Cloud:
I couldn't finish 'em. Looks like this's gonna get complicated.
The following tables are incomplete and require the locations entries to be filled. If you wish, please examine the table and add anything missing. Remove this notice upon completion.
This article is a guide to the translation differences in Final Fantasy Legend II.
Key Terms[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
| 秘宝 | Hihou | Treasure | MAGI |
| ガーディアン | Gādeian | Guardian | Guardian |
| 新しい神 | Atarashii Kami | New God | New God |
| ケロ | Kero | Kero | GP |
Characters[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
| せんせい | Sensei | Teacher | Mr. S |
| カイ | Kai | Ki | Ki |
| ふくめん | Fukumen | Mask | Mask |
| リン | Rin | Lin | Lynn |
| ちちおや | Chichioya | Dad | Dad |
| おたま | Otama | Otama | Hana |
| ローニン | Roonin | Ronin | Taro |
| めがみ | Megami | Goddess | Isis |
| オリビア | Oribia | Olivia | Flora |
| ユリウス | Yuriusu | Julius | Nils |
| アントニー | Antonii | Antony | Leon |
| でんぱち | Denpachi | Denpachi | Kame |
| ははおや | Wawaoya | Mother | Jane |
| ジョニー | Jonī | Johnny | Johnny |
| リンの母親 | Rin no Hahaoya | Mother of Lin | Lynn's Mother |
Races[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
| にんげん おとこ | Ningen Otoko | Human Man | Human M |
| にんげん おんあ | Ningen Onna | Human Woman | Human F |
| エスパー ボーイ | Esupābōi | Esper Boy | Mutant M |
| エスパー ガール | Esupāgāru | Esper Girl | Mutant F |
| メカ | Meka | Mech | Robot |
| スライム | Suraimu | Slime | Slime |
| ミニドラゴン | Minidoragon | Mini Dragon | Baby-D |
| つかいま | Tsukaima | Familiar | Imp |
Locations[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
Items[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
| ポーション | Pooshon | Potion | Cure |
| ハイポーション | Haipooshon | Hi Potion | X-Cure |
| エクリサー | Erikusaa | Elixir | Elixier |
| めぐすり | Megusuri | Eyedrops | Eyedrop |
| じゅうじか | Juujika | Cross | Curse |
| きんのはり | Kin no Hari | Gold Needle | Soft |
| からだのもと | Karada no Moto | Body Source | Body |
| ちからのもと | Chikara no Moto | Power Source | Power |
| すばやさのもと | Subayasa no Moto | Agility Source | Speed |
| まりょくのもと | Maryoku no Moto | Magic Source | Magic |
| ドア | Doa | Door | Door |
| かそくそうち | Kasokusouchi | Accelerator | Speedup |
| コテージ | Koteji | Cottage | Tent |
| 小さくなあれ | Chiisakunaare | Become Small | Micron |
| げすいのかぎ | Gesui no Kagi | Sewer Key | Key |
Weapons[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
| ロングソード | Rongu Sōdo | Long Sword | Long |
| レイピア | Reipia | Rapier | Rapier |
| せいりゅうとう | Seiryu Tou | Seiryu Sword (Azure Dragon Sword) |
Battle |
| かたな | Katana | Katana | Katana |
| サーベル | Sāberu | Saber | Sabre |
| ミスリルソード | Misuriru Sōdo | Mythril Sword | Gold |
| ライトセイバー | Raitoseibā | Lightsaber | Laser |
| フレームソード | Furēmu Sōdo | Flame Sword | Flame |
| アイスブランド | Aisuburando | Ice Brand | Ice |
| さんごのつるぎ | Sango no Tsurugi | Coral Sword | Coral |
| ドラゴンソード | Doragon Sōdo | Dragon Sword | Dragon |
| ディフェンダー | Difendā | Defender | Defend |
| サンブレード | San Burēdo | Sun Blade | Sun |
