What do you think?
Rate this book
Hot Sur
From revered Colombian writer Laura Restrepo comes the smart, thrilling story of a young woman trying to outrun a nightmare. María Paz is a young Latin American woman who, like many others, has come to America chasing a dream. When she is accused of murdering her husband and sentenced to life behind bars, she must struggle to keep hope alive as she works to prove her innocence. But the dangers of prison are not her only gaining freedom would mean facing an even greater horror lying in wait outside the prison gates, one that will stop at nothing to get her back. Can María Paz survive this double threat in a land where danger and desperation are always one step behind, and safety and happiness seem just out of reach?
439 pages, Paperback
First published January 1, 2012
About the author
Laura Restrepo
33 books746 followersLaura Restrepo is a Colombian writer. Her first fiction novel, Isle of Passion, is based on historical facts from Clipperton Island.
She is an award winning author. In 1997, she won the "Premio Sor Juana Ines de la Cruz" prize at the Guadalajara Book Fair for her novel The Angel of Galilea. In 2002 she won the "Premio Arzobispo San Clemente" Award for her novel Leopard in the Sun. In 2004 she won the "VII Premio Alfaguara de Novella" Prize for Delirium. She also won the "Grinzane Cavour" Prize in Italy for best foreign fiction in 2006. In 2007 it was the Guggenheim Foundation Fellowship. Her novel Dulce Compañía won the "Prix France Culture" in France.
She is an award winning author. In 1997, she won the "Premio Sor Juana Ines de la Cruz" prize at the Guadalajara Book Fair for her novel The Angel of Galilea. In 2002 she won the "Premio Arzobispo San Clemente" Award for her novel Leopard in the Sun. In 2004 she won the "VII Premio Alfaguara de Novella" Prize for Delirium. She also won the "Grinzane Cavour" Prize in Italy for best foreign fiction in 2006. In 2007 it was the Guggenheim Foundation Fellowship. Her novel Dulce Compañía won the "Prix France Culture" in France.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 136 reviews
September 13, 2015
I read this because it was one of the Amazon Prime monthly picks (generally none of them are appealing to me, so I've been reading outside my comfort zone) and 2) I'm a sucker for an unreliable narrator, and here there were several. I was also intrigued with a Spanish language book set in the US and translated into English because I live in a bubble and I'd never read one. (And yes, it made me feel like a dork to realize that.)
I stayed up late finishing it--not because I was so engaged with any of the characters (I think I liked the dogs best), but because I 1) wanted to be done with it and 2) wanted to see if there would be some grand plot twist that would improve the book and its outcome. Alas.
I finished it with great relief, because it's an absolute slog. It's too long, it contains far too much extraneous junk, and as a thriller/mystery, it fails by the midpoint, because it's pretty obvious that unless something else has been concealed by the author with her use of multiple unreliable narrators, you know who did what and probably why, and while there's a respectable body count, you never really feel the main narrators are in danger.
The denouement is abysmal, as if tacked on to please a Hollywood screening audience who didn't like the original.
Today I read a novel written in the 19th century, full of purple prose, that was a sort of thriller/mystery that went on too long, contained too much exposition, but had moments of wry humor in it, and I realized that was what had been missing here: humor. It is simply dreary page after dreary page, without any humor, dark or otherwise, to lighten the load.
I stayed up late finishing it--not because I was so engaged with any of the characters (I think I liked the dogs best), but because I 1) wanted to be done with it and 2) wanted to see if there would be some grand plot twist that would improve the book and its outcome. Alas.
I finished it with great relief, because it's an absolute slog. It's too long, it contains far too much extraneous junk, and as a thriller/mystery, it fails by the midpoint, because it's pretty obvious that unless something else has been concealed by the author with her use of multiple unreliable narrators, you know who did what and probably why, and while there's a respectable body count, you never really feel the main narrators are in danger.
The denouement is abysmal, as if tacked on to please a Hollywood screening audience who didn't like the original.
Today I read a novel written in the 19th century, full of purple prose, that was a sort of thriller/mystery that went on too long, contained too much exposition, but had moments of wry humor in it, and I realized that was what had been missing here: humor. It is simply dreary page after dreary page, without any humor, dark or otherwise, to lighten the load.
Read
June 3, 2014"What is most interesting about Hot Sur is its unclassifiable, slippery nature. Restrepo is capable of fully seizing our attention as we identify with María Paz and suffer along with her, as we try to understand her fear and anxiety, her decisions, and, most of all, her dreams. More than anything, there is a sense of humanity and redemption in the novel. The rest is politics." - Marcelo Rioseco, University of Oklahoma
This book was reviewed in the May 2014 issue of World Literature Today. Read the full review by visiting our website: http://bit.ly/1l3Q043
This book was reviewed in the May 2014 issue of World Literature Today. Read the full review by visiting our website: http://bit.ly/1l3Q043
October 14, 2015
Slow moving and poorly edited.
I consider myself an avid and advanced reader. I completed 4 years of grad school and read some boring textbooks, but I found this hard to get through. There was one paragraph that didn't break for over three plus pages.
The plot takes a very long time to build, and I really don't relate to or appreciate the heroine. She is naive, stupid, reckless and weak. I would not recommended this for any light reading. The plot is of a junky murder mystery/criminal mind nature but the editing and slow pace didn't make it enjoyable for me.
I consider myself an avid and advanced reader. I completed 4 years of grad school and read some boring textbooks, but I found this hard to get through. There was one paragraph that didn't break for over three plus pages.
