet foglal magába.

Bern környezetében a legjelentősebb ágazatok a következők:

• Energia

A Bernische Kraftwerke AG energetikai részvénytársaság egyedül tartja fenn a mühlbergi atomerőművet. Az erőmű német neve Kernkraftwerk Mühleberg.

• Egészségügy és gyógyszeripar

Az egyik leghangsúlyosabb ágazat Bernben. A legjelentősebb vállalatok ezen a telrületen az Inselspital, Berna Biotech, Galencia és a ZLB Behring AG.

• Pénzügyi szolgáltatások

Az 1826-ban alapított Schweizerische Mobiliar az egyik legrégebbi magánbiztosító Svájcban. Az első svájci kantoni bankot, a Berner Kantonalbankot 1834-ben alapították.

• Élelmiszerágazat

Bernből származik a Chocolat Tobler AG, amely 1970-ben fuzionált a Sucharddal és azóta a Kraft Foods része. Legismertebb terméküket a Toblerone-t ma Bern-Brünnenben gyártják. Berni vállalkozásként indult, majd 2004-ben Neueneggbe helyezte át a székhelyét a Wander AG, amely többek között a Ovomaltine gyártója.

• Média

Bernben található a DRS 4 News valamint a Swiss Satellite Radio rádióstúdió. A Bern-Freiburg-Wallis régió lapja a DRS 1. A regionális tévé neve TeleBärn. Bernben jelennek meg a Berner Zeitung és a Der Bund napilapok valamint a Berner Bär ingyenes hirdetési újság.

• Posta

A levél- és csomagszállítás mellett pénzügyi és szállítmányozási szolgáltatásokat is nyújtó Svájci Posta székhelye Bernben van.

• Telekommunikáció

Hagyományosan erős a telekommunikációs ágazat. A legismertebbek a Swisscom (a korábban állami telefonmonopólium) és az Ascom, amely telekommunikációs felszereléseket gyárt.

• Szállítmányozás

A Svájci Szövetségi Vasút (németül Schweizerische Bundesbahnen, röviden SBB) és a BLS AG székhelye egyaránt Bern.

• Közigazgatás

Bernben, a fővárosban található a város, a kanton és az ország közigazgatási intézményeinek jelentős része, így Bern az ország legnagyobb közigazgatási központja.

Bern egyetemi város és több más oktatási intézményel is rendelkezik. Az alábbi lista a nevezetesebbeket tartalmazza:

• Felsőoktatás
  • Az Universität Bern, magyarul Berni Egyetemhez tartozik az egyetemi klinika, az „Inselspital“.
  • A Pädagogische Hochschule Bern, röviden PH Bern egy pedagógusképző intézmény.
  • Berner Fachhochschule, magyarul Berni Szakfőiskola.
• Gimnáziumok

Gymnasium Kirchenfeld, Gymnasium Neufeld, Gymnasium Köniz-Lerbermatt, Gymnasium Hofwil, Freies Gymnasium, Pädagogisches Ausbildungszentrum NMS, Gymnasium Muristalden valamint a Feusi Bildungszentrum

• Zeneiskolák
  • Konservatorium Bern
  • Swiss Jazz School
• Szakiskolák
  • Gewerblich-Industrielle Berufsschule Bern
  • Schule für Gestaltung Bern und Biel
  • Wirtschafts- und Kaderschule (WKS) KV Bern
  • Berufsschule für Verwaltung Bern
  • BFF BERN, Berufs,- Fach- und Fortbildungsschule
  • Lehrwerkstätten Bern
  • Berufsschule für Pflege Am Altenberg
  • Hotel Handelsschulen
  • Wirtschaftsmittelschule (WMS) Bern
  • Berufsschule des Detailhandels Bern bsd
  • HVA Fachschulen Bern
  • Berufsschule für Dentalassistentinnen BSDA / VMA
  • BVS - Betriebswirtschafts- und Verwaltungsschule

• Az Egyetemes Postaegyesület (UPU) székhelye.