| エクスカリバー | Ekusukaribā | Excalibur | XCalibr |
| ガラスのつるぎ | Garasu no Tsurugi | Glass Sword | Glass |
| むらまさ | Muramasa | Muramasa | Muramas |
| うらみのつるぎ | Urami no Tsurugi | Grudge Sword | Revenge |
| ブラッドソード | Buraddo Sōdo | Blood Sword | Vampic |
| しちしとう | Shichishitou | Seven-Branched Sword | Seven |
| バトルアクス | Batoru Akusu | Battle Axe | Axe |
| オーガキラー | Ōga Kirā | Ogre Killer | Ogre |
| サンダーアクス | Sandā Akusu | Thunder Axe | Thunder |
| ルーンアクス | Rūn Axe | Rune Axe | Rune |
| サイコソード | Saiko Sōdo | Psycho Sword | Psi |
| ムチ | Muchi | Whip | Whip |
| でんげきムチ | Dengiki Muchi | Blitz Whip | Blitz |
| サイコダガー | Saiko Dagā | Psycho Dagger | Psi |
| ネコのツメ | Neko no Tsume | Cat Claw | CatClaw |
| ミスリルのゆみ | Misuriru no Yumi | Mythril Bow | Gold |
| ゆみ | Yumi | Bow | Bow |
| よいちのゆみ | Yoichi no Yumi | Yoichi's Bow | Samurai |
| デリンジャー | Derinjā | Derringer | Colt |
| スタンガン | Sutan Gan | Stungun | StunGun |
| ひなわじゅう | Hinawaju | Matchlock | Musket |
| サブマシンガン | Sabu Mashingun | Submachine Gun | SMG |
| 44マグナム | 44 Magunamu | 44 Magnum | Magnum |
| かえんほうしゃき | Kaenhoushaki | Flamethrower | Fire |
| サイコガン | Saiko Gan | Psycho Gun | Psi |
| ビームライフル | Bīmu Raifuru | Beam Rifle | Laser |
| バズーカ | Bazūka | Bazooka | Bazooka |
| レオパルド2 | Reoparudo 2 | Leopard 2 | Tank |
| バルカンほう | Barukan Hou | Vulcan Cannon | Vulcan |
| ミサイル | Misairu | Missile | Missile |
| はどうほう | Hadou Hou | Wave Cannon | Hyper |
| グングニルのやり | Ganguniru no YARI | Gungnir Spear | Gungnir |
| バトルハンマー | Batoru Hanmā | Battle Hammer | Hammer |
| じって | Jitte | Jitte | Sypha |
| あくのそろばん | Aku no Soroban | Evil Abacus | Abacus |
| チェーンソー | Chēnsō | Chainsaw | ChainSaw |
| ロケットパンチ | Roketto Panchi | Rocket Punch | Rocket |
| なげせん | Nagesen | Throw Coin | Coin |
| しゅりゅうだん | Shuryuudan | Grenade | Grenade |
| かくばくだん | Kakubakudan | Nuclear Bomb | NukeBomb |
| パンチ | Panchi | Punch | Punch |
| キック | Kikku | Kick | Kick |
| さんだんづき | Sandandzuki | Triple Thrust | Headbut |
| クロスカウンター | Kurosu Kauntā | Cross Counter | Counter |
| ながしめ | Nagashime | Enticing Glance | Temptat |
| とびひざげり | Tobihizageri | Leaping Knee Kick | X-Kick |
| ヤマアラシ | Yama Arashi | Yama Arashi | Jyudo |
| じごくぐるま | Jigoku Guruma | Jigoku Guruma (Hell Wheel) |
Karate |
| ファイアのしょ | Faia no Sho | Fire Book | Fire |
| サンダーのしょ | Sandā no Sho | Thunder Book | Thunder |
| ブリザドのしょ | Burizado no Sho | Blizzard Book | Ice |
| クラウダのしょ | Kurauda no Sho | Clouda Book | Fog |
| スリプルのしょ | Suripuru no Sho | Sleeper Book | Sleep |
| ねんぶつのほん | Nenbutsu no Hon | Prayer Book | Prayer |
| ブレイクのしょ | Bureiku no Sho | Break Book | Stone |
| デスのしょ | Desu no Sho | Death Book | Death |
| ケアル���しょ | Kearu no Sho | Care Book | Cure |
| フレアのしょ | Furea no Sho | Flare Book | Flare |
| まじゅつしのつえ | Majutsu no Tsue | Magician's Staff | Mage |
| まどうしのつえ | Madoushi no Tsue | Sorcerer's Staff | Wizard |
| いやしのつえ | Iyashi no Tsue | Healing Staff | Heal |
Armor[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
| ブロンズかぶと | BURONZU Kabuto | Bronze Helmet | Bronze |
