Barbatos ya da bilinen diğer adlarıyla Lord Barbatos veya Özgürlüğün Tanrısı, Mondstadt'ı yöneten Yedilerin mevcut Rüzgar Hükümdarıdır.
Yedilerin orijinal üyelerinden biri ve Rex Lapis'ten sonra en eski ikinci üyesi olmasına rağmen özgürlüğüne düşkün Barbatos, ulusu üstünde doğrudan kontrol sahibi olmayı reddetmektedir. Özgür ruhlu, şarap tutkunu şair Venti kılığında dünyayı dolaşmaktadır. Bunun sonucunda gücü, kendi ulusları üzerindeki kontrolü ve inanış düzeyiyle orantılı olan Yediler arasında en zayıf hükümdar olduğunu iddia eder.[8] Yine de Mondstadt'ta çok destekçisi vardır ve bu da yabancıları çok şaşırtmaktadır. Öte yandan kendi kilisesinin bazı üyeleri varlığından şüphe duymaktadır.[2]
Profil[]
Tanıtım[]
Rüzgarlar yön değiştirmeye devam ediyor.
Günün birinde daha parlak bir geleceğe doğru esecekler...
Sana lütfumu sunuyorum, bugünden itibaren sakin bir yaşam sür."Vayuda Turkuazı Külçesi'nin açıklamasında Barbatos
Eskiden sadece rüzgârlar arasında minik bir element ruhu olan Barbatos, Fırtına Tanrısı ve Mondstadt ulusunun kurucusu Decarabian'a karşı isyanlar sırasında Eski Mondstadt halkının inancıyla güç kazanır. Decarabian'ın ölümünden sonra Barbatos, Rüzgar Hükümdarı olarak tanrılığa yükselir ve Mondstadt'ı şu anki şekliyle yeniden kurar.
Şu anda Barbatos, genellikle Mondstadt çevresinde görünse de Venti adıyla dünyada dolaşmaktadır. Genellikle Mondstadt civarında kalsa da, etkinlikler sırasında zaman zaman diğer uluslara seyahat etmiştir.
Görünüş[]
Hükümdar olmadan önce Barbatos
Barbatos, kanatlı pelerin giymiş bir erkek figür olarak tasvir edilir. Daha yakından bakıldığında, başının iki tarafında birer örgü vardır. Daha sonrasında bu görünüşünde Eski Mondstadt'ı özgürleştirerek ilk isyanda hayatını kaybeden İsimsiz Ozan'ın görünüşünün esas alındığı ortaya çıkar.
Barbatos başlangıçta şekilsiz bir rüzgâr ruhudur. 2.600 yıl önceki isyan sırasında minik bir yaratık formu kazanmış ve "elf" olarak anılmıştır.[9] Ortalama bir insana kıyasla oldukça küçüktür. Göğsünde yeşil bir elmas, yeşil-beyaz tüyleri ve beyaz gözleri olan koyu bir yüzü vardır.
Hikâye[]
Krallar Çağı[]
Şu an "Barbatos" olarak bilinen varlık bir zamanlar Bin Rüzgâr arasında küçük bir elementti ve hiçbir ilahi güce sahip değildi.[10] Hükümdar Savaşı sırasında tanrılar Decarabian ve Andrius arasındaki mücadele Mondstadt topraklarının buz ve kar tarafından yutulmasına neden olur ve bu dönemin Krallar Çağı olarak bilinmesine yol açar.[11]
Bir hikâyeye göre, Mondstadtlılar bu dönemde "kurnaz bir rüzgâr ruhunun" bir muhafızın ihmalinden faydalanarak yabani elma yığınına girip elmaların olgunlaşıp mayalanmasına sebep olmuştur. Muhafız daha sonra bu elmalardan birini yemiş ve Mayalanmış lezzetli meyveyi keşfettikten sonra elmaları sıkarak suyunu çıkarmış ve şarap elde etmiştir.[12] Barbatos'un bu hikâyedeki rüzgâr ruhuyla hiçbir zaman doğrudan bir bağlantısı olmamasına rağmen Mondstadtlılar şaraplarını "Rüzgar Hükümdarından bir hediye"[13] olarak adlandırmaktadır.