A városközpont az UNESCO világörökség része. Az óváros széles utcáin 16. századi motívumokkal díszített kutak találhatók. A csillagászati órával is felszerelt óratorony (svájci németben Zytglogge-Turm), amely 1191 és 1256 között a nyugati városkapu volt, szintén mesterműnek számít. Nevezetes továbbá a 15–16. századi gótikus Münster-székesegyház, valamint a 15. századi Városháza. Világszerte egyedülálló a 16. századi eredetű, a belváros szélén, a Nydegg híd hídfőjénél álló medveverem (Bärengraben), ahol élő barna medvéket tartanak. A barna medve a városnak és a kantonnak egyaránt címerállata. Híres az óvárossal szemben, a medveverem közelében elterülő Rózsakert (Rosengarten), amelyet 1913-ban alakítottak ki egy korábbi temető helyén. A Rózsakertből szabad kilátás nyílik a teljes berni óvárosra. A szövetségi parlament (Bundeshaus) a 19–20. század fordulóján épült, látogatható.

Van egy sor másik torony is, mint például a Käfigturm és a Holländerturm. A Käfigturm 1256 és 1344 között töltötte be a nyugati városkapu szerepét, a Holländerturm pedig 1256-tól a harmadik védőgyűrű részét képezte. A városkép része még a Regierungsgebäude, az Erlacherhof, a Béatrice-von-Wattenwyl-Haus, a Rathaus (városháza) és a Bundeshaus (parlament) is.

További látványosságok:

• Kornhaus, Kornhauskeller
• Kantonalbankgebäude (A kantoni bank épülete a Bundesplatz-on.)
• Berni Botanikus Kert (Botanischer Garten Bern)
• Fürdőhely az Aare folyón (Marzilibad)
• Dählhölzli Állatkert (Tierpark Dählhölzli)
• Untertorbrücke, Ländtetor
• Orangerie Elfenau
• Marzilibahn - a világ legrövidebb siklóvasútja
• Gurten - a város hegye, melyre siklóvasút vezet fel

• János-templom
• Pál-templom
• Péter-templom
• Márk-templom
• Mátyás-templom
• Bümpliz-templom

• Szent Péter és Pál keresztény
• Szent Orsolya-templom (anglikán)

• Zsinagóga

• Régi Bümplitz kastély
• Új Bümplitz kastély
• Holligen kastély
• Wittigkofen kastély

• Bubenberg-emlékmű
• Erlach-emlékmű
• Weltpost-emlékmű
• Welttelegrafen-emlékmű
• Zähringer-emlékmű

Bernben született:

• Albrecht von Haller tudós,
• Albert Bitzius költő,
• Ferdinand Hodler festő,
• Paul Klee festő.

Bernben hunyt el:

• Mihail Alekszandrovics Bakunyin orosz anarchista forradalmár.

A városban dolgozta ki a relativitás-elméletet a német születésű Albert Einstein, aki ekkor a szabadalmi hivatalban dolgozott Bernben.

• Stadttheater Bern (Berni Városi Színház)
• Schlachthaus Theater Bern (Vágóhíd színház)
• Hochschule der Künste Bern (Főiskolai színház)
• Tojo Theater in der Reitschule (Tojo színház a lovasiskola épületében)
• Das Theater an der Effingerstrasse (Effinger Utcai Színház)
• Narrenpack Theater Bern (Berni Narrenpack Színház)

• Zibelemärit (Hagymavásár)

Minden év novemberének negyedik hétfőjén tartják a Hagymavásárt (svájci német: „Zibelemärit“), ahol hagyományosan elsősorban hagymát árusítanak. Az egész Svájcból, sőt külföldről már hajnalban megérkező látogatókkal, konfettivel és a felnőttek fejét apró, műanyag kalapácsokkal csapkodó gyerekekkel őrzi a Zibelemärit egy igazi népi ünnep hangulatát.

• Aareleuchten (Az Aare folyó kivilágítása)

Bernben 1996 óta minden év augusztus 1-jén (a svájci nemzeti ünnepen) kivilágítja az Aare folyót a Schweizer Hilfswerk (SWISSAID). A folyót világító hajókkal díszítik a hindu és buddhista fény- és víziünnepek mintájára. Ez az Aareleuchten-Fest.

