Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Steigerung

Allemand

modifier

Étymologie

modifier
(XVe siècle), dans le sens d’amplification, d’élargissement, d’augmentation
(XVIIIe siècle) dans le sens linguistique de comparaison, comparatif.
Dérivé de steigern, avec le suffixe -ung. [1]

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Steigerung
\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\ 		die Steigerungen
\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\
Accusatif die Steigerung
\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\ 		die Steigerungen
\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\
Génitif der Steigerung
\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\ 		der Steigerungen
\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\
Datif der Steigerung
\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\ 		den Steigerungen
\ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋən\

Steigerung \ʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ\ féminin

  1. (Grammaire) Comparaison, notamment comparatif & superlatif.
    • Die Steigerung mancher Adjektive ist nicht möglich.
      La comparaison de certains adjectifs n’est pas possible.
  2. Augmentation.
    • Um progressiv zu trainieren, sollten die Steigerungen des Pensums klein ausfallen. — (Joe Friel, Die Trainingsbibel für Triathleten, 2017)
      Afin de s'entraîner progressivement, les augmentations de la charge de travail doivent être faibles.

Dérivés

modifier

Synonymes

modifier
Grammaire, comparaison (1)
Augmentation (2)

Antonymes

modifier

Références

modifier

Sources

modifier
  1. ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „steigern“.

Bibliographie

modifier
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Steigerung&oldid=34521513 »