emazte-en iturria ikusi

Ezin duzu orri hau aldatu, ondorengo arrazoi hau dela eta:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪AntiCompositeNumber‬. The reason given is Open proxy/Webhost: Visit the FAQ if you are affected .

Start of block: 13:55, 18 abuztua 2022
Expiry of block: 13:55, 18 apirila 2025

Your current IP address is 44.201.106.228. The blocked range is 44.201.0.0/16.

Mesedez, sartu goiko xehetasun guztiak egiten dituzun kontsultetan. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Orri honen iturburu-testua ikusi eta kopiatu dezakezu.

{{-eu-}}

=== {{Ahoskera}} ===
:* {{IPA|e.´mas̻.te}}

=== {{Jatorria}} ===
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/

{{Izen bizidun
|ab=1
|kb=1
}}

{{Lema|emazte|1}}
==== {{Izena}} ====
# [[gizon|Gizon]] baten emakumezko ezkontidea.
#* '''Adibidea''': Zure ''emazteak'' eta zuk bikote bikaina egiten duzue. 

==== {{Sinonimoak}} ====
* [[andre]]
* [[ezkonlagun]]
* [[ezkontide]]

==== {{Antonimoak}} ====
* [[senar]]

==== {{Hitz eratorriak}} ====
* [[emaztegai]]
* [[senar-emazte]]

<br clear="all">
==== {{Itzulpen}} ====
{{(}}
* {{sq}}: {{itz|sq|grua}}
* {{de}}: {{itz|de|Ehefrau}}, {{itz|de|Frau}}, {{itz|de|Gattin}}
* {{ar}}: {{itz|ar|زَوجة}}
* {{hy}}: {{itz|hy|կին}}
* {{be}}: {{itz|be|жонка}}
* {{bs}}: {{itz|bs|žena}}
* {{br}}: {{itz|br|gwreg}}
* {{bg}}: {{itz|bg|жена}}, {{itz|bg|съпруга}}
* {{ca}}: {{itz|ca|dona}}, {{itz|ca|muller}}
* {{cs}}: {{itz|cs|manželka}}, {{itz|cs|žena}}
* {{da}}: {{itz|da|hustru}}, {{itz|da|kone}}, {{itz|da|fru}}
* {{eo}}: {{itz|eo|edzino}}
* {{en}}: {{itz|en|wife}}
* {{es}}: {{itz|es|mujer}}, {{itz|es|esposa}}
* {{et}}: {{itz|et|naine}}
* {{fo}}: {{itz|fo|kona}}, {{itz|fo|vív}}
* {{fi}}: {{itz|fi|vaimo}}, {{itz|fi|aviovaimo}}
* {{fr}}: {{itz|fr|femme}}, {{itz|fr|épouse}}
* {{fy}}: {{itz|fy|frou}}, {{itz|fy|wiif}}
* {{ka}}: {{itz|ka|ცოლი}}
* {{ga}}: {{itz|ga|bean}}, {{itz|ga|bean chéile}}
* {{cy}}: {{itz|cy|gwraig}}
* {{gd}}: {{itz|gd|bean-chèile}}, {{itz|gd|bean-phòsda}}