The plot takes a very long time to build, and I really don't relate to or appreciate the heroine. She is naive, stupid, reckless and weak. I would not recommended this for any light reading. The plot is of a junky murder mystery/criminal mind nature but the editing and slow pace didn't make it enjoyable for me.
September 29, 2020
Me he tomado un par de días para escribir el poso de esta novela, que es un NOVELÓN.
Me ha encantado, una trama estupenda y unos personajes emblemáticos, pero he de reconocer, que no es un libro para todo el mundo. Y ¿esto que significa? Pues que para empezar, el estilo narrativo, es complejo; cambiante de tercera persona, a primera, de cuaderno a epistolar.
Si además sumamos que hablan en español latino, hace que tal vez sea más complejo.
Hacia la mitad del libro se abre la luz y empieza el ritmo.
Si le das su tiempo, merece la pena un montón.
El humor, la tragedia, el mundo carcelario, la solidaridad humana, la maldad, el afán de amor, el autoengaño, el deseo, el miedo, la valentía, todo agitado y servido con unas gotas de tabasco.
Eso es Hot sur.
Me ha encantado, una trama estupenda y unos personajes emblemáticos, pero he de reconocer, que no es un libro para todo el mundo. Y ¿esto que significa? Pues que para empezar, el estilo narrativo, es complejo; cambiante de tercera persona, a primera, de cuaderno a epistolar.
Si además sumamos que hablan en español latino, hace que tal vez sea más complejo.
Hacia la mitad del libro se abre la luz y empieza el ritmo.
Si le das su tiempo, merece la pena un montón.
El humor, la tragedia, el mundo carcelario, la solidaridad humana, la maldad, el afán de amor, el autoengaño, el deseo, el miedo, la valentía, todo agitado y servido con unas gotas de tabasco.
Eso es Hot sur.
August 29, 2023
>> Calificación: 3.5 ✨
June 21, 2013
No se por donde empezar..
El tema es interesante, disfruto muchos de los thrillers, pero este nunca me terminó de enganchar
El libro esta escrito en 3 puntos de vistas. Uno es por medio de los escritos de Ma Paz, escritos del cuaderno de Cleve (profesor de escritura de Ma Paz) y la entrevista entre la escritora/periodista e Ian Rose, papa de Cleve.
Lo que mas me gustaba era leer los escritos de Ma Paz y los de Cleve daban mas pistas de lo que estaba pasando, pero las partes entre la narradora y Rose me confundían, puede ser por que estaban en tercera persona y a veces se leían como si estuvieran en primera persona.
En general si disfrute el libro aunque por momentos me aburrí.Eran 555 paginas y la verdad hay cosas que me parecían forzadas y por momentos la voz del gringo Rose se sentia demasiada latina y no me creia. Creo que ese fue mi problema, nunca me la creia y ara un thriller es necesario estar totalmente metido en la historia y en los personajes.
Pero bueno yo si recomendaría que lo lean, es un libro que se disfruta y que esta tiene una trama interesante.
El tema es interesante, disfruto muchos de los thrillers, pero este nunca me terminó de enganchar
El libro esta escrito en 3 puntos de vistas. Uno es por medio de los escritos de Ma Paz, escritos del cuaderno de Cleve (profesor de escritura de Ma Paz) y la entrevista entre la escritora/periodista e Ian Rose, papa de Cleve.
Lo que mas me gustaba era leer los escritos de Ma Paz y los de Cleve daban mas pistas de lo que estaba pasando, pero las partes entre la narradora y Rose me confundían, puede ser por que estaban en tercera persona y a veces se leían como si estuvieran en primera persona.
En general si disfrute el libro aunque por momentos me aburrí.Eran 555 paginas y la verdad hay cosas que me parecían forzadas y por momentos la voz del gringo Rose se sentia demasiada latina y no me creia. Creo que ese fue mi problema, nunca me la creia y ara un thriller es necesario estar totalmente metido en la historia y en los personajes.
Pero bueno yo si recomendaría que lo lean, es un libro que se disfruta y que esta tiene una trama interesante.
March 1, 2021
El sueño americano se transforma en pesadillla para la protagonita, quien gran parte del libro se encuentra presa en Mannipox. El manejo del narrador es notable, se sirve del constante cambio para hilar hechos y circusntancias. Por otro lado, se me hizo larga y tediosa la lectura. Quizá por la narración irrelevante (le hubiese quitado unas 100 páginas) y porque sentí que a los manuscritos anexados dentro de la novela les faltaban voz propia.
June 9, 2015
Este libro es un 4.5 neto.
Es el primer thriller que leo de una escritora colombiana y me encantó.
¿Han escuchado del sueño americano? Pues bien, este libro trata de eso y lo malo que podría ocurrir cuando nada está a tu favor.
Recomendado.
Es el primer thriller que leo de una escritora colombiana y me encantó.
¿Han escuchado del sueño americano? Pues bien, este libro trata de eso y lo malo que podría ocurrir cuando nada está a tu favor.
Recomendado.
March 2, 2014
Es evidente la falta de edición de este libro, no solo porque sobran páginas de narración irrelevante, sino además porque está plagado de errores notorios de continuidad, no pocos de sintaxis, y a cada personaje le faltó definir su propia voz. Parecería el libro de un autor novato tratando de imitar el estilo de Laura Restrepo.
September 10, 2015
Long winded and confusing.
This book was annoying. I have wasted my time and sit here wondering what I've just read. I dislike the unanswered parts of the story and the only suspense that made it a two star instead of one, ended up being a let down with so surprises at all. Very dull book and could have been cut in half at least.