| ゴールドかぶと | GOORUDO Kabuto | Gold Helmet | Silver |
| ミスリルかぶと | MISURIRU Kabuto | Mithril Helmet | Gold |
| アライのメット | ARAI no METTO | Arai Helm | Army |
| きょじんのかぶと | Kyojin no Kabuto | Giant's Helmet | Giant |
| サークレット | SAAKURETTO | Circlet | Dragon |
| ブロンズアーマー | BURONZUAAMAA | Bronze Armor | Bronze |
| ゴールドアーマー | GOORUDOAAMAA | Gold Armor | Silver |
| ミスリルアーマー | MISURIRUAAMAA | Mithril Armor | Gold |
| きもの | Kimono | Kimono | Kimono |
| アーマーベスト | AAMAABESUTO | Armor Vest | Army |
| きょじんアーマー | Kyojin Aamaa | Giant Armor | Giant |
| バトルスーツ | BATORUSUUTSU | Battle Suit | Battle |
| かんうのよろい | Kanu no Yoroi | Guan Yu's Armor | Arthur |
| パワードスーツ | PAWAADOSUUTSU | Powered Suit | Parasuit |
| じこしゅうふく | Jikoshuufuku | Self Repair | Selfix |
| ドラゴンアーマー | Doragon Aamaa | Dragon Armor | Dragon |
| ブロンズのこて | BURONZU no Kote | Bronze Gauntlet | Bronze |
| ゴールドのこて | GOORUDO no Kote | Gold Gauntlet | Silver |
| ミスリルのこて | MISURIRU no Kote | Mithril Gauntlet | Gold |
| きょじんのこて | Kyojin no Kote | Giant's Gauntlet | Giant |
| げんじのこて | Genji no Kote | Genji's Gauntlet | Ninja |
| ブロンズのたて | BURONZU no Tate | Bronze Shield | Bronze |
| ゴールドのたて | GOORUDO no Tate | Gold Shield | Silver |
| ミスリルのたて | MISURIRU no Tate | Mithril Shield | Gold |
| ほのおのたて | Honoo no Tate | Flame Shield | Flame |
| アイスシールド | AISUSHIIRUDO | Ice Shield | Ice |
| しらはどり | Shirahadori | Shirahadori | Samurai |
| ドラゴンのたて | DORAGON no Tate | Dragon Shield | Dragon |
| てつげた | Tetsu Geta | Iron Geta | Geta |
| エルメスのくつ | ERUMESU no Kutsu | Hermes' Shoes | Hermes |
| こうめいのくつ | Koumei no Kutsu | Kong Ming's Shoes | Hecate |
MAGI[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
| ちからのマギ | Chikara no Magi | Power Magi | Power |
| すばやさのマギ | Subayasa no Magi | Agility Magi | Speed |
| まりょくのマギ | Maryoku no Magi | Magic Magi | Mana |
| ぼうぎょのマギ | Bougyo no Magi | Defense Magi | Defense |
| ほのおのマギ | Honoo no Magi | Flame Magi | Fire |
| いなづまのマギ | Inadzuma no Magi | Thunder Magi | Thunder |
| こおりのマギ | Koori no Magi | Ice Magi | Ice |
| どくのマギ | Doku no Magi | Poison Magi | Poison |
| せいれいのかがみ | Seirei no Kagami | Spirit Mirror | Prism |
| しんじつのめ | Shinjitsu no Me | Eye of Truth | TrueEye |
| イージスのたて | Iijisu no Tate | Aegis Shield | Aegis |
| てんしのつばさ | Tenshi no Tsubasa | Angel's Wings | Pegasus |
| マサムネ | Masamune | Masamune | Masmune |
| めがみのしんぞう | Megami no Shinzou | Heart of Goddess | Heart |
Enemy Abilities[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
| きば | Kiba | Fang | Tusk |
| つめ | Tsume | Claw | Nail |
| たいあたり | Taiatari | Body Blow | Bash |
| した | Shita | Tongue | Tongue |
| パンチ | Panchi | Punch | Punch |
| キック | Kikku | Kick | Kick |
| つの | Tsuno | Horn | Horn |
| いばら | Ibara | Thorn | Thorn |
| つるぎ | Tsurugi | Sword | Sword |
| ずつき | Zutsuki | Headbutt | Head |
| しっぽ | Shippo | Tail | Tail |
| ハサミ | Hasami | Pincer | Pincer |
| ひれ | Hire | Fin | Fin |
| しょくしゅ | Shokushu | Tentacle | Tentacle |
| 2つのハサミ | Futatsu no Hasami | Double Pincer | W-Pincer |