Yaklaşık 2.600 yıl önce[10] Gunnhildr Klanı Decarabian'ın baskıcı yönetiminden kaçmak için başkentini terk etmeye karar vermiş, ancak daha sonra amansız kar fırtınalarıyla mücadele etmek zorunda kalmıştır. Klanın ve liderlerinin kızı Gunnhildr'in çaresiz duaları, daha sonra Barbatos'a dönüşecek olan rüzgâr ruhu tarafından işitilen ve cevaplanan bir inanca dönüşür. Ruh, bu inançtan güç alarak onlar için küçük bir barınak yapmış ve Gunnhildr'e koruma gücü bahşetmiştir.[14]
Bir şekilde rüzgâr ruhu, Decarabian'ın dış dünyaya kapalı başkentinin dışındaki dünyayı görmek isteyen İsimsiz Ozan ile arkadaş olur. Ozan, tanrıya karşı bir isyan başlatmaya karar verdiğinde; rüzgâr ruhu,[15] Kırmızı Saçlı Savaşçı, Decarabian'ın eski sevgilisi Amos[9] ve Gunnhildr ile birlikte yardım etmeyi seçer.[14] Zorlu bir çaba sonrasında zalim hükümdarı yenerler ancak Amos ve ozan bu süreçte ölümcül şekilde yaralanır. Andrius, bir hükümdarın sahip olması gereken insanlık sevgisi eksikliği nedeniyle Rüzgar Hükümdarı olmaya layık olmadığına karar verir.[16] Gücünü toprağa akıtarak toprağı ve halkını beslemeyi seçer.[17] Barbatos bu mevkiyi doldurmak için tanrılığa yükseltilir ve yeni güçlerini kullanarak İsimsiz Ozan'ın anısını onurlandırmak için onun görünümüne bürünür.[15][18] Gunnhildr olayların bu şekilde gelişmesini anlayışla karşılarken,[14] Kırmızı Saçlı Savaşçı memnun kalmaz ve ayrılır.[19]
Mondstadt'in oluşumu[]
Rüzgar Hükümdarı olduktan sonra Barbatos'un ilk icraatı, toprakları insanlık için daha misafirperver hale getirmek olur. İsimsiz Ozan'ın lirini çalarak rüzgârı çağırıp buzu ve karı uçurur ve dağları yararak Mondstadt'ın arazisini büyük ölçüde değiştirir. Mondstadt'ın doğu dağlarının çoğu okyanusa dağılır, ancak bazı dağlar hala su üzerinde görülebilecek kadar yüksektir. Musk Kayalıkları (eski adıyla Pilos Tepesi)[20] ve Altın Elma Takımadaları[21] bu dağlara örnektir. Barbatos ayrıca fırtınaları uçurumları ve vadileri düzleştirmek için kullanarak Mondstadt'ın arazisinin geniş ovalar ve inişli çıkışlı tepelerle dolmasına neden olmuştur.[22]
Barbatos sıcak muson yağmurlarını bölgeye yönlendirerek Mondstadt'ı karlı bir çorak araziden yemyeşil ve bereketli bir toprağa dönüştürür.[23] O zamandan beri Mondstadtlılar ürün yetiştirme veya soğuktan kurtulma konusunda endişelenmek zorunda kalmadılar[24][25] ve ülkenin yetiştirme koşulları Teyvat'taki en iyi şarapları üretmesine olanak sağlar.[26]
Efsaneye göre Barbatos, tüm Bin Rüzgâr'ın isimlerini kaydeden orijinal Göklerin Atlası ile dört rüzgârı çağırarak tüm bunları yapmıştır.[27] Ancak Venti'nin kendisi dört rüzgârı üstlenmez[28] ve mevcut "Dört Rüzgar" lakabı gerçek rüzgârlara değil, Eski Mondstadt düştükten yaklaşık 1.600 yıl sonra Aristokrasi döneminin sonunda ortaya çıkan Mondstadt'taki dört kilit figüre atıfta bulunur.
