faire toilette
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifierLocution verbale
modifierfaire toilette \fɛʁ twa.lɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Désuet) Se laver. Faire sa toilette.
Il avait fait toilette pour la recevoir.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)Elle avait fait toilette, toilette simple mais pimpante : corsage de cotonnade claire, tablier à festons, souliers légers.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 130)Angelo décida de mettre la fameuse veste de velours et faire toilette : par exemple de se raser.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 294-295)Quand par hasard on entendait sur l’avenue le roulement d’une automobile, maman et tante Marguerite quittaient précipitamment le parc pour s’en aller faire toilette : il n’y avait jamais d’enfants parmi les visiteurs.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 110)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Somain (France) : écouter « faire toilette [Prononciation ?] »