| 2かいこうげき | Nikai Kougeki | Double Attack | W-Attack |
| 4つのくび | Yottsu no Kubi | 4 Heads | 4-Heads |
| しょくしゅ8 | Shokushu8 | 8 Tentacles | 8-Legs |
| ドレインタッチ | Dorein Tacchi | Drain Touch | Touch |
| のこぎり | Nokogiri | Saw | Saw |
| とかす | Tokasu | Dissolve | Dissolve |
| ちをすう | Chiwosuu | Bloodsuck | Absorb |
| ケアル | Kearu | Cure | Cure |
| ぼうぎょ | Bougyo | Defense | Defense |
| かめごうら | Kamegoura | Turtle Shell | Shell |
| からにはいる | Kara ni Hairu | Enter Shell | Shell |
| サイコミラー | Saiko Mirā | Psycho Mirror | Mirror |
| カウンター | Kauntā | Counter | Counter |
| さわるとやけど | Sawaru to Yakedo | Touch and Burn | Burning |
| 2とうりゅう | 2touryuu | 2 Sword Style | 2-Swords |
| 2ほんのきば | Nihon no Kiba | 2 Fangs | 2-Tusks |
| 3つのあたま | Mittsu no Atama | 3 Heads | 3-Heads |
| 3ほんのつめ | Sanbon no Tsuno | 3 Horns | 3-Horns |
| 6ぽんのうで | Roppon no Ude | 6 Arms | 6-Arms |
| クリティカル | Kuritikaru | Critical | Critical |
| オノ | Ono | Axe | Axe |
| みつ | Mitsu | Honey | Honey |
| かいふくりんぷん | Kaifuku Rinpun | Recover Scales | Heal |
| せいめいのしずく | Seimei no Shizuku | Life Drop | Life |
| ダブルキック | Daburu Kikku | Double Kick | W-Kick |
| マヒづめ | Mahi Tsume | Paralysis Claw | ParaNail |
| からみつき | Katamitsuku | Coil | WindUp |
| まきつく | Makitsuku | Entwine | Tie Up |
| はないき | Hanaiki | Snort | Breath |
| どくばり | Dokubari | Poison Needle | Poison |
| どくのきば | Doku no Kiba | Poison Fang | Poison |
| さわるとどく | Sawaru to Doku | Touch and Poison | P-Skin |
| さわるとせきか | Sawaru to Seikika | Touch and Stone | StonSkin |
| さわるとマヒ | Sawaru to Mahi | Touch and Paralysis | ParaSkin |
| サンダー | Sandā | Thunder | Thunder |
| ファイア | Faia | Fire | Fire |
| ほのお | Honoo | Flame | Flame |
| どくぎり | Dokugiri | Poison Mist | Gas |
| れいき | Reiki | Cold Air | Blizzard |
| いなづま | Inadzuma | Lightning | Lightning |
| はかいこうせん | Hakai Kousen | Destructive Beam | Beam |
| サイコブラスト | Saiko Burasuto | Psycho Blast | P-Blast |
| じょうぶつ | Joubutsu | Peaceful Death | Dispel |
| さつじんビーム | Satsujin Bīmu | Killer Beam | D-Beam |
| ねつ | Netsu | Heat | Heat |
| システムはかい | Shisutemu Hakai | System Destruction | ComVirus |
| みずでっぽう | Mizudeppou | Water Gun | Squirt |
| サンバースト | Sanbāsuto | Sunburst | SunBurst |
| ねむりのこな | Nemuri no Kona | Sleep Powder | SleepGas |
| スリプル | Suripuru | Sleeper | Sleep |
| せきかにらみ | Sekika Nirami | Stone Gaze | StonGaze |
| ブレイク | Bureiku | Break | Stone |
| せきかガス | Sekika Gasu | Petrifying Gas | StoneGas |
| ですのこな | Desu no Kona | Death Powder | FatalGas |
| デスにらみ | Desu Nirami | Death Gaze | X-Gaze |
| デス | Desu | Death | Erase |
| めつぶし | Metsubushi | Eye Gouge | Blind |
| フラッシュアイ | Furasshu Ai | Flash Eye | Flash |
| すみ | Sumi | Ink | Ink |
| どくのこな | Doku no Kona | Poison Powder | Poison |
| のろいのめ | Noroi no Me | Curse Eye | Gaze |
| ゆうわくのめ | Yuuwaku | Entice | Charm |
| ヒュプノシス | Hyupunnoshisu | Hypnosis | Hypnosis |
| すなじごく | Suna Jigoku | Sand Prison | Sand |
| くもいと | Kumo Ito | Spider Thread | Cobweb |
| でんげき | Dengeki | Blitz | Blitz |
| ちからをうばう | Chikawa wo Ubau | Absorb Power | Drain |
| あくしゅう | Akushuu | Stench | Stench |