This book was annoying. I have wasted my time and sit here wondering what I've just read. I dislike the unanswered parts of the story and the only suspense that made it a two star instead of one, ended up being a let down with so surprises at all. Very dull book and could have been cut in half at least.
December 25, 2019
Como siempre la pluma de Laura Restrepo es una locura, con personajes bien creados, unos buenos otros muy malos, con sus toques de locura, el libro es contado a tres voces y la narración de cada una como siempre es impecable, mucha intriga, excelente libro
February 15, 2022
«A lo mejor tener un sueño y tener una decepción son la misma cosa, las dos caras de la moneda, el sueño que viene primero y la decepción que llega después. Y así gira la rueda, vuelta a empezar una y otra vez, del sueño a la decepción, de la decepción al sueño. Parece una tontería, pero toma años aceptar que en la vida no avanzas en línea recta sino que te agotas en círculos.»
Presentado a manera de reportaje periodístico, como ya es costumbre en la autora, Hot Sur es un relato detectivesco acuciante, con sus buenas dosis de acción y momentos escalofriantes, un retrato muy distinto del famoso “sueño americano” grabado en el imaginario colectivo tanto de gringos como de inmigrantes, y que para buena parte de estos, ilegales o legales, se asemeja más a una pesadilla. Un precio demasiado alto que pagar por la entrada al “paraíso”.
Con todo, aquí los malos son los que menos cuentan, y hasta el villano mayor no es más que un fantoche, siendo en realidad los pensamientos, sentimientos, acciones y emociones de los protagonistas así como sus reacciones y respuestas ante el medio hostil y adversidades que amenazan con aplastarlos donde se encuentra el acento de la historia; porque María Paz, blanco de todas las desgracias del mundo, no espera retaliación alguna, su lucha primordial es esencialmente interna, se reserva su fuerza para salvarse y salvar si puede a aquellos a quienes quiere, importándole muy poco a final de cuentas lo que los hideputas que le han hecho todo aquello puedan acabar mereciendo.
Medio abandonada y todo por su fantasiosa madre, la pequeña María Paz creció rodeada de afecto, y hasta el momento en que le sucede la “tragedia” está en paz con el mundo, la vida y las personas en él son en esencia buenos y algo por lo que vale la pena luchar, en marcado contraste con su contraparte Sleepy Joe, un pobre despojo de ser humano cuya existencia toda se le va en desquitar su mucho coraje y múltiples frustraciones con quien puede, siendo de hecho esto último casi lo único que lo mueve y da cierto sentido a su miserable existencia.
De forma distinta a como se les suele tratar en películas, programas de televisión y seguro también montones de novelas sobre matones, en donde prácticamente se les admira y se intenta hacer de ellos criaturas demasiado complejas e interesantes, el asesino serial de este thriller se nos muestra sólo como lo que es, un pobre tipo traumado y resentido, tan pobre y vacío por dentro que necesita en todo momento armar un espectáculo alrededor de sí mismo con el cual poder impresionar a la audiencia y hacerla creer que ahí hay algo interesante. Lo intuye el joven Cleve poco antes de morir, y lo sabe el viejo Ian al finalmente encontrarse con él cara a cara; un pobre payaso y nada más.
La novela es además una especie de reivindicación, no sólo de la fortaleza de la mujer en general sino, me parece, también un poco de la pobre Agustina de Delirio, aquella chica quebrada cuya única respuesta ante la catástrofe es perder la cabeza y hundirse sin resistencia; si en un principio María Paz es un ser en buena medida pasivo, arrastrada por la fantasía de su madre a aquel mundo de espejismos sin que pueda o desee oponer mayor resistencia, a diferencia de la delirante Agustina (que debe ser salvada por otros), la protagonista de Hot Sur consigue crecerse ante las circunstancias, sabe darle cara a las adversidades y se fortalece ante ellas, pues sabe o intuye que no queda de otra, e incluso al caer en el agujero de Manninpox, golpe tremendo, fulminante casi, éste no consigue destrozarla. Poco a poco y como que no queriendo la cosa, María Paz se las arregla para ponerse en pie, saca fuerzas de no sabe dónde y, con un poco de ayuda y de suerte además, logra salir de aquel pozo.
Una mujer fuerte, sobreviviente como bien se dice en el libro, y pese a ello, no precisamente la más juiciosa, atolondrada de plano en asuntos amorosos, o de cama mejor dicho, ingenua donde las haya y casi tan fantasiosa como su madre; imposible no darse cuenta [privilegio de lector que mira todo desde arriba] que en cierta medida María Paz está jodida por gusto propio, enredada en sus contradicciones y complejidades personales, aunque eso seguramente nos pasa a todos en mayor o menor medida, lo queramos aceptar o no, y de ahí que las peripecias de la alocada María Paz hallen reflejo y empatía en quien la lee.
Tal y como sucede con los escritos de la protagonista, toda la novela es un gran relato conformado por otros múltiples pequeños relatos al parecer dispersos, divergentes, confusos, y que no obstante tienden todos al propósito común, concreto, de reconstruir una vida, recrear la realidad con sus altibajos, matices, miseria y grandiosidad cotidianas, formando al final un gran cuadro magnífico que asombra por la maestría con que fue compuesto.
Lo he escrito antes y lo refrendo: Laura Restrepo es tremenda escritora.
June 16, 2017
==========
A eso llamo yo deep play, o mejor dicho así lo llama Sloterdijk, y define el término como acciones rituales profundamente envolventes y de máximo estrés.
==========
Sólo existe en la medida en que hay un alguien que la cuenta y otro alguien que la escucha.
