Oko percepcji (Chiński: 昭心) to 4-gwiazdkowy katalizator z Liyue.
Ascendencja i statystyki[]
Opis[]
Piękny przedmiot wykonany z rzadkiej naturalnej glazury.
Legenda głosi, że Oko Percepcji było kiedyś tak jasne, czyste i gładkie jak powierzchnia jeziora, ale z biegiem lat zmatowiało.
Z przekazów ludowych wynika, że w spokojną noc ciągle można usłyszeć jak wydaje z siebie ciche odgłosy.
Czasami brzmią one jak łagodna bryza, innym razem jak kwitnąca wiosna.
Mówią, że Oko było dziedzictwem adeptusa, które było przekazywane w Liyue i ostatecznie trafiło do rodziny Yun.
Pewnego dnia Yun przechadzał się wśród gór i spotkał tam egzorcystę imieniem Huang, który przyszedł skonsultować się z adeptami.
Yun rozmawiał z Huangiem entuzjastycznie i długo, a potem podarował Huangowi Oko. Kiedy Huang gorączkowo odmówił, Yun powiedział z uśmiechem:
„Ta perła jest kwintesencją natury. Tylko ten, kto ma czyste serce, może z niej korzystać”.
Dziękując Yunowi, Huang wziął Oko i niósł je przy sobie powoli kierując się w stronę Liyue. Po drodze nie przeszkadzał mu ani deszcz, ani wiatr.
Jako ten, który chciał podążać ścieżką adeptów, Huang wędrował po ziemi bez odpoczynku. Dlatego często przychodził na targ, żeby kupić wodę i żywność.
Ulice od strony portu były bagnem ludzkości. Jednak Huang chodził wśród nich jak swój i nigdy nie został wykorzystany. Niektórzy byli ciekawi: jak ten książkowy egzorcysta mógł poczuć się w mieście jak ryba w wodzie i nigdy się nie potknąć?
Zapytany, odpowiedział: „To Oko drży z z obecności niegodziwości i pomaga mi zobaczyć, które serca są prawdziwe”.
To Oko mogło odsłoniać ludzkie serca, chociaż nikt nie wie w jaki sposób to robiło, przez co wielu powracało to treści bajek, w których doszukiwali się wytłumaczenia.
Niektórzy twierdzą, że o północy można je niewyraźnie usłyszeć, jak łagodny wiatr lub jak źródlana woda płynąca między rozsypanymi kamieniami.
Oba przypominają szemranie demonów, które żywią się niegodziwymi myślami, co jest wspólną cechą przypowieści opowiadanych niegdyś przez matki swoim dzieciom w dawnych czasach.
Galeria[]
Dostępność[]
- Baner standardowy (Na czas nieokreślony)
- Wszystkie banery limitowane (Postaci i broni)
Ciekawostki[]
- Mona dzierży ten katalizator w Collected Miscellany - "Mona: Stellaris Phantasm" | Genshin Impact.
Inne języki[]
Język | Oficjalna nazwa | Dosłowne znaczenie |
---|---|---|
Chiński (Uproszczony) |
昭心 Zhāo Xīn |
|
Chiński (Tradycyjny) |
昭心 Zhāo Xīn |
|
Japoński | 昭心 Shoushin |
Jasny umysł |
Koreański | 소심 Sosim |
Jasny umysł |
Angielski | Eye of Perception | Oko percepcji |
Hiszpański | Ojo de la Perspicacia | Oko wglądu |
Francuski | Œil de la perception | Oko percepcji |
Rosyjski | Око сознания Oko soznaniya |
Oko percepcji |
Tajski | Eye of Perception | Oko percepcji |
Wietnamski | Chiêu Tâm | Jasne serce |
Niemiecki | Herzensblick | Wizja serca |
Indonezyjski | Eye of Perception | Oko percepcji |
Portugalski | Olho da Percepção | Oko percepcji |