| かげぶんしん | Kagebunshin | Shadow Clone | Mirror |
| たつまき | Tatsumaki | Cyclone | Tornado |
| じしん | Jishin | Earthquake | Quake |
| うずしお | Uzushio | Whirling Tide | Whirl |
| フレア | Furea | Flare | Flare |
| ぬすむ | Nusumu | Steal | Steal |
| じばく | Jibaku | Explode | Explode |
| さんせいう | Sansei Ame | Acid Rain | Acid |
| なぞなぞ | Nazonazo | Riddle | Riddle |
| のろいのうた | Noroi no Uta | Curse Song | CursSong |
| ゆうわくのうた | Yuuwaku no Uta | Entice Song | MadSong |
| ふいうち | Fuiuchi | Surprise Attack | Surprise |
| けいかい | Keikai | Vigilance | Warning |
| ぞうしょく | Zoushoku | Multiply | Multiply |
| テレポート | Terepōto | Teleport | Teleport |
| ちりょう | Chiryou | Treatment | Heal |
| どくそ | Dokuso | Toxin | Poison |
| ディーエヌエー | Dīenuē | DNA | DNA |
| 自我崩壊 | Jigahoukai | Self Collapse | Collapse |
| メガスマッシュ | Mega Sumasshu | Mega Smash | Smasher! |
| スターバスター | Sutā Basutā | Star Buster | Smasher! |
 すべて
|
Subete
|
All
|
All
|
| へんか
|
Henka
|
Change
|
Change
|
| ダメージ
|
Damēji
|
Damage
|
Damage
|
| ほのお
|
Honoo
|
Flame
|
Fire
|
| れいき
|
Reiki
|
Cold
|
Ice
|
| マヒ／どく
|
Mahi/Doku
|
Paralysis/Poison
|
Pa/Po
|
| マヒ
|
Mahi
|
Paralysis
|
Para
|
| どく
|
Doku
|
Poison
|
Poison
|
| じしん
|
Jishin
|
Earthquake
|
Quake
|
| せきか
|
Sekika
|
Stone
|
Stone
|
| ぶき
|
Buki
|
Weapon
|
Weapon
|
 ほのお
|
Honoo
|
Flame
|
Fire
|
| れいき
|
Reiki
|
Cold
|
Ice
|
| でんき
|
Denki
|
Electric
|
Thunder
|
Status Effects[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
| 混乱 | Konran | Confusion | Conf |
| マヒ | Mahi | Paralysis | Para |
| 毒 | Doku | Poison | Pois |
| 睡眠 | Suimin | Sleep | Slep |
| デス | Desu | Death | Stun |
| 暗闇 | Kurayami | Darkness | Blnd |
| 呪い | Noroi | Curse | Curs |
| 石化 | Sekka | Stone | Ston |
| スタン | Sutan | Stun | Winded the whip |
Monsters[]
| Japanese | Romaji | Translation | English |
|---|---|---|---|
| えのきもどき | Enokimodoki | Psuedo-Enoki | Fungus |
| しいたけもどき | Shītakemodoki | Pseudo-Shiitake | Mushroom |
| しめじもどき | Shimejimodoki | Pseudo-Shimeji | Champgno |
| まいたけもどき | Maitakemodoki | Pseudo-Maitake | Shiitake |
| まつたけもどき | Matsutakemodoki | Pseudo-Matsutake | Toadstol |
| じんめんか | Jinmenka | Human-faced Flower | Flower |
| どくのはな | Dokunohana | Poisonous Flower | P-Flower |
| ファイアフラワー | Faiafurawā | Fire Flower | F-Flower |
| サンフラワー | Sanfurawā | Sunflower | Sunplant |
| ブラックローズ | Burakkurōzu | Black Rose | DarkRose |
| ライブオーク | Raibuōku | Live Oak | MapleMan |
| セコイア | Sekoia | Sequoia | LiveOrk |
| トレント | Torento | Treant | EvilPine |
| じょうもんすぎ | Jōmonsugi | Joumon Cedar | MadCedar |
| ユグドラシル | Yugudorashiru | Yggdrasil | Treant |
| ベブル | Beburu | Pebble | Pebble |
| ストーン | Sutōn | Stone | Cobble |
| ロック | Rokku | Rock | Boulder |
| ボールダー | Bōrudā | Boulder | Rock |
| アース | Āsu | Earth | Earth |
| ぼくじん | Bokujin | Wood Man | Woodman |
| ねんどじん | Nendojin | Clay Man | Clayman |
| ストーンゴーレム | Sutōngōremu | Stone Golem | Stoneman |
| てつきょじん | Tetsukyojin | Iron Man | Ironman |
| だいまじん | Daimajin | Daimajin | Mazin |
| デュランダール | Durandāru | Durandal | Hofud |
| カラドボルグ | Karadoborugu | Caladbolg | Gae Bolg |
| アンサラー | Ansarā | Answerer | Answerer |
| モーンブレード | Mōnburēdo | Mournblade | Moaner |
| ストームブリング | Sutōmuburingu | Stormbring | Kusanagi |
| グリーンスライム | Gurīnsuraimu | Green Slime | Slime |
| イエローゼリー | Ierōzerī | Yellow Jelly | Jelly |
| あおとろろ | Aotororo | Blue Tororo | Tororo |
| ブラックプリン | Burakkupurin | Black Pudding | Pudding |
| スーパースライム | Sūpāsuraimu | Super Slime | SlimeGod |
| ミミズ | Mimizu | Earthworm | Worm |
| どくミミズ | Doku Mimizu | Poison Earthworm | P-Worm |
| ラーバウォーム | Rābawōmu | Lava Worm | LavaWorm |
| サンドウォーム | Sandowōmu | Sand Worm | Sandworm |
| アビスウォーム | Abisuwōmu | Abyss Worm | Giga Worm |
| おおめだま | Ōmedama | Big Eyeball | Big Eye |
| ゲイザー | Geizā | Gazer | Gazer |
| ウオッチャー | Uotchā | Watcher | Watcher |
| イーブルアイ | Īburuai | Evil Eye | Evil Eye |
| ビホールダー | Bihōrudā | Beholder | Beholder |
| あしながぐも | Ashinagagumo | Orb Weaver | Spider |
| どくぐも | Dokugumo | Poison Spider | P-Spider |
| タランチュラ | Taranchura | Tarantula | Tarantla |
| ぎゅうき | Gyūki | Gyuuki | F-Spider |
| アラクニ | Arakuni | Arachne | Arachne |
| おおかぶとむし | Ōkabutomushi | Big Beetle | Beetle |
| こがねむし | Koganemushi | Scarab Beetle | Chafer |
| アリじごく | Ari Jigoku | Antlion | Antlion |
| まかいクワガタ | Makai Kuwagata | Hell Stag Beetle | C-Fisher |
| スカラベ | Sukarabe | Scarab | Scarab |
| どくが | Dokuga | Poison Moth | Moth |
| きゅうけつあげは | Kyūketsuageha | Bloodsucking Swallowtail | Swallow |
| ファイアモス | Faiamosu | Fire Moth | FireMoth |
| めいかいのちょう | Meikainochō | Underworld Butterfly | Gloom |
| マダムバタフライ | Madamubatafurai | Madame Butterfly | Madame |
| おどりダコ | Odori Dako | Dancing Octopus | Octupus |
| あめふらし | Amefurashi | Sea Hare | Amoeba |
| アンモナイツ | Anmonaitsu | Ammonite | Ammonite |
| だいおうイカ | Daiō Ika | Great King Squid | Squid |
| クラーケン | Kurāken | Kraken | Kraken |
| バラクーダ | Barakūda | Barracuda | Barracud |
| ピラニア | Pirania | Piranha | Piranha |
| ハンマーヘッド | Hanmāheddo | Hammerhead | Shark |
| ガンフィッシュ | Ganfisshu | Gunfish | Gunfish |
| リバイアサン | Ribaiasan | Leviathan | Leviathn |
| やしガニ | Yashi Gani | Coconut Crab | Crab |
| やどかりん | Yadokarin | Hermit Crab | Hermit |
| アイスロブスター | Aisurobusutā | Ice Lobster | Ice Crab |
| キングクラブ | Kingukurabu | King Crab | KingCrab |
| ダゴン | Dagon | Dagon | Dagon |
| がま | Gama | Toad | Toad |
| どくがえる | Dokugaeru | Poison Frog | P-Toad |
| しろくのがま | Shirokunogama | Four-Six Toad | Hugetoad |
| チンワセン | Chinwasen | Qing Wa Shen | GianToad |
| ヘカト | Hekato | Heqet | KingToad |
| あおだいしょう | Aodaishō | Japanese Rat Snake | Snake |
| サイドワインダー | Saidowaindā | Sidewinder | Serpent |
| おろち | Orochi | Orochi | Anaconda |
| ヒドラ | Hidora | Hydra | Hydra |
| ヨルムンガンドル | Yorumungandoru | Jormungandr | Jorgandr |
| かめ | Kame | Turtle | Tortoise |
| ランドタートル | Randotātoru | Land Turtle | Turtle |
| アダマンタイマイ | Adamantaimai | Adamant Shell | Adamant |
| ドラゴンタートル | Doragontātoru | Dragon Turtle | D-Turtle |
| げんぶ | Genbu | Genbu | Gen-Bu |
| さんしょううお | Sanshoūo | Salamander | Lizard |
