[[Category:Cores do Jardim Violeta]]
Carta de Kaedehara Yoshinori é um item de missão obtido na missão Um Palácio Tingido de Preto, durante o evento Cores do Jardim Violeta.
Texto[]
Carta de Kaedehara Yoshinori
A todos que estão lendo esta carta:
Eu, Kaedehara Yoshinori, guardei um segredo por toda minha vida. Já não tenho mais muito tempo neste mundo, e após muito pensar, decidir revelar a verdade.
Muitos anos atrás, quando estava perseguindo os ferreiros com o Comissário Kamisato da Comissão Yashiro, não fui ferido por um dos ferreiros fugitivos.
Na verdade, era uma noite, e as pistas nos levaram até a praia. Eu esperei pelos culpados se revelarem. Entretanto, não havia nenhum ferreiro no local, somente um desconhecido excêntrico. Esse desconhecido alegava ser o responsável por trás dos forjamentos fracassados e disse que estava aguardando por nós pacientemente. Ele ameaçou destruir as Raiden Gokaden.
Essa pessoa era hábil, e num piscar de olhos, eu e meus Samurai fomos derrotados. O Comissário Kamisato foi seriamente ferido, e eu mal escapei da morte. Felizmente meu chapéu me protegeu de um golpe contra minha cabeça.
Esse desconhecido poderia ter tirado minha vida naquele momento. Mas, após reparar em minha aparência, parou de atacar e perguntou se eu tinha alguma conexão com o nome "Niwa". Eu respondi que era o sobrenome de meu pai, e que após seu desaparecimento, fui adotado pela familia Kaedehara.
Ao ouvir minha resposta, o desconhecido parou. Após um longo silêncio, disse: "Diga isso a ela. Meu nome é Kunikuzushi". Ele se virou e partiu...
O forjamento fracassou porque este desconhecido alterou o diagrama de Narukami Ogoso Toda-Poderosa. O Mestre kamisato sabia a relevancia deste evento, mas permaneceu em silêncio, pois, temia que falar demais poderia arrastar outros para um crime que poderia ser considerado traição. Apesar de suas feridas sérias, ele insistiu que fomos feridos pelos ferreiros fugitivos, e me aconselhou a ficar em silêncio. Eu, eternamente grato por sua consideração, e compreendendo que a situação não era ideal, decidi enterrar isso no meu coração.
Como líder do Clå Kaedehara, estou envergonhado em testemunhar a queda da Arte Isshin. Mas, como um pai, é minha prioridade garantir a segurança de meus filhos e netos. Se você que está lendo esta carta for um descendente de nossa familia, não persiga cegamente nossos inimigos do passado, nem seja acorrentado pelas dividas e deveres do que já se foi. A busca ao passado the fará apenas se perder.
Kaedehara Yoshinori
Outros Idiomas[]
Idioma | Nome Oficial |
---|---|
Português | Carta de Kaedehara Yoshinori |
Inglês | Kaedehara Yoshinori's Letter |
Chinês (Simplificado) | 枫原义庆的信 Fēngyuán Yìqìng de Xìn |
Chinês (Tradicional) | 楓原義慶的信 Fēngyuán Yìqìng de Xìn |
Japonês | 楓原義慶の手紙 Kaedehara Yoshinori no Tegami[!] |
Coreano | 카에데하라 요시노리의 편지 Kaedehara Yosinori-ui Pyeonji |
Espanhol | Carta de Kaedehara Yoshinori |
Francês | Lettre de Kaedehara Yoshinori |
Russo | Письмо Каэдэхара Ёсинори Pis'mo Kaedekhara Yosinori |
Tailandês | จดหมายของ Kaedehara Yoshinori |
Vietnamita | Thư Của Kaedehara Yoshinori |
Alemão | Kaedehara Yoshinoris Brief |
Indonésio | Surat Kaedehara Yoshinori |