El hombre sin pasado

película surcoreana de 2010

El hombre sin pasado (en hangul, 아저씨; romanización revisada del coreano, Ajeossi; literalmente, «Señor») es una película surcoreana de suspenso y acción neo-noir de 2010, escrita y dirigida por Lee Jeong-beom y protagonizada por Won Bin. Con 6,2 millones de espectadores, fue la película más taquillera de Corea del Sur en ese año.[1]​ La trama trata sobre un hombre misterioso que se enfrenta en una lucha sangrienta con los hombres que han secuestrado a una niña, la única persona que parece entenderlo.[2]

Argumento

editar

Cha Tae-sik es un hombre tranquilo que dirige una modesta casa de empeño y que tiene una amiga llamada So-mi, una niña del mismo barrio. La madre de So-mi, Hyo-jeong, es una toxicómana que trabaja como bailarina go-go. Un día Hyo-jeong roba un paquete de opio que se vende en el bar donde trabaja, y lo esconde en la bolsa de una cámara fotográfica, que le presta a Tae-sik para que la guarde. La acción de Hyo-jeong atrae la atención de un narcotraficante llamado Oh Myung-gyu, quien encarga a sus hermanos subordinados Man-seok y Jong-seok recuperar la droga. Jong-seok localiza a Hyo-jeong, la tortura frente a su hija So-mi y la obliga a revelar dónde la ha escondido. Los secuaces de Jong-seok, Du-chi y Bear, van a la casa de Tae-sik para intimidarlo, pero él los domina fácilmente.

Manteniendo a So-mi como rehén, Jong-seok obliga a Tae-sik a entregar opio a Oh Myung-gyu. La operación en realidad es una trampa para acabar con este: en efecto, Man-seok denuncia la entrega a la policía, que acude rápidamente para arrestar a Myung-gyu, el cual, sin embargo, logra escapar. En cambio, Tae-sik sí es arrestado en el lugar, y además la policía descubre el cuerpo de Hyo-jeong (a la que han extraído sus órganos para traficar con ellos) en el maletero del coche que usó para hacer la entrega. Tae-sik escapa de la comisaría, alarmándolos con su demostración de habilidades de combate. Tras una investigación interior, los agentes de policía descubren que era un exagente encubierto de la Inteligencia del Ejército de Corea del Sur, con numerosos elogios, pero que se retiró después de que un sicario matara a su esposa embarazada y lo hiriera. Entretanto, los hermanos localizan al novio de Hyo-jeong y lo matan, mientras que el guardaespaldas de aquellos, Ramrowan, encuentra y mata a Myung-gyu, lo que les permite hacerse cargo de sus operaciones.

Siguiendo la pista del teléfono desechable recibido de Jong-seok, Tae-sik sigue a Du-chi hasta un club nocturno. Mientras Tae-sik pregunta por los hermanos. Ramrowan entra y les dispara, matando a Du-chi e hiriendo a Tae-sik, el cual, perdiendo sangre, escapa y se refugia en casa de un excompañero, quien lo cuida hasta que recupera la salud y lo ayuda a adquirir un arma. Tae-sik regresa a la ciudad y descubre una planta de fabricación de drogas donde trabajan niños esclavizados a los que vigila Jong-seok. Tae-sik destruye la planta, libera a los niños y mata a Jong-seok. Después se enfrenta a la pandilla de Man-seok en su domicilio. Man-seok afirma que ha extraído los ojos de So-mi y le muestra a Tae-sik un cilindro transparente con dos globos oculares.

Enfurecido, Tae-sik mata a los miembros de la pandilla, incluidos Ramrowan y Man-seok. Mientras Tae-sik se prepara para suicidarse por el dolor, So-mi, sucia pero ilesa, lo encuentra. Ramrowan, que se apiadó de ella porque había sido amable con él, le perdonó la vida: en realidad los ojos en el recipiente pertenecían al cirujano de los criminales. La policía permite que Tae-sik y So-mi viajen juntos después del arresto de aquel. Mientras So-mi duerme, Tae-sik les pide que vayan a una pequeña tienda donde le compra una mochila junto con otros útiles escolares. Tae-sik le dice a So-mi que estará sola porque la policía tiene que llevárselo. Antes de irse, Tae-sik le pide un abrazo y rompe a llorar mientras se abrazan.

Reparto

editar
  • Won Bin como Cha Tae-sik.[3][4]
  • Kim Sae-ron como So-mi.[4][5]
  • Kim Hee-won como Man-seok.[6][7]
  • Kim Sung-oh como Jong-seok, hermano de Man-Seok.[8][9]
  • Kim Tae-hoon como el detective Kim Chi-gon.[10][11]
  • Thanayong Wongtrakunl como Lum Ramrowan.
  • Lee Do-gyeom como niño en la fábrica clandestina.
  • Kim Hyo-seo como Hyo-jeong, madre de So-mi.[12]
  • Lee Jong-yi como el detective No.
  • Song Young-chang como Oh Myung-gyu.
  • Jo Seok-hyuon como Moon Dal-seo.
  • Jo Jae-yoon como Jang Doo-sik.[13]
  • Hong So-hee como Yeon-soo.
  • Hwang Min-ho como Nam Sung-Sik.
  • Kwak Do-won como el detective Kim.[14][15]
  • Lee Jae-won como Du-chi.