Yeni Mondstadt'ın kuruluşu[]
Barbatos halkını Berrak Göl'e götürdü ve gölün ortasındaki bir adada yeni Mondstadt Şehri'ni inşa etti. İnsanlar yeni evlerine yerleşerek Rüzgar Hükümdarını ve başarılarını anmak için Harpastum Festivali,[29] Şarap Festivali ve Rüzgarçiçeği Festivali gibi festivaller ve kutlamalar geliştirdiler. Kanatların geliştirilmesiyle birlikte, insanlar uçma yeteneklerini Barbatos'un kutsamalarına bağlamışlardır,[30][31] ancak ilk prototip Leonard tarafından, belki de Barbatos hükümdar olmadan önce geliştirilmiştir.[20]
Zamanla, Lawrence Klanı ve Imunlaukr Klanı gibi bir zamanlar donmuş vahşi doğada yaşayan diğer klanlar ve kabileler Mondstadt ulusuna katılır.[32][33] Lawrence Klanı'nın o dönemdeki lideri Venerare, Mondstadt halkının Rüzgar Hükümdarı'nın yeryüzüne mucizevi inişini anmak için meydanda büyük bir heykel inşa etmesine öncülük eder. Bu heykelin kaidesinde Mondstadt klanlarının liderlerinin ulusu ve özgürlüğünü sonsuza dek korumak için ettikleri yeminin bir yazısı yer almaktadır.[34][35] Bu klanlar sonunda Mondstadt Aristokrasisi haline gelir.
Yaklaşık 2.000 yıl önce,[36] Hükümdar Savaşı son kutsal tahtın alınmasıyla sona erer. Barbatos görevlerini yerine getirmek yerine diğer ulusları dolaşmaya başlar. İlk olarak Rex Lapis'e bir şişe şarap götürmek için ortaya çıkar ve bunu daha sonra defalarca yapmaya devam eder.[37] Barbatos ayrıca Toprak Hükümdarının üzerine şarap dökmek[38] ve taklit edilemez mührünü taklit etmeye çalışmak da dahil olmak üzere çeşitli şakalar yapmaya çalışır.[39] Sonunda, Yedi Hükümdar ve bazı yakın müttefikleri Liyue'deki toplantılara katılmaya başlar.[37][40] Barbatos, ayrıca Xiao ve Madam Ping[41][42] gibi çeşitli adeptuslarla tanışır. Bir keresinde Xiao'yu gece boyunca flüt çalarak karmaya yenik düşmekten kurtarır.[43] Barbatos bir arada Ateş Hükümdarı Murata ile de dost olur ve en az bir kez Natlan'ı ziyaret eder.[29]
Venti'nin kendi hikayesine göre, Hükümdar Savaşı'nın ardından, iletişimi kolaylaştırmak için müziğin gücünü kullanarak dünyanın yaralarını iyileştirmeye çalışır. Hikayede, "gökyüzüne, taşlara, denize ve yıldızlara" şarkı söylemeyi denemiş ve sonunda yıldızlardan sırasıyla Dvalin, Rex Lapis ve Vind'in atası şeklinde "yanıtlar" alır.[38] Yeni doğmuş bir Rüzgar Ejderhası olan Dvalin, bir performans sırasında Barbatos'un müziğini duyunca meraklanır ve araştırmaya gider. Ejderhalar ve tanrılar arasındaki düşmanlık geçmişine rağmen Barbatos, Dvalin'i kabul eder. Barbatos halkına genç ejderhadan korkmamalarını ve Dvalin'e insan dilinde iletişim kurmayı ve şarkı söylemeyi öğretir.[3][44]
Ulusunun istikrarlı olduğunu gören Barbatos, Mondstadt'ın bağımsız halkının, onlara iradesini dayatan bir tanrı tarafından değil, halkının iradesiyle yönetilmesi gerektiğine inanmaktadır. Böylece ardında bir özgürlük mirası bırakarak halkın gözünden kaybolur.[8] Bilinmeyen nedenlerden dolayı derin bir uykuya dalar.[29]
Aristokrasinin sonu[]
