d’enfer
(Redirigé depuis d'enfer)
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir enfer
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]d’enfer \dɑ̃.fɛʁ\ masculin et féminin identiques invariable
- Très grand, très violent.
- Il y a toujours un feu d’enfer dans cette verrerie, feu très ardent.
- Jouer un jeu d’enfer, jouer très gros jeu.
- Aller un train d’enfer, aller fort vite.
Rinaldo, sous bois, retrouva son cheval, sauta en selle, et, sur le coups de midi, rentra dans Paris par la porte Saint-Honoré et traversa la bonne ville de Sa Majesté Louis XIII, en un galop d’enfer, sans s’inquiéter des cris d’effroi ou des clameurs menaçantes qu’il soulevait sur son passage.
— (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- (Sens figuré) Super, génial.
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « d’enfer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « d’enfer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « d’enfer [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « d’enfer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « d’enfer [Prononciation ?] »