Finalmente una commedia romantica di Alexis Hall che torno ad apprezzare dai tempi di Boyfriend Material! ❤️ Anzi, per certi versi questo libro mi è piFinalmente una commedia romantica di Alexis Hall che torno ad apprezzare dai tempi di Boyfriend Material! ❤️ Anzi, per certi versi questo libro mi è piaciuto anche un pochino di più di BM, perché l’ho trovato privo di molti di quegli elementi che in BM camminavano lungo una linea sottilissima che li separava dal diventare difetti (uno su tutti, la caratterizzazione a tratti eccessiva di Luc). Qui invece Sam, il protagonista e voce narrante, è molto meglio, e mi è risultato anche parecchio simpatico. Ho apprezzato anche Jonathan, il secondo protagonista, e la sua caratterizzazione, che ho trovato realistica. Mi è piaciuta molto l’evoluzione del rapporto tra i due, l’ho trovata carina e dolce, ci ho creduto e ho fatto il tifo per loro ...more
I miei tre mood costanti mentre ascoltavo questo audiolibro: Mood n. 1: [image] Mood n. 2: [image] Mood n. 3: [image]
Per le opinioni in merito che avevo letI miei tre mood costanti mentre ascoltavo questo audiolibro: Mood n. 1: [image] Mood n. 2: [image] Mood n. 3: [image]
Per le opinioni in merito che avevo letto, e quindi per le aspettative che mi ero creata, mi aspettavo molto, MOLTO di più. Peccato....more
Carinissimo! Uno dei miei preferiti tra tutti i (comunque molto belli) libri dell’autrice che ho letto finora (insieme in particolare a The Soldier’s Carinissimo! Uno dei miei preferiti tra tutti i (comunque molto belli) libri dell’autrice che ho letto finora (insieme in particolare a The Soldier’s Scoundrel) ❤️...more
Avevo questo libro in tbr da un po’ e, nonostante non sia stata una lettura perfetta, non immaginavo mi avrebbe intrattenuta tanto. Ho apprezzato moltAvevo questo libro in tbr da un po’ e, nonostante non sia stata una lettura perfetta, non immaginavo mi avrebbe intrattenuta tanto. Ho apprezzato molto ambientazione e personaggi. Niall e Mat mi sono piaciuti particolarmente, sia come singoli che insieme, e non vedo l’ora di leggere i libri successivi per scoprire come evolverà la la loro storia. Siamo solo all’inizio, è evidente che la parte più succosa deve ancora arrivare ...more
Cinque stelle per la storia e Snow & Jude ❤️ ma la traduzione italiana invece non se le merita. Ci sono dei termini che suonano un po’ strani. Ci sonoCinque stelle per la storia e Snow & Jude ❤️ ma la traduzione italiana invece non se le merita. Ci sono dei termini che suonano un po’ strani. Ci sono parole o parti di frasi che sono tradotte in maniera sbagliata! Lo so perché sono dovuta ricorrere all’edizione originale inglese per chiarire alcune cose (e meno male che è disponibile in ku!) e mi sono accertata delle imprecisioni. Ad esempio, per dirne una, uno degli errori peggiori è stato tradurre years ago con un anno fa (!), cosa che però scombina le tempistiche del romanzo! Infatti ho dovuto fare ricorso all’originale inglese per capirci meglio -.- Ho addirittura trovato una frase - niente di importante almeno, un intermezzo tra dialoghi - interamente mancante nella traduzione italiana!! E non so neanche dire se questo è l’unico caso del genere. A me i libri di questa casa editrice piacciono molto, ma spero vivamente che in futuro curino meglio la traduzione....more
Avevo questo libro in tbr da un po’, ma ha scalato prepotentemente la mia lista da quando nutro il bisogno di riprendermi dal finale della seconda staAvevo questo libro in tbr da un po’, ma ha scalato prepotentemente la mia lista da quando nutro il bisogno di riprendermi dal finale della seconda stagione di una certa ineffabile serie tv ...more
Loading...