* {{el}}: {{itz|el|σύζυγος}}, {{itz|el|γυναίκα}}, {{itz|el|συμβ��α}}
* {{kl}}: {{itz|kl|nuliaq}}
* {{gn}}: {{itz|gn|embireko}}
* {{haw}}: {{itz|haw|wahine}}
* {{he}}: {{itz|he|אשה}}
* {{hi}}: {{itz|hi|पत्नी}}, {{itz|hi|बीवी}}
* {{hu}}: {{itz|hu|asszony}}, {{itz|hu|feleség}}
* {{io}}: {{itz|io|spozino}}
* {{id}}: {{itz|id|istri}}
* {{ia}}: {{itz|ia|sponsa}}, {{itz|ia|sposa}}, {{itz|ia|uxor}}
* {{is}}: {{itz|is|eiginkona}}, {{itz|is|kona}}
* {{it}}: {{itz|it|sposa}}, {{itz|it|moglie}}
{{-}}
* {{kw}}: {{itz|kw|gwreg}}
* {{ja}}: {{itz|ja|妻}}, {{itz|ja|家内}}, {{itz|ja|奥さん}}
* {{ko}}: {{itz|ko|아내}}, {{itz|ko|집사람}}, {{itz|ko|마누라}}
* {{ku}}: {{itz|ku|jin}}, {{itz|ku|kebanî}}, {{itz|ku|ژن}}
* {{la}}: {{itz|la|uxor}}, {{itz|la|mulier}}, {{itz|la|nupta}}
* {{lo}}: {{itz|lo|ເມຍ}}
* {{lt}}: {{itz|lt|pati}}, {{itz|lt|žmona}}
* {{mk}}: {{itz|mk|жена}}, {{itz|mk|сопруга}}
* {{ml}}: {{itz|ml|ഭാര്യ}}, {{itz|ml|വിവാഹിത}}
* {{mn}}: {{itz|mn|гэргий}}
* {{gv}}: {{itz|gv|ben-phoost}}
* {{mr}}: {{itz|mr|नवरी}}
* {{nl}}: {{itz|nl|vrouw}}, {{itz|nl|echtgenote}}
* {{no}}: {{itz|no|hustru}}, {{itz|no|kone}}, {{itz|no|fru}}
* {{fa}}: {{itz|fa|زن}}
* {{pl}}: {{itz|pl|żona}}, {{itz|pl|małżonka}}
* {{pt}}: {{itz|pt|esposa}}, {{itz|pt|mulher}}
* {{ro}}: {{itz|ro|soție}}, {{itz|ro|nevastă}}, {{itz|ro|muiere}}
* {{ru}}: {{itz|ru|жена}}, {{itz|ru|супруга}}
* {{scn}}: {{itz|scn|mugghieri}}
* {{sk}}: {{itz|sk|manželka}}, {{itz|sk|žena}}
* {{sl}}: {{itz|sl|žena}}, {{itz|sl|soproga}}
* {{sr}}: {{itz|sr|жена}}, {{itz|sr|žena}}
* {{sw}}: {{itz|sw|mke}}
* {{sv}}: {{itz|sv|hustru}}, {{itz|sv|maka}}, {{itz|sv|fru}}
* {{ta}}: {{itz|ta|மனைவி}}, {{itz|ta|பொண்டாட்டி}}
* {{te}}: {{itz|te|పెళ్ళాం}}, {{itz|te|భార్య}}, {{itz|te|ఆలి }}
* {{tg}}: {{itz|tg|зан}}
* {{th}}: {{itz|th|ภรรยา}}
* {{tr}}: {{itz|tr|karı}}
* {{zh}}: {{itz|zh|妻子}}, {{itz|zh|老婆}}, {{itz|zh|愛人}}
* {{uk}}: {{itz|uk|дружина}}, {{itz|uk|жінка}}
* {{ur}}: {{itz|ur|پتنی}}, {{itz|ur|بيوی}}
* {{vi}}: {{itz|vi|vợ}}
* {{vo}}: {{itz|vo|jimatan}}
* {{yi}}: {{itz|yi|ווײַב}}, {{itz|yi|פֿרוי}}
{{)}}