• Sichlete

Minden szeptemberben rendezik Bernben Bundesplatz-on a „Sichlete“ ünnepet. Ez egy fajta szüreti hálaadási ünnep, amely közelebb hozza a városi népességet a vidékiekkel.

• Berner Fasnacht (berni farsang)

Az óvárosban 1982 óta rendezik meg minden tavasszal svájc harmadik legnagyobb farsangi ünnepségét.

• Gurtenfestival

Évente egyszer, július közepén szabadtéri fesztivált rendeznek a Gurten hegyen, amely Bern közelében található. Látogatók tízezrei utaznak a Gurtenbahn-nal a Gurtenfestival-ra, ahol nemzetközi zenei sztárok lépnek fel. Ez Svájc egyik legnagyobb fesztiválja.

• BeJazz - Nyári és téli fesztivál.
• Berner Tanztage - Berni táncnapok.
• Buskers Bern - Utcai zenészek fesztiválja.
• Internationales Jazzfestival Bern - Nemzetközi Jazzfesztivál.
• Queersicht
• Taktlos-Festival („Ütemtelen fesztivál”)
• Zaffaraya-Festival
• Anyone-can-play-guitar Festival - Gitárfesztivál.
• shnit Kurzfilmfestival -Rövidfilmfesztivál.

• Kunsthalle (Műcsarnok)
• Történelmi múzeum
• Természeti múzeum
• Einsteinház
• Kommunikációs múzeum (postamúzeum)
• Művészeti múzeum
• Svájci alpesi múzeum
• Álommúzeum
• Paul Klee Központ
• Lövész múzeum

• Kultur-Casino Bern
• Berner Symphonie Orchester
• Marian's Jazzroom
• Mahogany Hall
• Dapmfzentrum (magyarul: Gőzcentrum)
• Reithalle (magyarul: Lovarda)
• BeJazz
• Bierhübeli
• Nemzetközi diákklub (Internationaler Studentenclub, ISC)
• Wasserwerk (ifjúsági centrum)
• Gaskessel (ifjúsági centrum)
• PROGR (Zentrum für Kulturproduktion)
• bee-flat

A BSC Young Boys klub a legmagasabb svájci osztályban játszik.

Az öreg Wankdorfstadionban volt a németek legnagyobb mérvű győzelme 1954. július 4-én. Ekkor Magyarországot győzték le 3:2-re. A váratlan német győzelmet berni csodaként is emlegetik. 2005-ben négy évnyi felújítási munkálat után többfunkciós épületként adták át. 32 000 néző befogadására alkalmas és a 2008-as EB nyolc helyszínének egyike volt.

Bern a svájci jégkorong mekkája. A városi klub (SC Bern) a legmagasabb svájci ligában játszik és már több bajnoki címet szerzett. Európaszerte ennek a klubnak a legnagyobb a nézőszáma a hazai pályán játszott mérkőzéseken. A PostFinance-Arena 16 000 álló- illetve ülőhellyel európa egyik legnagyobb jégstadionja. A stadiont átépítik és modernizálják a 2009-es jégkorong világbajnokságra.

A berni curlingcsarnok neve Curlinghalle Bern-Allmend. Nemzetközi versenyeket is rendeznek.

•   Salzburg, Ausztria – (2006)

1. ↑ Szövetségi Statisztikai Hivatal, https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/en/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/table/tableViewLayout2/
2. ↑ ^{a b c} Andres Kristol. Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen. Huber, 143. o. (2005) 
3. ↑ Konrad Justinger: Cronicka der Stadt Bern. (PDF 92 MB). DigiBern pp. 53. Universität Bern, 2006. november 4. [2012. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 10.)

• Bernhard Furrer: Schweizerische Kunstführer GSK, Band 553-555: Die Stadt Bern, Bern 1994, ISBN 3-85782-553-7

• A város hivatalos weboldala
• Bern Stadtführer
• Google maps