situation

(Date à préciser) Du latin situātiō (« état des choses »).

situation \si.tɥa.sjɔ̃\ ou \si.ty.a.sjɔ̃\ féminin

1. Position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
   • […] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Situation commode, agréable, pittoresque.
   • Cette ville est dans une situation favorable au commerce.
2. (Sens figuré) État ou position d’une personne ou d’une chose.
   • La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour. — (Bruno Léandri, C’est curieux ce truc…, 2016)
   • Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu’à aggraver la situation. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire […], je restai allongé sur ma couchette, philosophant sur le manque de confort de ma présente situation. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Il s’ensuit un prix nettement supérieur au coût de la dernière unité produite, ce qui va permettre de maximiser le profit en situation d’oligopole. — (Pierre Jeanblanc, Analyse stratégique - Les Fondements économiques, Dunod, 2011)
3. (Politique) État général des affaires.
   • De Bilma, par câble, nous apprenons que la situation se trouble là-bas. Les Toubbou menacent nos positions du Tibesti. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 20)
4. (Littéraire) Moment critique dans l’action d’un drame, d’un roman, etc.
   • Ces objectifs sont déterminés par un plan à long terme, pour l'atteinte duquel on ménagera au maximum ses forces tout en cherchant les prises les plus variées qu'offre la situation du moment. — (François Sellier, Stratégie de la lutte sociale, Les Éditions ouvrières, 1961, page 308)
   • Le drame ivoirien mêle inextricablement ces deux dimensions et a abouti à partir de la tentative d’instauration du concept d’« ivoirité » à une coupure du pays en deux et à une situation de guerre civile. — (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et Territoires, dans Les Cahiers d'Outre-Mer n^o 234 / volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, page 199)
5. (Administration, Finance) État où se trouve une caisse, un approvisionnement, etc.
   • J’ai examiné la situation de sa caisse, de son magasin; tout était en règle.
   • État, tableau de situation en argent, en denrées.
6. Position, emploi, place rémunératrice.
   • Une situation brillante, avantageuse.
   • Une situation subalterne.
   • Ma venue définitive de province à Paris marque une grande phase dans ma vie. J’ai trouvé une situation dans une banque. Mes jours vont changer. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
   • Ses trois filles prirent ici les trois ou quatre ans qui leur manquaient pour être mariées, se marièrent ; des deux garçons, un mourut au cours d’un voyage qu’il faisait en Autriche ; l’autre occupait une situation à Paris. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

• état de choses

• \si.tɥa.sjɔ̃\
  • France (Paris) : écouter « une situation [yn si.tɥa.sjɔ̃] »
• (Région à préciser) : écouter « situation [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « situation [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « situation [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (situation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin situātiō (« état des choses »).

situation \ˌsɪt.juːˈeɪ.ʃən\, \ˌsɪt͡ʃ.uˈ(w)eɪ.ʃən\

1. Situation.

• \ˌsɪt.juːˈeɪ.ʃən\, \ˌsɪt͡ʃ.uˈ(w)eɪ.ʃən\
• États-Unis : écouter « situation [ˌsɪt͡ʃ.uˈeɪ.ʃn̩] »
• Texas (États-Unis) : écouter « situation [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « situation [Prononciation ?] »

Du français situation.

situation \Prononciation ?\ commun

1. Situation.
   • Det uppstod en besvärlig situation på jobbet igår.

     Il y avait une situation délicate au travail hier.

• krissituation

• Suède : écouter « situation [Prononciation ?] »

• Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage
• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (757)