1.600 yıllık bir geçmişin ardından Mondstadt aristokrasisi büyük ölçüde yozlaşır ve baskıcı bir hâl alır.[45] Bu aristokrasiye, daha önce sert kar fırtınalarında hayatta kalma becerilerinden duydukları gururu kibre dönüşmüş olan Lawrence Klanı liderlik eder. Yabancıları köleleştirirler, sıradan halkı ezerler, kendi yozluklarını gizlemek için Mondstadt'ın tarihini bastırırlar ve başkalarını feda ederken kendi güvenliklerini sağlamak için ejderha Ursa ile bir anlaşma yaparlar.[33] Ezilenlerin duaları ve çığlıkları Barbatos'u uyandırır ve ona karşı savaşanları destekleyerek aristokrasinin terör saltanatına son verilmesine yardımcı olur.[29]
Mondstadt'a sığındıktan sonra aristokrasi tarafından köleleştirilen Vennessa ve kabilesi, ejderha Ursa'ya karşı haksız bir mücadeleye zorlandığında Barbatos müdahale eder. Tanrı formunda ortaya çıkan Barbatos, Vennessa'ya gücünü ödünç verir ve Lord Lawrence'ın halkını özgür bırakacağına dair verdiği sözü yerine getirmesi için Lord Lawrence'ı çağırmadan önce canavarı uzaklaştırır.[29][46] Sonrasında çıkan isyan sırasında, aristokratlar ve Rex Lapis arasında imzalandığı iddia edilen ve halkı da dahil olmak üzere tüm Mondstadt'ın Toprak Hükümdarına satılacağından bahseden sahte bir sözleşme hazırlayarak aristokrasinin askerleri arasına da anlaşmazlıklar aşılar. Askerler sözleşmenin Rex Lapis'in eşsiz mührünü taşıdığını görünce kötü muamele ettikleri köleler gibi olacaklarından korkarak aristokratlara saldırırlar. Tarihçiler sözde taklit edilemez mührün sahte olduğunu ancak uzun zaman sonra keşfederler.[39]
Aristokrasi devrilir ve başta Lawrence Klanı olmak üzere birçok soylu ev Mondstadt Şehri'nden sürgün edilir. Vennessa, Favonius Şövalyelerini kurar ve ilk Büyük Kumandanı olur. Barbatos, Kuzey'in Kurdu, Güney'in Aslanı, Doğu'nun Ejderhası ve Batı'nın Şahininden oluşan Dört Rüzgar'ı resmen kurar. Birlikte Mondstadt'ı yeniden inşa ederler ve Mondstadt'ı korumaya yemin ederler.[47] Mondstadt halkı Dört Rüzgâr'a tapar ve onlara adanmış tapınaklar inşa eder.[48]
Bu süre zarfında Mondstadt'ın doğu kıyılarında fırtınalar devam eder. Vennessa, Favonius Kilisesi üyesi olan Vind'in atalarını sahili gözetlemeleri ve Mondstadt'ın geri kalanını gelen herhangi bir fırtınaya karşı uyarmakla görevlendirir.[49] Orada konuşlandıktan bir süre sonra Barbatos denize şarkı söyler ve şarkısını dinleyen Rahibe tarafından alkışlanır.[38] O günden beri denizde hiçbir zaman fırtına çıkmaz.[49]
Geçmişte bilinmeyen bir dönemde, son derece güçlü cadılardan oluşan gizli bir örgüt olan Cadılar Meclisi, Rüzgar Hükümdarına meydan okur. Ancak Barbatos onları savaş değil müzik yapmaya ve anlaşmazlıkları şarkılarla çözmeye ikna etmeyi başarır. O andan itibaren büyücüler, hikâyelerini ve sırlarını tartışmak, anlaşmazlıklarını çözmek ve dertlerini rüzgâra dökmek için resmî çay partilerinde bir araya gelirler.[50] Çay partileri için buluştukları yerlerden biri Mondstadt'taki Şahin Sahili'nin yukarısındaki gizli bir adaydı. Bu adaya Barbatos'a emanet edilen ve onun gözetiminde tutulan bir fenerle giriliyordu ve girmek için bir büyü gerekiyordu.[51]
Felaket[]
