arme blanche
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir arme et blanc.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arme blanche | armes blanches |
| \aʁ.mə blɑ̃ʃ\ | |
arme blanche \aʁ.mə blɑ̃ʃ\ féminin
- (Vieilli) Arme ni gravée, ni dorée, ni bronzée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Armement) Arme offensive, tranchante, perforante ou contondante, par opposition à l’arme à feu.
Nous attaquerons à l'arme blanche!
— (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1948, réédition aux éditions Standaard, Anvers, 2009, non paginé)Le 4 décembre, Kendy, un adolescent de 15 ans, a été tué par arme blanche, à Ézanville (Val-d’Oise).
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 5)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- arme à feu
- arme de jet
- arme de poing
- arme d’hast
arme blanche figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.
Traductions
[modifier le wikicode]Arme offensive tranchante (2)
- Allemand : Blank Waffe (de) féminin, Blankwaffe (de) féminin
- Anglais : edged weapon (en), cold weapon (en), white arm (en)
- Basque : arma zuri (eu)
- Catalan : arma blanca (ca) féminin
- Espagnol : arma blanca (es) féminin
- Finnois : teräase (fi)
- Italien : arma bianca (it) féminin
- Néerlandais : koud wapen (nl) neutre
- Portugais : arma branca (pt) féminin
- Roumain : armă albă (ro) féminin
- Russe : холо́дное ору́жие (ru) xolódnoje orúžije neutre
- Same du Nord : ávjoruovdi (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « arme blanche [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- arme blanche sur l’encyclopédie Wikipédia
- arme blanche sur l’encyclopédie Vikidia