==========
Walter Benjamin dice que la narrativa es el lenguaje del perdón.
==========
La diferencia entre miedo y ansiedad. Decía que el miedo es un sentimiento frente a algo o alguien, como decir un perro que nos ladra o un policía que puede detenernos, mientras que ansiedad es un estado de ánimo frente a todo en general y nada en particular, simplemente frente al hecho de estar en el mundo.
==========
La causa es lo peor, te quieres morir, nada te interesa, sólo deseas estar quieta, aislada, como encerrada dentro de ti misma, como muerta en vida. La causa es introversión, más desánimo, más pesimismo: todo eso junto en un cóctel mortal. El remedio para la causa es el trabajo. Trabajar
==========
Ellas piensen por ti, para que no haya en ti otro pensamiento que ese pequeñito y sin angustia que las manos saben pensar. Es la mejor contra para la causa.
==========
¿Matamos a la gente que mata para que los demás sepan que no está bien matar? La pregunta se la hace Norman Mailer,
what are the roots that dulch, what branches grow out of this stony rubbish…
cosas tienen sentido si uno está acompañado, de lo contrario se vuelven deprimentes,
==========
extranjero proviene del latín extrañen, desheredado, o extraneus, externo, de la parte de afuera, extraño, raro, que no me resulta familiar.
==========
«Madre, no te merezco pero te necesito»,
==========
¿qué es un padrenuestro, más allá de una retahíla de palabras?
—Eres una mujer y actúas como una niña
==========
Fan de Celia Cruz, de Fruco y sus Tesos, de Juan Luis Guerra y los 4.40, y
==========
A lo mejor tener un sueño y tener una decepción son la misma cosa, las dos caras de la moneda, el sueño que viene primero y la decepción que llega después.
==========
Del sueño a la decepción, de la decepción al sueño.
==========
La comida suscita tantas susceptibilidades, tal vez porque tiene que ver con lo que llevas por dentro, entre las tripas, y también con lo que cagas, es decir con lo que te recorre entera de la boca al culo, lo que te entra por el agujero de arriba y te sale por el de abajo, o sea lo que verdaderamente eres, hablando en plata blanca.
==========
Nelson Eddy,
==========
Tremendo misterio, para mí pavoroso, según el cual Dios, arrepentido de los errores que ha cometido en la creación, se encarna y se hace hombre, baja a la tierra para sufrir como cualquier humano, para conocer en carne propia el sufrimiento que él mismo les ha impuesto a los humanos y para ser humillado y azotado y torturado en una cruz de una manera atroz, o sea para echarse encima un sufrimiento todavía peor que el de cualquier humano, al fin y al cabo Dios es Dios y su dolor es infinito porque es divino. Vaya misterio. ¿Y por qué no más bien, si todo lo puede, por qué no en vez de hacerse hombre, no vuelve dioses a sus criaturas, le ahorra a todo el mundo el sufrimiento y se lo ahorra a sí mismo?
==========
Sin sufrimiento no hay religión y no hay religión), sin sufrimiento.
==========
Todos vivimos mintiéndonos los unos a los otros, a veces más y a veces menos, a veces por maldad y otras por piedad.
==========
==========
«Los piojos eran valiosísimos para nosotros, porque se habían convertido en algo tan útil para atestiguar nuestra insignificancia, como lo son las joyas para atestiguar el éxito».
==========
Están convencidos de que América puede hacerlos inmortales y esconden la enfermedad, la suciedad, la vejez y la pobreza
==========
Avergonzándose de su propia obsecuencia.
==========
Lo confuso de los sentimientos que uno lleva por dentro es que nunca son lo que parecen, siempre son otra cosa distinta.
A eso llamo yo deep play, o mejor dicho así lo llama Sloterdijk, y define el término como acciones rituales profundamente envolventes y de máximo estrés.
==========
Sólo existe en la medida en que hay un alguien que la cuenta y otro alguien que la escucha.
==========
Walter Benjamin dice que la narrativa es el lenguaje del perdón.
==========
La diferencia entre miedo y ansiedad. Decía que el miedo es un sentimiento frente a algo o alguien, como decir un perro que nos ladra o un policía que puede detenernos, mientras que ansiedad es un estado de ánimo frente a todo en general y nada en particular, simplemente frente al hecho de estar en el mundo.
==========
La causa es lo peor, te quieres morir, nada te interesa, sólo deseas estar quieta, aislada, como encerrada dentro de ti misma, como muerta en vida. La causa es introversión, más desánimo, más pesimismo: todo eso junto en un cóctel mortal. El remedio para la causa es el trabajo. Trabajar
==========
Ellas piensen por ti, para que no haya en ti otro pensamiento que ese pequeñito y sin angustia que las manos saben pensar. Es la mejor contra para la causa.
==========
¿Matamos a la gente que mata para que los demás sepan que no está bien matar? La pregunta se la hace Norman Mailer,
what are the roots that dulch, what branches grow out of this stony rubbish…
cosas tienen sentido si uno está acompañado, de lo contrario se vuelven deprimentes,
==========
extranjero proviene del latín extrañen, desheredado, o extraneus, externo, de la parte de afuera, extraño, raro, que no me resulta familiar.
==========
«Madre, no te merezco pero te necesito»,
==========
¿qué es un padrenuestro, más allá de una retahíla de palabras?
—Eres una mujer y actúas como una niña
==========
Fan de Celia Cruz, de Fruco y sus Tesos, de Juan Luis Guerra y los 4.40, y
==========
A lo mejor tener un sueño y tener una decepción son la misma cosa, las dos caras de la moneda, el sueño que viene primero y la decepción que llega después.