500 yıl önce, Khaenri'ah yeraltı krallığında alınan çeşitli kararlar, tüm Teyvat'ı yutan bir felaketle sonuçlanır. Khaenri'ahlı simyacı "Altın" Rhinedottir tarafından yaratılan Hiçlik güçlerine sahip canavarların saldırıları,[3] Khaenri'ah halkını yer üstüne kaçmaya zorlar. Bu durum istemeden de olsa canavarların Teyvat'ta serbest kalmasına, kaos ve karanlığın yedi ulusa yayılmasına neden olur.[52]
Büyük Kumandan Arundolyn ve Yavru Kurt Rostam liderliğindeki Favonius Şövalyeleri, bu yaratıklarla mücadele etmek için Khaenri'ah'a bir sefer düzenlerler ve önemli kayıplar verirler.[53] Onlar uzaktayken,[54] Rhinedottir'in yarattıklarından bir diğeri olan kara ejderha Durin Mondstadt'ta ortaya çıkar ve göğe ölümcül zehirli yağmurların yağmasına neden olan kapkara bulutlar salar.[55] Barbatos, halkının yardım çığlıklarına cevap vermek için uykusundan uyanır ve kara ejderhaya karşı savaşmak için Dvalin'i çağırır.[56]
Barbatos, Durin'in bedeninden yayılan zehirli maddeleri kontrol altına almak ve Mondstadt'ı kirlenmeden korumak için bölgenin doğal gücünden faydalanmak amacıyla terk edilmiş Ejdersırtı dağını Durin'in gömüleceği yer olarak belirler.[57] Barbatos'un müziğiyle güçlenen Dvalin, Durin'e karşı savaşını Ejdersırtı semalarına taşır.[55][58] Dvalin, sonunda üstünlüğü ele geçirir ve diğer ejderhanın boynuna ölümcül bir ısırık atar.[44][59][Note 1] Yaralarını iyileştirmek için Decarabian'ın Kulesi'nde derin bir uykuya çekilen Dvalin, Durin'den aldığı bozuk kanın acısını daha da kötüleştireceğinden habersizdir.[55]
Felaket sırasında bilinmeyen bir anda, Mahadevi Rukkhadevata dışındaki tüm Yediler Khaenri'ah'a çağrılır.[60] Kutsal Diyar ve Khaenri'ah arasındaki çatışma tanrıların zaferiyle sonuçlanır. Tutulma Hanedanı yok edilirken ve Khaenri'ah vatandaşları ağır bir şekilde cezalandırılır. Bu çatışmada en az üç Hükümdar ölür ve hayatta kalanlar Semavi İlkeler'in eylemleri nedeniyle derin bir travma yaşar. Ayrıca Çariçe felaket ile ilgili bir nedenden ötürü Barbatos'la tüm irtibatını keser[61] Felaketin ardından Barbatos uykusuna döner. Aradan geçen 500 yıl içinde Mondstadt halkı felaketi ve Dört Rüzgâr'ı unutur.[3] Sonuç olarak, kendilerini 500 yıl önce Durin'den koruyan Barbatos'un görünüşünü artık hatırlayan yoktur.[62]
Günümüz[]
Barbatos oyunun başlangıcından birkaç ay önce, yaklaşık olarak Fırtına Dehşeti Krizi'nin başlangıcı ve Gezgin'in uyanışı civarında uyanır. Mondstadt'taki mevcut durumu araştırırken bir kez daha Venti kılığına girer ve insanların Dvalin'i unuttuğunu ve artık onu "Fırtına Dehşeti" olarak tanıdığını öğrenir.
Mondstadt Şehri'ne doğru yol alırken Paimon ve Gezgin, Barbatos'un Dvalin'i mahveden Hiçlik büyüsünden iyileştirme girişimini yanlışlıkla yarıda keserler. Gezgin'in Rüzgâr güçleri aniden alevlenerek Dvalin'i tedirgin eder ve Barbatos'a karşı düşmanca davranmasına neden olur. Dvalin'in artık iletişime açık olmadığını hisseden ve bilinmeyen bir sebepten çekinen Barbatos, Dvalin uçup giderken bir rüzgârla ortadan kaybolur.[63] Daha sonra Barbatos, aralarındaki bağlantının aniden kopmasının Dvalin'i iyileştirmek yerine ona da Hiçlik büyüsü bulaştırdığını ortaya çıkarır,[64] fakat yine de Rüzgaralan'daki büyük meşe ağacında zehri temizlemeyi başarır.
