“Telling the difference between transparent and invisible is an acquired skill. Until you've practiced, you can't make the choice between looking through and looking at.”