Jumeaux (film, 1988)

Données clés
Titre original	Twins
Réalisation	Ivan Reitman
Scénario	William Davies; William Osborne; Timothy Harris; Herschel Weingrod
Musique	Georges Delerue; Randy Edelman
Acteurs principaux	Arnold Schwarzenegger; Danny DeVito; Kelly Preston; Chloe Webb; Bonnie Bartlett
Sociétés de production	Universal Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	comédie
Durée	105 minutes
Sortie	1988

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Jumeaux (Twins) est un film américain réalisé par Ivan Reitman et sorti en 1988.

Cette première comédie d'Arnold Schwarzenegger connait un important succès commercial à sa sortie. Une suite, longtemps annoncée, devrait être tournée en 2022.

Synopsis

Deux frères jumeaux complètement différents aussi bien du point de vue physique que moral, issus d'une expérience génétique, se retrouvent à l'âge adulte et deviennent inséparables. Julius est l'homme parfait tandis que Vincent est le reste de l'expérience. Ils n'ont jamais connu leur mère Mary Ann Benedict et n'avaient jamais entendu parler l'un de l'autre. Ils ont chacun grandi tous deux dans des environnements bien différents. Si Julius a été élevé dans le Pacifique sud par le professeur Werner, Vincent a été élevé par des nonnes dans un orphelinat de Los Angeles. Alors que Julius vient d'avoir 35 ans, le P^r Werner lui révèle l'existence de Vincent. Il se rend donc dans la « cité des Anges » pour le rencontrer.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Titre français : Jumeaux
Titre original : Twins
Titre provisoire : The Experiment
Réalisation : Ivan Reitman
Scénario : William Davies, William Osborne, Timothy Harris et Herschel Weingrod
Musique : Georges Delerue et Randy Edelman
Costumes : Gloria Gresham
Photographie : Andrzej Bartkowiak
Montage : Donn Cambern et Sheldon Kahn
Production : Ivan Reitman
Société de production : Universal Pictures
Distribution : Universal Pictures (États-Unis), United International Pictures (France)
Pays de production : États-Unis
Format : Couleurs (Deluxe) - 1,85:1 - son Dolby numérique - 35 mm
Genre : comédie
Durée : 105 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 8 décembre 1988 (avant-première à Los Angeles)
- États-Unis : 9 décembre 1988
- France : 22 mars 1989

Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Arnold Schwarzenegger (VF : Patrick Floersheim^[1]) : Julius Benedict
Danny DeVito (VF : Daniel Russo) : Vincent Benedict
Kelly Preston (VF : Kelvine Dumour) : Marnie Mason
Chloe Webb (VF : Marie Vincent) : Linda Mason
Bonnie Bartlett (VF : Monique Mélinand) : Mary Ann Benedict
Trey Wilson (VF : Michel Fortin) : Beetroot McKinley
Marshall Bell (VF : Serge Sauvion) : Webster
David Caruso (VF : Michel Paulin) : Al Greco
Hugh O'Brian (VF : Daniel Sarky) : Granger
Nehemiah Persoff (VF : Jean-Pierre Delage) : D^r Mitchell Traven
Maury Chaykin (VF : Michel Vocoret) : Burt Klane
Thom McCleister : Bob Klane
David Efron : Morris Klane
Tony Jay (VF : René Bériard) : P^r Werner
Peter Dvorský : Peter Garfield
Sven-Ole Thorsen : Sam Klane
Gus Rethswish : Dave Klane
Tom Platz : le fils de Granger n^o 1
Jason Reitman (VF : Odile Schmitt) : le petit-fils de Granger
Catherine Reitman : la petite-fille de Granger
Frank Davis : le garde de la sécurité
John Michael Bolger^[2] : le garde de la sécurité
Jeff Beck : le guitariste
Terry Bozzio : le batteur
Nicolette Larson : la chanteuse
Steve Reevis : l'Indien
Cary-Hiroyuki Tagawa : le coach d'arts martiaux
Heather Graham (sans dialogue) : Mary Ann Benedict jeune (non créditée)

Production

Le film a été en partie tourné sur le Rio Grande Gorge Bridge (en) près de Taos.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Il s'agit du premier film comique d'Arnold Schwarzenegger. Il collabore ici avec Danny DeVito. Ils devaient initialement faire Suburban Commando. Ils ont préféré faire Jumeaux et le script de Suburban Commando sera remanié pour Hulk Hogan^[3].

Le tournage a lieu en Californie (Los Angeles, Warner Bros. Studios, Pasadena, Santa Monica, Rancho Palos Verdes), Texas (Houston), Nouveau-Mexique (Los Alamos, Santa Fe, Taos)^[4].

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jumeaux est le plus grand succès commercial d'Arnold Schwarzenegger dans les années 1980 avec 216 614 388 dollars de recettes mondiales et également le premier film de l'acteur à dépasser les 100 millions de dollars sur le territoire américain^[5]. En France, il totalise 2 173 966 entrées^[6].