Gezgin, Diluc ve Jean ile birlikte Venti; eski dostunu kurtarmaya çalışır ve sonunda Decarabian'ın Kulesi'ndeki karşılaşmanın ardından başarılı olur. Sonrasında Venti, felaketin ardından Çariçe tarafından kurulan bir organizasyon olan Fatui'ye[62] karşı başlangıçtaki temkinliliğine rağmen gardını düşürür ve bunun sonucunda Fatui'nin On Bir Habercisi'nden Sinyora tarafından pusuya düşürülür. Sinyora, Çariçe için Barbatos'un Gnosis'ini başarıyla alır.[61]
Venti, kendisine geldikten sonra yaralarını iyileştirmek için meşe ağacına döner. Gezgin onu bulduğunda ise Gnosis ile Köken Tanrıları hakkında kısa bir açıklama yapar ve Gezgin'in Fatui ile Hiçlik Tarikatı hakkındaki bazı sorularına yanıt verir. Daha sonrasında Gezgin ve Paimon'a, Liyue'nin Zuhur Ayini'nin yaklaşmakta olduğunu ve kaçırmaları durumunda Hükümdar Rex Lapis'in ortaya çıkması için bir yıl daha beklemeleri gerektiğini söyler.[61]
Bahsetmeler[]
Hikayeler
| Karakter | Hikayeler |
|---|---|
| Flütçü olarak: | |
Replikler
| Karakter | Replikler |
|---|---|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Eğlenceli bilgiler[]
- Barbatos hiçbir dekorasyon açıklamasında bahsedilmemiştir.
Etimoloji[]
- Süleyman'ın Küçük Anahtarı'nda Barbatos, bir Cehennem Dükü ve otuz lejyon iblise komuta eden 8. iblistir. Kuşların ötüşü ve köpeklerin havlaması gibi hayvanların konuşma dilini anlama yeteneğini bahşeder. Büyücülerin büyüleriyle gizlenmiş hazineleri ortaya çıkarır, geçmiş ve gelecekteki olaylar hakkında bilgi verir ve dostlar ile gücü elinde bulunduranlar arasındaki anlaşmazlıkları uzlaştırır.
- "Barbatos" terimi; Barbiton olarak da bilinen, lirle akraba ve eski bir telli çalgı olan Barbitos'a benzer şekilde seslendirilir ve yazılır.
Galeri[]
Dehanın Yakarışı Kart Oyunu[]
Barbatos Dehanın Yakarışı Kart Oyunu Kartları'nda görünmemektedir.
Notlar[]
- ↑ Orman Esintisi'nde, Rostam'ın ölümünün (Aslandiş Şövalyesi'nin uygun bir varisi olmadığı ifade edilerek) Barbatos ve Dvalin'in Durin ile savaşmasından önce olduğu yazar ancak Son Ağıt'ta Rostam'ın Barbatos, Dvalin ve Durin ile aynı zamanda savaştığı ve sonrasında Durin ile aynı zamanda öldüğünden bahsedilir. Orman Esintisi'nin Türkçe çevirisinde "Mondstadt için zor zamanlardı." diye başlayan paragrafın sonucu olarak diğer paragraf da "Mondstadt halkının duaları, Rüzgar Hükümdarı'nı uyandırdı..." diye başlar ancak orijinal Çince metinde bu iki ifade neden sonuç ilişkisinden çok aynı zaman aralığında yaşanmış gibi ele alınmıştır.
Diğer Diller[]
| Dil | Resmî Adlandırma |
|---|---|
 Türkçe | Barbatos |
 İngilizce | Barbatos |
 Çince(Basitleştirilmiş) | 巴巴托斯 Bābātuōsī |
 Çince(Geleneksel) | 巴巴托斯 Bābātuōsī |
 Japonca | バルバトス Barubatosu |
 Korece | 바르바토스 Bareubatoseu |
 İspanyolca | Barbatos |
 Fransızca | Barbatos |
 Rusça | Барбатос Barbatos |
 Tayca | Barbatos |
 Vietnamca | Barbatos |
 Almanca | Barbatos |
 Endonesyaca | Barbatos |