==========
Del sueño a la decepción, de la decepción al sueño.
==========
La comida suscita tantas susceptibilidades, tal vez porque tiene que ver con lo que llevas por dentro, entre las tripas, y también con lo que cagas, es decir con lo que te recorre entera de la boca al culo, lo que te entra por el agujero de arriba y te sale por el de abajo, o sea lo que verdaderamente eres, hablando en plata blanca.
==========
Nelson Eddy,
==========
Tremendo misterio, para mí pavoroso, según el cual Dios, arrepentido de los errores que ha cometido en la creación, se encarna y se hace hombre, baja a la tierra para sufrir como cualquier humano, para conocer en carne propia el sufrimiento que él mismo les ha impuesto a los humanos y para ser humillado y azotado y torturado en una cruz de una manera atroz, o sea para echarse encima un sufrimiento todavía peor que el de cualquier humano, al fin y al cabo Dios es Dios y su dolor es infinito porque es divino. Vaya misterio. ¿Y por qué no más bien, si todo lo puede, por qué no en vez de hacerse hombre, no vuelve dioses a sus criaturas, le ahorra a todo el mundo el sufrimiento y se lo ahorra a sí mismo?
==========
Sin sufrimiento no hay religión y no hay religión), sin sufrimiento.
==========
Todos vivimos mintiéndonos los unos a los otros, a veces más y a veces menos, a veces por maldad y otras por piedad.
==========
==========
«Los piojos eran valiosísimos para nosotros, porque se habían convertido en algo tan útil para atestiguar nuestra insignificancia, como lo son las joyas para atestiguar el éxito».
==========
Están convencidos de que América puede hacerlos inmortales y esconden la enfermedad, la suciedad, la vejez y la pobreza
==========
Avergonzándose de su propia obsecuencia.
==========
Lo confuso de los sentimientos que uno lleva por dentro es que nunca son lo que parecen, siempre son otra cosa distinta.
November 6, 2014
Es un grandísimo y rotundo no para mí. No me gustó. Y eso que fue mi mamá quien me lo regaló.
Primera cosa que no me gustó: los personajes. Son poco creíbles, no sentí empatía por ninguno de ellos y los considero bastante planos y sosos. El personaje de María Paz y los demás "principales" son cliché y caen demasiado en los estereotipos: Los gringos buenos que entiendes la cultura latinoamericana y los gringos malos que no les importa. Los latinos supersticiosos, escandalosos, "con sangre caliente", seductores, etc. Entiendo que en USA hay discriminación hacia los latinos, pero cómo se trata esta relación aquí es como una mala película estadounidense sobre inmigrantes. De paso, el montón de referencias que hacen estos personajes es increíble, como si no pudieran decir nada por sí mismos: son exageradamente cultos y saben de todo: literatura, historia, cine, religión. Wow. Son superdotados. Y dicen unas frases que parecen sacadas de google. Creo que Violeta y los perros (Otto, Dix, Skunko y el propio Hero) son mejores personajes, aunque dejados, por supuesto, al segundo plano.
Segunda cosa que no me gustó: cómo está manejada la historia. Hay problemas de sintaxis y de coherencia. Entiendo que para construir un thriller la mejor manera es dar saltos en el tiempo pasado-presente, porque así se mantiene en tensión al lector, pero esto ya era demasiado vago y la historia contada a tres voces no funcionó para mí. Hay mucha narración innecesaria para darle sentido a personajes irrelevantes. Es muy explicativa y descriptiva y muy innecesaria, sin sentido. Parece que la autora quiso rellenar páginas para hacer una novela de quinientas páginas. Hay muchos episodios que se podrían suprimir . De paso, a este libro le falta edición. Como que no lo leyeron antes de publicarlo.
Y bueno, ya que la historia gira en torno al asesinato con asuntos religiosos, creo que este tema se pudo desarrollar mejor. Lo único que sí me gusta del libro es el primer capítulo (que perfectamente podría ser un buen cuento) y la portada del libro: es linda. Este libro tiene como doscientas páginas de más en pura narración irrelevante. Gran fiasco, para mí.
Primera cosa que no me gustó: los personajes. Son poco creíbles, no sentí empatía por ninguno de ellos y los considero bastante planos y sosos. El personaje de María Paz y los demás "principales" son cliché y caen demasiado en los estereotipos: Los gringos buenos que entiendes la cultura latinoamericana y los gringos malos que no les importa. Los latinos supersticiosos, escandalosos, "con sangre caliente", seductores, etc. Entiendo que en USA hay discriminación hacia los latinos, pero cómo se trata esta relación aquí es como una mala película estadounidense sobre inmigrantes. De paso, el montón de referencias que hacen estos personajes es increíble, como si no pudieran decir nada por sí mismos: son exageradamente cultos y saben de todo: literatura, historia, cine, religión. Wow. Son superdotados. Y dicen unas frases que parecen sacadas de google. Creo que Violeta y los perros (Otto, Dix, Skunko y el propio Hero) son mejores personajes, aunque dejados, por supuesto, al segundo plano.
Segunda cosa que no me gustó: cómo está manejada la historia. Hay problemas de sintaxis y de coherencia. Entiendo que para construir un thriller la mejor manera es dar saltos en el tiempo pasado-presente, porque así se mantiene en tensión al lector, pero esto ya era demasiado vago y la historia contada a tres voces no funcionó para mí. Hay mucha narración innecesaria para darle sentido a personajes irrelevantes. Es muy explicativa y descriptiva y muy innecesaria, sin sentido. Parece que la autora quiso rellenar páginas para hacer una novela de quinientas páginas. Hay muchos episodios que se podrían suprimir . De paso, a este libro le falta edición. Como que no lo leyeron antes de publicarlo.
