Lydia DeLucca
série de télévision américaine
Pour les articles homonymes, voir That's Life!.
Lydia DeLucca (That's Life!) est une série t��lévisée dramatique américaine en 36 épisodes de 45 minutes créée par Diane Ruggiero dont 32 épisodes ont été diffusés entre le et le sur le réseau CBS.
Lydia DeLucca
| Titre original | That's Life! |
|---|---|
| Genre | Comédie Dramatique |
| Création | Diane Ruggiero |
| Production |
Anita W. Addison Maddy Horne Lynn Marie Latham Frank Renzulli |
| Acteurs principaux |
Heather Paige Kent Kristin Bauer Peter Firth Kevin Dillon |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 36 |
| Durée | 45 minutes |
| Diff. originale | – |
En France, la série fut diffusée sur Téva entre 2000 et 2002. Elle est inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
modifier
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Heather Paige Kent-Dubrow (VF : Déborah Perret) : Lydia DeLucca
- Ellen Burstyn (VF : Paule Emmanuèle) : Dolly DeLucca
- Paul Sorvino (VF : Roger Carel) : Frank DeLucca
- Kevin Dillon (VF : David Krüger) : Paulie DeLucca
- Debi Mazar (VF : Julie Dumas) : Jackie O'Grady
- Kristin Bauer (VF : Véronique Desmadryl) : Candy Cooper (saison 1, 13 épisodes)
- Sonny Marinelli (VF : Luc Bernard) : Lou Buttafucco (saison 1, 12 épisodes)
- Danielle Harris (VF : Barbara Villesange) : Plum Wilkinson (28 épisodes)
- Titus Welliver (VF : Maurice Decoster) : Dr Eric Hackett (17 épisodes)
Acteurs secondaires
modifier- Steven Eckholdt (en) (VF : Constantin Pappas) : le professeur Dwyer (saison 1)
- José Zúñiga (VF : Constantin Pappas) : Ray Orozco (saison 2)
- Jamie Luner (VF : Gaëlle Savary) : Samantha Richardson (saison 2)
- Mike McGlone (VF : Guillaume Lebon) : Pat MacClay (saison 2)
- Version française
- Société de doublage : Mediadub International[1],[2]
- Direction artistique : Colette Venhard[2]
Épisodes
modifierPremière saison (2000-2001)
modifier- Nouveau départ (Pilot)
- Sous (The Screw-Up)
- Laissez-moi vivre (Whadda You Want from Life)
- Il est lourd mais c'est mon frère (He's Very Heavy, He's My Brother)
- Mauvaise semaine (Bad Hair Week)
- Conte de l'utérus (The Tell-Tale Uterus)
- Contestation (Lydia and the Professor)
- Prof (The Tutor)
- Sainte Bernadette (Saint Bernadette)
- Petite souris (When Good Ideas Go Bad)
- Photographies (Photographs)
- Nomades (Nomads)
- Cœur en peine, cœur en panne (Heart Problems)
- Rencontre d'un certain type (Touched by a Biker)
- Erreur en la demeure (Mr. Wrong)
- La Vie est trop courte (Or What's a Heaven For?)
- Tête de pioche (Banister Head)
- Grande peur (Miracle at the Cucina)
- Mariage à l'italienne (No Good Deed)
Deuxième saison (2001-2002)
modifier- De la chenille au papillon (Larva)
- Mariage en cachette (Something Battered, Something Blue)
- C'est Hockey ! (The Devil and Miss DeLucca)
- Rebellions (M.Y.O.B.)
- Secrets (Bad Chemistry)
- Recherche Plum désespérément (Boo!)
- Meilleure des amis (Plus One)
- Jeunes mariés (Idiots)
- Ne portez pas n'importe quoi (Oh, Baby!)
- Banlieue (Sex in the Suburbs)
- Dépendances (All About Lydia)
- Ah ! la famille... (What's Family Got to Do with It?)
- Fenêtre sur rue (Momento)
- Frappez avant d'entrer (Behind Closed Doors)
- Psychologie inversée (Love's Labor)
- Baptême (Baum's Thesis)
- Jalousie (Gutterball)
Notes et références
modifier- « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage.
- « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 7 mars 2014.
Liens externes
modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :