Ladinin kieli
Ladin on galloromaaniseen ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Pohjois-Italian Dolomiiteilla Trenton, Bellunon ja Bolzanon maakunnissa. Sillä on noin 30 000 puhujaa.[2] Ladin on läheistä sukua Sveitsissä puhuttavalle retoromaanille. Sitä ei pidä sekoittaa iberoromaanisten kielten ryhmään kuuluvaan ladinoon, vaikka ladinin italiankielinen nimi onkin ladino.
| Ladini | |
|---|---|
 Ladinin puhuma-alue Etelä-Tirolissa vuonna 2011 |
|
| Oma nimi | ladin |
| Tiedot | |
| Alue | Pohjois-Italia |
| Virallinen kieli |
 Etelä-Tiroli |
| Puhujia | 30 000 |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalaiset aakkoset |
| Kielenhuolto | Istitut Ladin Micurà de Rü[1] |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | Indoeurooppalaiset kielet |
| Kieliryhmä | Galloromaaniset kielet |
| ISO 639-3 | lld |
Se on retoromaaninen kieli tai yksi sen murteista.[3]
Ladinia opetetaan Etelä-Tirolin kouluissa tasavertaisesti saksan ja italian rinnalla. Lisäksi kirkossa paikallishallinnossa käytetään yhä enemmän ladinin kieltä.[4].
Fonologia
muokkaaKonsonantit
muokkaa| Labiaali | Alveodentaali | Alveolaarinen
palataalinen |
Palataali | Velaari | Glottaali | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Klusiili | p | b | t | d | k | g | |||
| Affrikaatta | ts | dz | tɕ | dʑ | ʧ | ʤ | |||
| Frikatiivi | f | v | s | z | ʃ | ʒ | h | ||
| Tremulantti | r | |||||
| Approksimantti | l |
Lähde:[5]
Vokaalit
muokkaa| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puolisuppea | e | ø | o | |
| Puoliavoin | ɛ | ə | ɔ |
| Avoin | a |
Lähde:[5]
Ladininkielinen media
muokkaaItalian yleisradioyhtiö RAI Ladinia aloitti televisiolähetykset vuonna 1988. Lisäksi yksityinen radiokanava Radio Gherdëina Dolomites lähettää ohjelmaa kaikilla kolmella Etelä-Tirolin virallisella kielellä.[6].
Usc di Ladins on tärkein ladininkielinen sanomalehti.[7]
Lähteet
muokkaa- ↑ Objectives 2020. micura.it. Viitattu 30.10.2020. (englanniksi)
- ↑ Ladin language and culture - Alta Badia alta-badia.org. Viitattu 30.10.2020. (englanti)
- ↑ Facta 2001 WSOY 1984 9. osa, palsta 535
- ↑ The ladin language www.ladinia.it. Viitattu 30.10.2020. (englanniksi)
- ↑ a b Ladin language, alphabet and pronunciation omniglot.com. Viitattu 30.10.2020.
- ↑ Radio and television Micura. 2020. Viitattu 30.10.2020. (englanti)
- ↑ The Ladin language and its utmost important significance www.altabadia.it. Viitattu 30.10.2020.
Aiheesta muualla
muokkaa- Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Ladinin kieli Wikimedia Commonsissa