Y bueno, ya que la historia gira en torno al asesinato con asuntos religiosos, creo que este tema se pudo desarrollar mejor. Lo único que sí me gusta del libro es el primer capítulo (que perfectamente podría ser un buen cuento) y la portada del libro: es linda. Este libro tiene como doscientas páginas de más en pura narración irrelevante. Gran fiasco, para mí.
July 23, 2015
Un libro muy interesante y entretenido, siempre busca mantener una serie de hechos que mantengan al lector pendiente de lo que pasará.
Me gusta como los hechos se van uniendo entre si, y la idea de escribirlo a manera de entrevista, con escritos de los protagonistas es buena, y se sabe manejar muy bien; a pesar de no llevar un orden cronológico estricto, uno no se pierde. Es llevadera y uno se encariña con los personajes, al querer resaltar lo latino, ponen muchos modales y cosas muy de "casa" haciéndolo ameno.
Por otra parte, lo único que no me gustó, fue que la autora no logró diferenciar del todo a los personajes, resultaban hablando ese "spanglish" los gringos, o usando términos muy hispanos, no me los imaginaba hablados en ingles que es como se supone que hablaban buena parte del libro. Mantener tantos idiomas en un libro de un solo idioma no es fácil, y a la autora le falto un poco mas de organización al demostrar las diferencias del lenguaje.
Me faltó un poco también de historia con los gringos. Todo lo raro y lo extravagante es para los latinos, y los americanos seguían quietos e intocables, con sus vidas cuadriculadas a no ser de que les pasara algo, si, por culpa de los latinos.
De resto, las excentricidades y hechos para resaltar no se pasaron de la realidad que quería mostrar, tampoco se vieron tan forzados, y causaba esta preocupación, causaba la intriga y el pensamiento de que lo que se lee es real.
Me gusta como los hechos se van uniendo entre si, y la idea de escribirlo a manera de entrevista, con escritos de los protagonistas es buena, y se sabe manejar muy bien; a pesar de no llevar un orden cronológico estricto, uno no se pierde. Es llevadera y uno se encariña con los personajes, al querer resaltar lo latino, ponen muchos modales y cosas muy de "casa" haciéndolo ameno.
Por otra parte, lo único que no me gustó, fue que la autora no logró diferenciar del todo a los personajes, resultaban hablando ese "spanglish" los gringos, o usando términos muy hispanos, no me los imaginaba hablados en ingles que es como se supone que hablaban buena parte del libro. Mantener tantos idiomas en un libro de un solo idioma no es fácil, y a la autora le falto un poco mas de organización al demostrar las diferencias del lenguaje.
Me faltó un poco también de historia con los gringos. Todo lo raro y lo extravagante es para los latinos, y los americanos seguían quietos e intocables, con sus vidas cuadriculadas a no ser de que les pasara algo, si, por culpa de los latinos.
De resto, las excentricidades y hechos para resaltar no se pasaron de la realidad que quería mostrar, tampoco se vieron tan forzados, y causaba esta preocupación, causaba la intriga y el pensamiento de que lo que se lee es real.
September 28, 2013
Novela de estructura compleja, bien armada y sólidamente construida, que nos arrastra por las miserias del sueño americano. Y es que América, como sueño, es sólo un sueño... Eso sí, los personajes son atractivos, la historia está bien narrada y se lee con gusto.
March 5, 2018
Difícil de terminar, esperaba que fuera igual de interesante que “la isla de la pasión”
April 16, 2023
esse aqui foi definitivamente uma jornada. meu ritmo de leitura costuma ser rápido, especialmente quando a história tem um quê de mistério que prende como é o caso de hot sul, mas passei quase um mês lendo os relatos de maría paz, os trechos do caderno de cleve rose e a aventura de ian rose na busca por… respostas? justiça? vingança?
em um relato cheio de críticas ao sistema carcerário estadunidense, em especial o tratamento dado a mulheres não brancas, que escancara a falta de qualidade de vida dos imigrantes latinoamericanos que vão em busca do famigerado sonho americano e envolvendo seitas religiosas, essa leitura traz personagens corruptos e imperfeitos, traz vida real na sua forma mais trágica e funciona. laura restrepo consegue passar para a página o brilho no olhar de um imigrante ao chegar nos estados unidos que morre rapidamente ao notar que a terra prometida não lhes dá qualquer suporte para existir com o mínimo de dignidade.
o livro traz vários pontos de vista e as coisas passam a fazer sentido muito depois do esperado, os capítulos são muito longos e eu consigo entender que não é uma leitura para todo mundo, mas não deixo de recomendar por ser um livro absurdamente atual, embora tenha sido publicado em 2016 no brasil e escrito em 2011. se você gosta de críticas sociais, mistérios e suspense, é um prato cheio.
em um relato cheio de críticas ao sistema carcerário estadunidense, em especial o tratamento dado a mulheres não brancas, que escancara a falta de qualidade de vida dos imigrantes latinoamericanos que vão em busca do famigerado sonho americano e envolvendo seitas religiosas, essa leitura traz personagens corruptos e imperfeitos, traz vida real na sua forma mais trágica e funciona. laura restrepo consegue passar para a página o brilho no olhar de um imigrante ao chegar nos estados unidos que morre rapidamente ao notar que a terra prometida não lhes dá qualquer suporte para existir com o mínimo de dignidade.
o livro traz vários pontos de vista e as coisas passam a fazer sentido muito depois do esperado, os capítulos são muito longos e eu consigo entender que não é uma leitura para todo mundo, mas não deixo de recomendar por ser um livro absurdamente atual, embora tenha sido publicado em 2016 no brasil e escrito em 2011. se você gosta de críticas sociais, mistérios e suspense, é um prato cheio.