| カメレオン | Kamereon | Chameleon | Cameleon |
| コモドドラゴン | Komododoragon | Komodo Dragon | Komodo |
| サラマンダー | Saramandā | Salamander | Salamand |
| バジリスク | Bajirisuku | Basilisk | Basilisk |
| ライノサウルス | Rainosaurusu | Rhinoceros | Rhino |
| トリケラトプス | Torikeratopusu | Triceratops | Triceras |
| ステゴザウルス | Sutegozaurusu | Stegosaurus | Dinosaur |
| チラノサウルス | Chiranosaurusu | Tyrannosaurus | T Rex |
| ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | Behemoth |
| ベビードラゴン | Bebīdoragon | Baby Dragon | Baby-D |
| ドラゴンキッド | Doragonkiddo | Dragon Kid | Young-D |
| ヤングドラゴン | Yangudoragon | Young Dragon | Dragon |
| グレートドラゴン | Gurētodoragon | Great Dragon | Great-D |
| せいりゅう | Seiryū | Seiryu | Sei-Ryu |
| ラムフォリンクス | Ramuforinkusu | Ramphorynchus | Babywyrm |
| プテラノドン | Puteranodon | Pteranodon | Wyrm Kid |
| ワイバーン | Waibān | Wyvern | Wyvern |
| ウィルム | Wirumu | Wyrm | Wyrm |
| フェンルン | Fenrun | Feng Lung | FengLung |
| ダイブイーグル | Daibuīguru | Dive Eagle | Eagle |
| サンダーバード | Sandābādo | Thunderbird | Thunder |
| コカトリス | Kokatorisu | Cockatrice | Cocatris |
| ロックちょう | Rokku Chō | Roc Bird | Roc |
| すざく | Suzaku | Suzaku | Su-Zaku |
| レイブン | Reibun | Raven | Raven |
| ハーピー | Hāpī | Harpy | Harpy |
| からすてんぐ | Karasu Tengu | Karasu Tengu | Ten-Gu |
| ガルーダ | Garūda | Garuda | Garuda |
| ニケ | Nike | Nike | Nike |
| ジャガー | Jagā | Jaguar | Jaguar |
| サーベルタイガー | Sāberutaigā | Saber Tiger | SabreCat |
| スノーキャット | Sunōkyatto | Snow Cat | SnowCat |
| くろねこ | Kuroneko | Black Cat | BlackCat |
| びゃっこ | Byakko | Byakko | Byak-Ko |
| シルバー | Shirubā | Silver | Silver |
| アハイシュケ | Ahaishuke | Each Uisge | Kelpie |
| ナイトメア | Naitomea | Nightmare | Nitemare |
| スレイプニル | Sureipuniru | Sleipnir | Sleipnir |
| ユニコーン | Yunikōn | Unicorn | Unicorn |
| グリフォン | Gurifon | Griffin | Griffon |
| マンティコア | Mantikoa | Manticore | Mantcore |
| キメラ | Kimera | Chimera | Chimera |
| スフィンクス | Sufinkusu | Sphinx | Sphinx |
| きりん | Kirin | Kirin | Kirin |
| ハエおとこ | Hae Otoko | Fly Man | Fly |
| ハチおんな | Hachi Onna | Bee Woman | Hornet |
| モスキート | Mosukīto | Mosquito | Mosquito |
| セミにんげん | Semi Ningen | Human Cicada | Cicada |
| マスティスキング | Masutisukingu | Mantis King | Mantis |
| ねずみおとこ | Nezumiotoko | Rat Man | Wererat |
| ウェアウルフ | Weaurufu | Werewolf | Werewolf |
| ネコむすめ | Neko Musume | Cat Girl | Catwoman |
| ラクシャーサ | Rakushāsa | Rakshasa | Rakshasa |
| アヌビス | Anubisu | Anubis | Anubis |
| メドューサ | Medūsa | Medusa | Medusa |
| ラミア | Ramia | Lamia | Lamia |
| ナーガ | Nāga | Naga | Naga |
| スキュラ | Sukyura | Scylla | Scylla |
| マリリス | Maririsu | Marilith | Lilith |
| ゴブリン | Goburin | Goblin | Goblin |
| おに | Oni | Oni | Oni |
| オーガ | Ōga | Ogre | Ogre |
| きょじん | Kyojin | Giant | Giant |
| すさのお | Susanoo | Susanoo | Susano-O |
| こあくま | Koakuma | Little Devil | Fiend |
| あくま | Akuma | Devil | Mephisto |
| だいあくま | Daiakuma | Great Devil | Demon |
| デモンロード | Demonrōdo | Demon Lord | Demoload |
| アスタロート | Asutarōto | Astaroth | Athtalot |
| スプライト | Supuraito | Sprite | Sprite |
| フェアリー | Fearī | Faery | Fairy |