{{Lema|emazte|2}}
==== {{Izena}} ====
# Pertsona eme heldua, iparraldean erabilia.
#* '''Adibidea''': ''Emazteak'' zein gizonezkoak zeuden talde horretan. 

==== {{Sinonimoak}} ====
* [[emakume]]
* [[emakumezko]]
* [[andre]]

==== {{Antonimoak}} ====
* [[gizon]]

<br clear="all">
==== {{Itzulpen}} ====
{{(}}
* {{af}}: {{itz|af|vrou}}
* {{sq}}: {{itz|sq|grua}}, {{itz|sq|femër}}
* {{de}}: {{itz|de|Frau}}
* {{ar}}: {{itz|ar|امرأة}}, {{itz|ar|المرأة}}
* {{an}}: {{itz|an|muller}}
* {{hy}}: {{itz|hy|կին}}
* {{az}}: {{itz|az|qadın}}
* {{be}}: {{itz|be|жанчына}}
* {{bs}}: {{itz|bs|žena}}
* {{br}}: {{itz|br|maouez}}
* {{bg}}: {{itz|bg|жена}}
* {{ca}}: {{itz|ca|dona}}
* {{cs}}: {{itz|cs|žena}}
* {{da}}: {{itz|da|kvinde}}
* {{eo}}: {{itz|eo|virino}}, {{itz|eo|femino}}
* {{en}}: {{itz|en|woman}}
* {{es}}: {{itz|es|mujer}}
* {{et}}: {{itz|et|naine}}
* {{fo}}: {{itz|fo|kona}}, {{itz|fo|kvinna}}
* {{fi}}: {{itz|fi|nainen}}
* {{fr}}: {{itz|fr|femme}}
* {{fy}}: {{itz|fy|frou}}, {{itz|fy|wiif}}
* {{ka}}: {{itz|ka|ქალი}}
* {{ga}}: {{itz|ga|bean}}
* {{cy}}: {{itz|cy|benyw}}, {{itz|cy|dynes}}
* {{gd}}: {{itz|gd|bean}}
* {{el}}: {{itz|el|γυναίκα}}
* {{el-a}}: {{itz|el-a|γυνή}}
* {{gn}}: {{itz|gn|kuña}}
* {{ht}}: {{itz|ht|fanm}}
* {{haw}}: {{itz|haw|wahine}}
* {{he}}: {{itz|he|אישה}}
* {{hi}}: {{itz|hi|औरत}}, {{itz|hi|स्त्री}}, {{itz|hi|महिला}}
* {{hu}}: {{itz|hu|nő}}, {{itz|hu|asszony}}
* {{io}}: {{itz|io|muliero}}, {{itz|io|homino}}
* {{id}}: {{itz|id|perempuan}}, {{itz|id|wanita}}
* {{ia}}: {{itz|ia|femina}}
* {{is}}: {{itz|is|kona}}, {{itz|is|kvenmaður}}
* {{it}}: {{itz|it|donna}}
* {{hr}}: {{itz|hr|žena}}
{{-}}
* {{ja}}: {{itz|ja|女の人}}, {{itz|ja|女}}, {{itz|ja|女性}}
* {{kk}}: {{itz|kk|қатын}}, {{itz|kk|әйел}}
* {{km}}: {{itz|km|ស្រី}}
* {{ko}}: {{itz|ko|여성}}, {{itz|ko|계집}}, {{itz|ko|여자}}
* {{ku}}: {{itz|ku|jin}}, {{itz|ku|afret}}, {{itz|ku|ژن}}
* {{la}}: {{itz|la|fēmina}}, {{itz|la|mulier}}
* {{lo}}: {{itz|lo|ຜູ້ຍິງ}}
* {{lv}}: {{itz|lv|sieviete}}
* {{lt}}: {{itz|lt|moteris}}
* {{ms}}: {{itz|ms|wanita}}
* {{ml}}: {{itz|ml|സ്ത്രീ}}, {{itz|ml|പെണ്ണ്}}, {{itz|ml|വനിത}}
* {{mt}}: {{itz|mt|mara}}
* {{gv}}: {{itz|gv|ben}}
* {{mi}}: {{itz|mi|wahine}}
* {{mr}}: {{itz|mr|बाइको}}, {{itz|mr|स्त्री}}
* {{nl}}: {{itz|nl|vrouw}}
* {{nv}}: {{itz|nv|asdzáán}}, {{itz|nv|asdzą́ą́}}
* {{no}}: {{itz|no|kvinne}}, {{itz|no|dame}}
* {{oj}}: {{itz|oj|ikwe}}
* {{fa}}: {{itz|fa|زَن}}, {{itz|fa|خانم}}
* {{pl}}: {{itz|pl|kobieta}}
* {{pt}}: {{itz|pt|mulher}}
* {{pa}}: {{itz|pa|عورت}}
* {{ro}}: {{itz|ro|femeie}}, {{itz|ro|muiere}}, {{itz|ro|doamnă}}
* {{ru}}: {{itz|ru|женщина}}
* {{sk}}: {{itz|sk|žena}}
* {{sl}}: {{itz|sl|ženska}}, {{itz|sl|žena}}
* {{sr}}: {{itz|sr|жена}}, {{itz|sr|žena}}
* {{sw}}: {{itz|sw|mwanamke}}
* {{sv}}: {{itz|sv|kvinna}}
* {{ta}}: {{itz|ta|பெண்}}
* {{te}}: {{itz|te|ఆడది}}, {{itz|te|స్త్రీ}}, {{itz|te|మహిళ}}
* {{th}}: {{itz|th|ผู้หญิง}}
* {{tn}}: {{itz|tn|mosadi}}
* {{tr}}: {{itz|tr|kadın}}
* {{zh}}: {{itz|zh|婦女}}, {{itz|zh|妇女}}, {{itz|zh|女人}}
* {{uk}}: {{itz|uk|жінка}}
* {{ur}}: {{itz|ur|عورت}}, {{itz|ur|ستری}}
* {{vi}}: {{itz|vi|phụ nữ}}, {{itz|vi|đàn bà}}
* {{yi}}: {{itz|yi|פֿרוי}}
{{)}}

[[Kategoria:Euskara]]
[[Kategoria:Izenak euskaraz]]
[[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]]
[[Kategoria:Familia euskaraz]]

Orri honetan erabiltzen diren txantiloiak:

emazte(e)ra itzuli.

"https://eu.wiktionary.org/wiki/emazte"(e)tik jasota