January 21, 2024
Esta fue mi segunda vuelta con Hot Sur, pero fue como leerla por primera vez, pues recordaba muy poco de la trama. Si se ha leído previamente a Laura Restrepo, se puede analizar su capacidad narrativa. La autora colombiana puede variar en estilos, haciendo de cada libro 📕 una experiencia distinta.
Sin embargo, los rasgos comunes en su obra son los temas: la violencia, los marginados, la desigualdad y la injusticia. En Hot Sur se palpa muy de cerca la emigración de América Latina hacia Estados Unidos. Es como si retratara un país muy distinto al que se conoce cuando se va de vacaciones, trabajo o de emigra de manera legal. Laura desbarata el sueño americano y lo convierte en pesadilla. Además, sutilmente muestra al país del norte como un compuesto de etnias migrantes, que propician un mosaico de identidades que no logran ponerse de acuerdo.
El desarrollo de los personajes es genial. María Paz tiene la capacidad de enternecer y exasperar al lector a lo largo de la historia. Los Rose son lo que son: los héroes de la trama, evidenciando que gente buena hay y habrá en el mundo.
Sin embargo, los rasgos comunes en su obra son los temas: la violencia, los marginados, la desigualdad y la injusticia. En Hot Sur se palpa muy de cerca la emigración de América Latina hacia Estados Unidos. Es como si retratara un país muy distinto al que se conoce cuando se va de vacaciones, trabajo o de emigra de manera legal. Laura desbarata el sueño americano y lo convierte en pesadilla. Además, sutilmente muestra al país del norte como un compuesto de etnias migrantes, que propician un mosaico de identidades que no logran ponerse de acuerdo.
El desarrollo de los personajes es genial. María Paz tiene la capacidad de enternecer y exasperar al lector a lo largo de la historia. Los Rose son lo que son: los héroes de la trama, evidenciando que gente buena hay y habrá en el mundo.
July 25, 2017
Hot Sur by Laura Restrepo, and translated into English by Ernesto Mestre-Reed, is a hard-boiled mystery thriller which really fascinated me. I’m new to the author and she is the first Columbian writer I’ve come across in a long time. In a refreshing change from the typical mystery thrillers that I have read, Hot Sur follows the characters through interviews and written confessions.
As a huge fan of thriller, I find the overall them of Hot Sur quite interesting. The plot has enough twists and turns to hook me from cover to cover. I like the alternating view points in the book, especially that of Maria Paz. The main character’s story is a pathetic one as the author skillfully draws the reader into her world of trepidation and angst. However, one can feel a sense of triumphalism as the story concludes, and this leaves me with a smile as I close the book.
I would recommend this book to anyone who loves a suspenseful mystery thriller.
As a huge fan of thriller, I find the overall them of Hot Sur quite interesting. The plot has enough twists and turns to hook me from cover to cover. I like the alternating view points in the book, especially that of Maria Paz. The main character’s story is a pathetic one as the author skillfully draws the reader into her world of trepidation and angst. However, one can feel a sense of triumphalism as the story concludes, and this leaves me with a smile as I close the book.
I would recommend this book to anyone who loves a suspenseful mystery thriller.
February 25, 2018
A pesar de que el final me emocionó bastante, este libro no cumplió las expectativas que le tenía. Increiblemente lento y aburridor al inicio, y bastante rápido y mal manejado al final. Los personajes me gustaron y creo que fueron bien construidos, pero la autora es incapaz de darles una voz propia: todos ellos, incluyendo los gringos, hablan casi o similar a Maria Paz, quien, sin duda, es la mejor creación de la autora: terca, hermosa, inocente, llevada de su parecer y, en gral, con muchas guiños a la cultura colombiana.
El libro no tiene ninguna sorpresa y va como debe ir. Sin embargo, siento que la fuerza de este libro no va en su historia sino en las motivaciones de sus personajes, lo cual se logra, a pesar de la ausencia de diferentes tonos, por la forma en que esta escrita la historia.
Aunque el final me gustó, esperaba mucho más. No obstante, tendré a Laura pendiente para leer en el futuro.
El libro no tiene ninguna sorpresa y va como debe ir. Sin embargo, siento que la fuerza de este libro no va en su historia sino en las motivaciones de sus personajes, lo cual se logra, a pesar de la ausencia de diferentes tonos, por la forma en que esta escrita la historia.
Aunque el final me gustó, esperaba mucho más. No obstante, tendré a Laura pendiente para leer en el futuro.
July 19, 2021
A suspensão da descrença e os personagens caricatos, se tornaram pouco expressivos diante da realidade narrada de forma brutal do que é viver dos Estados Unidos.
O fantástico e o estado de absurdos se confundiram com fanatismo religioso, racismo, luta anti cárcere, e não de forma harmônica, mas, sim, desproporcional, em total desequilíbrio de realidade brutal e narrativa absurda.
Narra-se tudo de pior sobre o sistema que vivemos através de alegorias absurdas, clichês e suposições, que, ao final, situam-se no limbo do bom e ruim.