| ニンフ | Ninfu | Nymph | Nymph |
| シルフ | Shirufu | Sylph | Sylph |
| タイタニア | Taitania | Titania | Titania |
| がいこつ | Gaikotsu | Skeleton | Skelton |
| レッドボーン | Reddobōn | Red Bone | Red Bone |
| がいこつせんし | Gaikotsusenshi | Skeleton Soldier | Warrior |
| デスナイト | Desunaito | Death Knight | BoneKing |
| リッチ | Ricchi | Lich | Lich |
| ゾンビ | Zonbi | Zombie | Zombie |
| グール | Gūru | Ghoul | Ghoul |
| ガスト | Gasuto | Ghast | Ghast |
| ワイト | Waito | Wight | Wight |
| レブナント | Rebunanto | Revenant | Revenant |
| おばけ | Obake | Spirit | O-Bake |
| ファントム | Fantomu | Phantom | Phantom |
| レイス | Reisu | Wraith | Wraith |
| スペクター | Supekutā | Specter | Spector |
| ゴースト | Gōsuto | Ghost | Ghost |
| あしがる | Ashigaru | Ashigaru | Asigaru |
| さむらい | Samurai | Samurai | Samurai |
| にんじゃ | Ninja | Ninja | Ninja |
| ムサシ | Musashi | Musashi | Musashi |
| てんちゅうぐみ | Tenchūgumi | Heaven's Wrath Gang | Hatamoto |
| ごうとう | Goutō | Robber | Gang |
| からてか | Karateka | Karateka | Wh. Belt |
| さつじんき | Satsujinki | Killer | Killer |
| つくも | Tsukumo | Tsukumo | Bl. Belt |
| ティエンルン | Tienrun | Tien Lung | TianLung |
| ガード | Gādo | Guard | Trooper |
| ナイト | Naito | Knight | Guard |
| パラディン | Paradin | Paladin | Knight |
| ジークフリート | Jīkufurīto | Siegfried | Paladin |
| フェンリスウルフ | Fenrisūrufu | Fenris Wolf | Fenrir |
| テロリスト | Terorisuto | Terrorist | Terorist |
| ようへい | Yōhei | Mercenary | Mercenar |
| コマンドー | Komandō | Commando | Commando |
| しんえいたい | Shineitai | Bodyguard | SS |
| えちごや | Echigoya | Echigoya | Echigoya |
| まじゅつみならい | Majutsuminarai | Magic Apprentice | Conjurer |
| まじゅつし | Majutsushi | Magician | Magician |
| まどうし | Madōshi | Wizard | Sorcerer |
| ガンダルフ | Gandarufu | Gandalf | Wizard |
| 28ごう | 28 Gou | Number 28 | ROBO-28 |
| ゼット | Zetto | Zed | ROBO-Z |
| ライデン | Raiden | Raiden | Ridean |
| ジーセブン | Jīsebun | G-7 | G-7 |
| やまのかみ | Yamanokami | Mountain God | Dunatis |
| ビートル | Bītoru | Beetle | MechBug |
| シュピーゲル | Shupīgeru | Spiegel | Hawk |
| ホーク | Hōku | Hawk | Falcon |
| インターセプター | Intāseputā | Interceptor | Intercept |
| はっけっきゅう | Hakkekkyū | White Blood Cell | Plasma |
| マクロファージ | Makurofāji | Macrophage | Phagocyt |
| キャンサーセル | Kyansāseru | Cancer Cell | Corpuscl |
| ひとくいアメーバ | Hitokui Amēba | Flesh-Eating Amoeba | Cancer |
| ホンコンびーがた | Honkon Bi-gata | Hong Kong Type B | Grippe |
| なぞのびょうき | Nazonobyōki | Mystery Disease | Virus |
| きょだいウイルス | Kyodai Uirusu | Huge Virus | Pathogen |
| サイバーウイルス | Saibāuirusu | Cyber Virus | Plague |
| はにわ | Haniwa | Haniwa | Haniwa |
| しゃちほこ | Shachihoko | Shachihoko | Dolphin |
| オーディンがらす | Ōdin Garasu | Odin Glass[note 1] | OdinCrow |
| デスマシーン | Desumashīn | Death Machine | Warmach |
| アシュラ | Ashura | Ashura | Ashura |
| ビーナス | Bīnasu | Venus | Venus |
| しょうぐん | Shōgun | Shogun | Sho-Gun |
| おおごしょう | Ōgoshō | Magnate | Magnate |
| オーディン | Ōdin | Odin | Odin |
| アポロンのしもべ | Aporon Noshimobe | Servant of Apollo | Minion |
| アポロン | Aporon | Apollo | Apollo |
| ぼうえいシステム | Bōei Shisutemu | Defense System | Arsenal |