tectum

Du latin tectum (« toit »)

tectum \tɛk.tɔm\ masculin

1. (Anatomie) Partie supérieure (toit) du mésencéphale et siège des réflexes auditifs et visuels.

• mésencéphale

• colliculus rostral ou colliculus supérieur
• colliculus caudal ou colliculus inférieur

• tectum sur l’encyclopédie Wikipédia  

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024

Du latin tectum (« toit »)

tectum \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Tectum.

• (États-Unis) : écouter « tectum [Prononciation ?] »

• tectum sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

Supin de tego (« couvrir ») apparenté au grec ancien τέγος, tégos (« toit »).

tectum neutre

1. (Architecture) Toit.
   • Haec nova tecta sunt bella.

     Ces nouvelles toitures sont magnifiques.

2. (Par métonymie) Maison, habitation.
   • tecta ac templa

     bâtiments profanes et sacrés.

3. Abri, asile, retraite, nid.
   • aliquem tecto recipere

     loger quelqu'un chez soi

4. Plafond.

• Espagnol : techo
• Français : toit
• Italien : tetto
• Portugais : tecto, teto

• « tectum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Du latin tectum (« toit »).

tectum \Prononciation ?\ neutre

1. (Anatomie) Tectum.
   • Funkce tecta převážně spočívá v dešifrování informací, které do mozku přichází ze smyslových orgánů.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• tectum sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)