Um livro que mesmo me incomodando com tantos absurdos naturalizados, me proporcionou muitas reflexões acerca de nossa vil realidade material, e talvez, seja nesse ponto que o livro tornou-se brilhante, é essa zona do surreal e demasiadamente real que faz tudo funcionar.
O fantástico e o estado de absurdos se confundiram com fanatismo religioso, racismo, luta anti cárcere, e não de forma harmônica, mas, sim, desproporcional, em total desequilíbrio de realidade brutal e narrativa absurda.
Narra-se tudo de pior sobre o sistema que vivemos através de alegorias absurdas, clichês e suposições, que, ao final, situam-se no limbo do bom e ruim.
Um livro que mesmo me incomodando com tantos absurdos naturalizados, me proporcionou muitas reflexões acerca de nossa vil realidade material, e talvez, seja nesse ponto que o livro tornou-se brilhante, é essa zona do surreal e demasiadamente real que faz tudo funcionar.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 25, 2017
I really enjoyed this book. I loved the way it started and the way the author drew you in, without giving you any idea what the start was actually about. The tension seemed to drop about half-way in but once it picked up again two-thirds of the way into the book, I couldn't put it down.
The narrative does jump, which may irritate some people. I liked this, though: I thought the author's use of notes and interviews as devices added layers of convincing detail. Her descriptions are so vivid that I even googled Manninpox: I was convinced it existed.
Perhaps this applies only to me, but being squeamish, I skipped the details on a couple of pages. Some things are better left to the imagination.
The narrative does jump, which may irritate some people. I liked this, though: I thought the author's use of notes and interviews as devices added layers of convincing detail. Her descriptions are so vivid that I even googled Manninpox: I was convinced it existed.
Perhaps this applies only to me, but being squeamish, I skipped the details on a couple of pages. Some things are better left to the imagination.
December 20, 2022
Creo que la estructura original de la novela es buena, switchear entre entrevistas y cartas hace que la lectura respire y consigamos encontrarle ritmo sin saturarnos de tanta información. Los primeros pasajes donde María Paz se extiende y ramifica sus anécdotas se disfrutan, sin embargo seguía pasando las páginas y llegó un punto en el que me frustré porque no sentía que llegaría a algún punto. La historia cierra rapidísimo sin que, desde mi punto de vista, se aproveche todo lo que se había desarrollado respecto a los rituales de los hermanos eslovacos, qué lástima!
No entendí bien al final cuál fue el género de ésta novela. Me hubiera gustado que explotara más por el lado del suspenso/crimen, tenía tela de donde cortar.
No entendí bien al final cuál fue el género de ésta novela. Me hubiera gustado que explotara más por el lado del suspenso/crimen, tenía tela de donde cortar.
January 20, 2024
Excelente. Es el segundo libro que leo de Laura Restrepo (Delirio fue el primero) y me queda clara cuán magistral es su pluma. Este libro tiene una trama intrincada, quizás hasta rebuscada, pero nunca llega a ser fantasiosa ni irreal. Los personajes son extravagantes, casi imposibles, pero tampoco forzados; salidos de la creatividad privilegiada y poderosa de su autora. La trama tiene los elementos de una novela policial o de un drama social, pero fuertemente condimentada con elementos de humor, auspiciados por la protagonista colombiana María Paz y toda esa "manera de ser" que tenemos los latinos y que resulta tan llamativa en suelo ajeno.
La recomiendo al 100%.
La recomiendo al 100%.
February 21, 2024
Las primeras páginas del libro me cautivaron. Las diferentes voces narrativas y estilos me parecieron interesantes. Sin embargo, los personajes no terminaron de llenar mis expectativas, en particular María Paz, quien resultó ser una mujer ingenua y falta de carácter. Ian Rose, el padre de Cleve, es un ingeniero con amplios conocimientos de literatura, cine y prácticas religiosas que pone las piezas del rompecabezas en su lugar, no es un personaje creíble. En mi opinión, sobran explicaciones y descripciones. Un final fácil y demasiado bondadoso con la protagonista.
July 13, 2021
En términos generales la historia es interesante, pero es tan larga la novela que cuando iba en la mitad ya no recordaba cómo era que había empezado. A mí me gusta mucho como escribe Laura Restrepo y sobre todo me encanta esa habilidad para desarrollar con lujo de detalles múltiples historias dentro de una misma historia, pero creo que aquí se enreda a veces y hay personajes y hechos que quedan como "en punta", como que se pierden en ese montón de páginas. De todos modos disfruté la lectura.
January 27, 2024
He leído muchas reseñas dónde a la gente se le complica leerlo y es totalmente entendible porque si no eres colombiano o no estas familiarizado con su dialecto tendrás que buscar 20 palabras por página en un diccionario o por el hecho del cambio de narrador, pero dejando esos detalles atrás que vale para mí la pena afrontar este libro es una obra de arte que te permite conectar de manera humana con cada personaje y compartir sus emociones
June 9, 2024
Un libro lento pero entretenido.El sueño americano no es lo es para todos como le ocurrió a Maria Paz que en cambio fue una pesadilla. Tantas desgracias que tuvo que pasar , pero siempre con buena actitud y positivismo para afrontar las cosas; algo que la caracteriza. Me encantó como cada personaje tenía su personalidad y cómo se cruzaban las historias hasta darle sentido a eso que quedaba volando.
November 3, 2017
What is better than an unreliable narrator? Three of them! I loved the tension throughout this book, and feeling constantly unbalanced as I questioned the narrators. Unfortunately, the ending was so out of keeping with the tone of the rest of the novel that I have walked away feeling terribly disappointed.
Displaying 1 - 30 of 136 reviews