 Portekizce | Barbatos |
 İtalyanca | Barbatos |
Güncelleme Geçmişi[]
Kaynakça[]
- ↑ Neuvillette Replikleri: Rüzgar Hükümdarı Hakkında
- ↑ 2,0 2,1 Kitap: Favonius Şövalyeleri El Kitabı - 5. Baskı
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Kitap: Orman Esintisi
- ↑ Görev: Gizemli Bir Melodi İçin Uzun Bir Yolculuk
- ↑ 5,0 5,1 Twitter: İngilizce ve Japonca Seslendirme Duyurusu
- ↑ Resmi Genshin Impact Çince Websitesi: Venti
- ↑ Twitter: Korece Seslendirme Duyurusu
- ↑ 8,0 8,1 Görev: Hiçlik Büyücüsü (Görev)
- ↑ 9,0 9,1 Silah Hikaye: Amos'un Yayı
- ↑ 10,0 10,1 Venti karakter hikâyesi: Karakter hikâyesi 3
- ↑ Kitap: Krallar ve Klanlar Tarihi: Başlangıç
- ↑ Kitap: Bir Sarhoşun Hikayesi
- ↑ Kaeya Replikleri: Kaeya'nın Hobileri
- ↑ 14,0 14,1 14,2 Kitap: Gunnhildr'ın Biyografisi
- ↑ 15,0 15,1 Venti karakter hikâyesi: Karakter hikâyesi 4
- ↑ Eşya: Kutup Kurdunun Özlemi
- ↑ Karakter Seviyesi Yükseltme Malzemeler: Poyraz'ın Ruh Madalyonu
- ↑ Görev: Rüzgarsız Bir Yerde Mahsur Kalmak (Görev)
- ↑ Silah: Rüzgarçiçeği Kasidesi
- ↑ 20,0 20,1 Görev: Eski Yıldızların Hizalandığı Yer
- ↑ Görev: Bahar Bahçesinden Manzaralar: Bölüm I
- ↑ Gezgin Replikleri: Mondstadt Bölgesi Hakkında
- ↑ Kitap: İlahların Yolunda: Başlangıç
- ↑ Diluc Replikleri: Mona Hakkında
- ↑ Eşya: Taş Şömine
- ↑ Gezgin Replikleri: Berrak Göl Hakkında
- ↑ Eşya: Göklerin Atlası
- ↑ Venti karakter hikâyesi: Karakter hikâyesi 5
- ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 Manga, Başlangıç Bölümü: Rüzgarın Şarkıları
- ↑ Eşya: Yoldaşlık Kanatları
- ↑ Eşya: Ormanın Kanatları
- ↑ Eşya: Kurban Büyük Kılıcı
- ↑ 33,0 33,1 Eşya: Kraliyet Büyü Kitabı
- ↑ Eşya: Kraliyet Büyü Kitabı
- ↑ Eşya: Kraliyet Uzun Kılıcı
- ↑ Görev: Denge
- ↑ 37,0 37,1 Zhongli karakter hikâyesi: Karakter hikâyesi 5
- ↑ 38,0 38,1 38,2 Eşya: Galaktik Işıltı Kanatları
- ↑ 39,0 39,1 Venti karakter hikâyesi: Rüzgarın Esmediği Yer
- ↑ Venti Replikleri: Baal Hakkında
- ↑ Eşya: Mondstadt Köşkü: Rüzgar Malikanesi
- ↑ Görev: Tanıdık Simalar Arasında
- ↑ Xiao karakter hikâyesi: Karakter hikâyesi 5
- ↑ 44,0 44,1 Eşya: Göklerin Liri
- ↑ Yadigar Seti: Asil Minnettarlık
- ↑ Kitap: Vennessa Efsanesi, Cilt 2
- ↑ YouTube: Karakter Tanıtımı - "Venti: Dört Rüzgar"
- ↑ Zindan Girişi Açıklaması: Kurt Tapınağı
- ↑ 49,0 49,1 NPC Diyaloğu: Vind
- ↑ YouTube:Hikaye Tanıtımı: Cadıların Çay Partisi
- ↑ Görev: Bulutların Üzerinde Neşe
- ↑ Eşya: Meteor Demiri Parçası
- ↑ Eşya: Cesurların Metaneti
- ↑ Silah: Son Ağıt
- ↑ 55,0 55,1 55,2 Silah: Göklerin Omurgası
- ↑ Silah: Göklerin Atlası
- ↑ Görev: Yıkıcı Arzu (Görev)
- ↑ Eşya: Ejdersırtı Mızrak
- ↑ Eşya: Göklerin Kılıcı
- ↑ Görev: Bilinç Gemisinin Çapa Attığı Yer
- ↑ 61,0 61,1 61,2 Görev: Final
- ↑ 62,0 62,1 Görev: Gölgelerin Peşinde
Diluc: "Rüzgar Tanrısı mı? ... Bin yıldan uzun süredir görülmedi." - ↑ Görev: Ormandaki Randevu
- ↑ Görev: Rüzgar Rehberin Olsun (görev)