Renouveau (Boulanger)

Renouveau, à l'incipit « Mesdames et Messieurs, c'est moi, moi le printemps », est un chœur à 4 voix mixtes et piano composé du 1^er au 9 novembre 1911 sur un poème d'Armand Silvestre (extrait de « Les Anniversaires », sixième partie du recueil Les Aurores lointaines, poème édité sous le titre de « Prologue printanier »)^[1]. La partition est orchestrée par Lili Boulanger le 30 janvier 1913^[2].

La pièce est dédiée « à mon cher maître et ami Paul Vidal »^[3].

L'œuvre est donnée en première audition le 19 mars 1912 chez Madame Boulanger, à Paris (36 rue Ballu), par Yvonne Brothier, Germaine Sanderson, Gabriel Paulet et Jules Tordo, sous la direction de Louis Aubert, avec Lili Boulanger au piano^[3]. Renouveau est ensuite repris en concert le 11 février 1913 à la salle du Conservatoire, au Salon des musiciens français, par le quatuor vocal Yvonne Brothier, Germaine Sanderson, M. Capitaine et Jules Tordo, avec la compositrice au piano, puis le 3 mai 1920 salle Pleyel, par le quatuor vocal Eurythmie, avec Nadia Boulanger au piano^[3].

La partition est publiée par Ricordi^[3].

Le contrat d'édition a été signé par Lili Boulanger le 18 décembre 1913, la date de première publication étant le 12 avril 1919 (le copyright a été attribué en mai 1919). La partition chœur et piano (Ricordi, 1914 et 1919) porte le cotage R. 35 ; les parties de chœur (Ricordi, 1919) le cotage R. 36^[3].

La partition est aussi publiée par Schirmer (New York) en 1981, avec une traduction anglaise de Jane May (Spring)^[3].

La version avec orchestre, dont le manuscrit est conservé à la BnF, est inédite^[4].

Renouveau est d'une durée moyenne d'exécution de cinq minutes environ^[3].

Avec cette œuvre, et son autre chœur Pour les funérailles d'un soldat, Lili Boulanger a obtenu le 7 février 1913 le prix Lepaulle de l'Institut de France^[4].

Pour Roman Hinke, dans la partition, « le caractère gai de chanson des parties qui forment le cadre dans lequel le printemps personnifié s'adresse directement à son public est rompu dans le ton moite, à l'érotisme latent, des strophes centrales solistes^[5] ».

• Lili Boulanger : Clairières dans le ciel, Les Sirènes, Renouveau, Hymne au soleil, Soir sur la plaine, Pour les funérailles d'un soldat, New London Chamber Choir, Amanda Pitt (soprano), Jeanette Ager (mezzo-soprano), Martyn Hill (ténor), Andrew Ball (piano), James Wood (dir.), Hyperion CDA66726, 1994.
• Lili Boulanger, Hymne au Soleil : Œuvres chorales - Choral works, Orpheus Vokalensemble, Antonii Baryshevskyi (piano), Michael Alber (dir.), Carus 83.489, 2018^[6].

• Mireille Gaudin, « Lili Boulanger », dans Association Femmes et Musique, Compositrices françaises au XX^e siècle, Sampzon, Delatour, 2007 (ISBN 2-7521-0043-4), p. 51-55.
• (de + en + fr) Roman Hinke (trad. Sylvie Coquillat), « Avant-propos », p. 8-9, Carus (83.489), 2018 .
• Alexandra Laederich, « Catalogues de l'œuvre de Nadia Boulanger et de l'œuvre de Lili Boulanger », dans Alexandra Laederich (dir.), Nadia Boulanger et Lili Boulanger : témoignages et études, Symétrie, coll. « Perpetuum mobile », 2007, 533 p. (ISBN 978-2-914373-29-6), p. 309-402.
• Adélaïde de Place, « Lili Boulanger », dans François-René Tranchefort (dir.), Guide de la musique sacrée et chorale profane : De 1750 à nos jours, Paris, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 1993, 1176 p. (ISBN 2-213-02254-2), p. 94-95.

• Ressources relatives à la musique  :
  • International Music Score Library Project
  • AllMusic
  • MusicBrainz (œuvres)
  • Muziekweb
  • Présence Compositrices d’une œuvre
• Notices d'autorité  :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • LCCN
  • GND
  • WorldCat

•   Portail de la musique classique
•   Portail de la musique impressionniste