logogriphe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1623) Du grec ancien λογογρῖφος, logogrîphos.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| logogriphe | logogriphes |
| \lɔ.ɡɔ.ɡʁif\ | |
logogriphe \lɔ.ɡɔ.ɡʁif\ masculin
- Jeu d’esprit qui consiste à former d’autres mots avec les lettres d’un mot.
Avec orange on peut former organe, onagre, orage, ange, rang, rage, gare, etc.
C’est votre grand-oncle François, le capitaine au régiment de Navarre : il avait bien de l’esprit ! il a fait dans le Mercure le logogriphe qui commence par ces mots : Retranchez ma tête, et dans l’Almanach des Muses la pièce fugitive : le Cri du cœur.
— (François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome VI, livre III, Garnier, 1910, page 8)
- (Sens figuré) Langage obscur, cryptique ou énigmatique.
Ce philosophe a mis toute sa doctrine en logogriphes. — Ce traité est incompréhensible : c’est un pur logogriphe.
Je n'ai pas pu trouver encore une minute pour te dire le mot énigmatique de ma lettre, et je n'aime pas rester un logogriphe pour mes amis tels que toi […]
— (Stéphane Mallarmé, Correspondance, Gallimard, 1995, lettre à Théodore Aubanel du 28 juillet 1866, p. 315)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Jeu d’esprit
- Allemand : Logogriph (de)
- Anglais : logogriph (en)
- Bulgare : логогриф (bg) logogrif
- Catalan : logogrif (ca)
- Espagnol : logogrifo (es)
- Ido : logogrifo (io)
- Italien : logogrifo (it)
- Macédonien : логогриф (mk) logogrif
- Polonais : logogryf (pl)
- Portugais : logogrifo (pt)
- Roumain : logogríf (ro)
- Russe : логогри́ф (ru) logogríf
- Tatare : логогриф (tt) logogrif
- Ukrainien : логогри́ф (uk) logogrif
- Wallon : logogrif (wa)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe logogripher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je logogriphe |
| il/elle/on logogriphe | ||
| Subjonctif | Présent | que je logogriphe |
| qu’il/elle/on logogriphe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) logogriphe |
logogriphe \lɔ.ɡɔ.ɡʁif\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de logogripher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de logogripher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de logogripher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de logogripher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de logogripher.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « logogriphe [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Logogriphe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (logogriphe), mais l’article a pu être modifié depuis.