En raison du faible budget et pour réduire les coûts, les acteurs Arnold Schwarzenegger et Danny DeVito et le réalisateur Ivan Reitman ont renoncé à leur salaire en échange d'un pourcentage sur les recettes. Cela s'avère très rentable pour eux. Arnold Schwarzenegger aurait négocié 20%, ce qui lui aurait alors rapporté 35 000 000 $. Par ailleurs, c'est après ce film que l'acteur fera davantage de comédies^[3]. Il retrouvera ainsi Danny DeVito et Ivan Reitman pour Junior (1994).

Projet de suite

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Un projet de suite est évoquée depuis des années. Arnold Schwarzenegger a avoué être partant pour cette idée. Intitulé Triplets, un troisième frère incarné par Eddie Murphy devait être au centré de l'intrigue. Alors que plusieurs idées de scénario sont évoquées au début des années 2000, Arnold Schwarzenegger est trop occupé par son envie d'être gouverneur de Californie. En 2012, alors qu'il achève son second mandat, le projet Triplets est officiellement relancé. En avril 2019, Danny DeVito annonce que le script est toujours en développement. Peu après, la rumeur d'un remake avec Jason Momoa et Peter Dinklage est évoquée^[3].

En septembre 2021, il est annoncé que le tournage débutera en janvier 2022 avec Ivan Reitman à la réalisation. Tracy Morgan remplacera Eddie Murphy dans le rôle du troisième frère^[7].

En mars 2022, Arnold Schwarzenegger annonce que Triplets est entre parenthèses à la suite de la disparition du réalisateur Ivan Reitman. Il précise que le tournage doit débuter en octobre de la même année^[8]^,^[9].

En mai 2023, Arnold Schwarzenegger annonce au Hollywood Reporter que Triplets a été annulé par Jason Reitman^[10]^,^[11].

Commentaires

Le slogan français du film est : « Seule leur mère peut les différencier ».

Le film contient des références au film Terminator (1984) avec Arnold Schwarzenegger. Julius prononce ici la célèbre réplique « I'll be back ». De plus, Vincent et Julius portent des lunettes de soleil similaires à celles du T-800 dans Terminator^[3].

Les 2 règles des situations de crises

On négocie d'abord, et ensuite on attaque.
Quand on bluff, il faut se préparer à aller jusqu'au bout.

Notes et références

↑ Jumeaux est le second film où Schwarzenegger est doublé en français par Patrick Floersheim après Le Contrat, sorti en 1986.
↑ Crédité comme John Bolger.
↑ ^{a b c et d} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ « Twins », sur Box Office Mojo (consulté le 6 avril 2023).
↑ « Twins (1988) », sur jpbox-office.com (consulté le 6 avril 2023).
↑ Mike Jr. Fleming, « ‘Twins’ Sequel ‘Triplets’ Set: Tracy Morgan Joins Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito & Director Ivan Reitman In Hot Toronto Package », sur Deadline.com, 14 septembre 2021 (consulté le 14 septembre 2021)
↑ Eklecty-City, « Triplets : Arnold Schwarzenegger parle de la suite de Jumeaux - E-C », sur Eklecty-City, 7 mars 2022 (consulté le 21 mai 2023)
↑ (en) « TheArnoldFans - News - Arnold’s New Film Projects: Triplets Update, FUBAR & a Netflix Three-Part Documentary! », sur www.thearnoldfans.com (consulté le 21 mai 2023)
↑ Eklecty-City, « Triplets : La suite de Jumeaux a été annulée », sur Eklecty-City, 16 mai 2023 (consulté le 21 mai 2023)
↑ (en-US) James Hibberd, « Arnold Schwarzenegger Gets Candid on Career, Failures, Aging: “My Plan Is to Live Forever” », sur The Hollywood Reporter, 16 mai 2023 (consulté le 21 mai 2023)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] Jumeaux est le second film où Schwarzenegger est doublé en français par Patrick Floersheim après Le Contrat, sorti en 1986.

[2] Crédité comme John Bolger.

[trivia-3] {a b c et d} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[4] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[5] « Twins », sur Box Office Mojo (consulté le 6 avril 2023).

[6] « Twins (1988) », sur jpbox-office.com (consulté le 6 avril 2023).

[TripletsMorgan-7] Mike Jr. Fleming, « ‘Twins’ Sequel ‘Triplets’ Set: Tracy Morgan Joins Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito & Director Ivan Reitman In Hot Toronto Package », sur Deadline.com, 14 septembre 2021 (consulté le 14 septembre 2021)

[8] Eklecty-City, « Triplets : Arnold Schwarzenegger parle de la suite de Jumeaux - E-C », sur Eklecty-City, 7 mars 2022 (consulté le 21 mai 2023)

[9] (en) « TheArnoldFans - News - Arnold’s New Film Projects: Triplets Update, FUBAR & a Netflix Three-Part Documentary! », sur www.thearnoldfans.com (consulté le 21 mai 2023)

[10] Eklecty-City, « Triplets : La suite de Jumeaux a été annulée », sur Eklecty-City, 16 mai 2023 (consulté le 21 mai 2023)

[11] (en-US) James Hibberd, « Arnold Schwarzenegger Gets Candid on Career, Failures, Aging: “My Plan Is to Live Forever” », sur The Hollywood Reporter, 16 mai 2023 (consulté le 21 mai 2023)

[1]