Estreno y taquilla

editar

Durante su primer fin de semana del 6 al 8 de agosto, la película registró 712 840 entradas, ocupando el primer puesto de la taquilla durante cinco semanas seguidas. Había vendido un total de 6 228 300 entradas cuando finalizó su exhibición en cines el 17 de noviembre de 2010.[1]​ La película recaudó un total del equivalente a 42 484 155 dólares en Corea del Sur.[16]

La película fue presentada en numerosos festivales por todo el mundo. En Europa, uno de ellos fue el Far East Film Festival de Údine, dedicado al cine asiático.[17]

Recepción

editar

En agosto de 2013, seis de seis críticos dieron críticas positivas sobre Rotten Tomatoes.[18]​ Uno de esos críticos, Russell Edwards de Variety, escribió: «La violencia brutal domina el dinámico thriller coreano El hombre sin pasado. El rompecorazones local Won Bin (Mother, Tae Guk Gui) se transforma en un héroe de acción en la rápida y sangrienta historia del guionista y director Lee Jeong-beom, sobre un hombre misterioso que queda atrapado en una guerra de pandillas mientras intenta proteger a una niña, recordando a El profesional de Luc Besson».[19]

Premios

editar
Año Premios Categoría Candidato Resultado Ref.
2010 19.º Buil Film Mejor música Shim Hyun-jung Ganador [20][21][2]
Premio especial del jurado El hombre sin pasado Ganadora
19.º Festival de Cine de Filadelfia Graveyard Shift Special Mention Ganadora [22][23]
47.º Grand Bell Mejor actor Won Bin Ganador [24][25]
Premio a la popularidad Ganador
Mejor montaje Kim Sang-bum, Kim Jae-bum Ganadores
Mejores efectos visuales Kim Tae-ui Ganador
8.º Korean Film Mejor actor Won Bin Ganador [2][26]
Mejor actriz revelación Kim Sae-ron Ganadora
Mejor fotografía Lee Tae-yoon Ganador
Mejor iluminación Lee Cheol-oh Ganador
Mejor montaje Kim Sang-bum, Kim Jae-bum Ganadores
Mejor música Shim Hyun-jung Ganador
Mejores efectos visuales Kim Tae-ui Ganador
31.º Blue Dragon Premio técnico (escenas de acción) Park Jung-ryul Ganador [27]
Premio Estrella popular Won Bin Ganador
Mejor Taquilla El hombre sin pasado Ganadora
2.º Korean Wave Industry Premio Cultura popular Ganadora
6.º Festival de Cine Universitario de Corea Mejor director Lee Jeong-beom Ganador [28][29]
Mejor actor Won Bin Ganador
Mejor fotografía Lee Tae-yoon Ganador
Mejor música Shim Hyun-jung Ganador
13.º Director's Cut Mejor producción Lee Tae-heon por Opus Pictures Ganadora [30]
11.º National Assembly Society of Popular Culture & Media Película del año El hombre sin pasado Ganadora
2011 2.º Premios de la Asociación Coreana de Periodistas Cinematográficos Mejor actor Won Bin Ganador [31][32]
8.º MaxMovie Mejor director Lee Jeong-beom Ganador [33]
Mejor actor Won Bin Ganador
Mejor actriz revelación Kim Sae-ron Ganadora
3.º Festival Internacional de Cine Thriller de Beaune Gran premio El hombre sin pasado Ganadora [34]
47.º Baeksang Arts Mejor película El hombre sin pasado Ganadora [35]
33.º Golden Cinematography Medalla de oro Lee Tae-yoon Ganador

Versiones

editar

En marzo de 2012, Dimension Films adquirió los derechos para realizar una nueva versión en inglés de El hombre sin pasado; Los planes eran que Shawn Christensen, quien escribió y dirigió el cortometraje de 2012 Curfew, escribiera la adaptación.[36]​ El 5 de agosto de 2020 se anunció que el filme sería producido por el director de John Wick, Chad Stahelski y Jason Spitz, con un guion proporcionado por Derek Kolstad para New Line Cinema.[37]

En marzo de 2016 se estrenó una nueva versión india titulada Rocky Handsome, dirigida por Nishikant Kamat y protagonizada por John Abraham.[38][39][40]

Referencias

editar
  1. a b «The Best Selling Films of 2010». Korean Film Council via Koreanfilm.org. Consultado el 9 de marzo de 2021. 
  2. a b c Jo Kyung-i (2 de agosto de 2020). «2010년 한국영화, 시작도 끝도 '아저씨'였다» [El cine coreano de 2010 comenzó y terminó con "El hombre de ninguna parte".]. Chosun (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  3. Kim Jin-cheol (29 de julio de 2010). «잔인하고 섬뜩한 ‘원빈 아저씨’» [El cruel y espeluznante 'Tío Wonbin']. Hani (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  4. a b Kim eun-joo (8 de julio de 2010). «원빈-김새론, 실제로는 '소홀한 관계'?» [Won Bin y Kim Sae-ron, ¿en realidad una “relación desatendida”?]. New Daily (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  5. Park Min-kyung (8 de octubre de 2010). «‘원빈의 소녀’ 김새론 “원빈 아저씨와의 마지막 장면은…”» ['La chica de Won Bin' Kim Sae-ron "La última escena con el Sr. Won Bin... "]. NTN (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  6. Jo Kyung-i (2 de agosto de 2020). «'아저씨' 김희원, "눈알 낚시? 즐겁지 않았죠" [인터뷰]» ['El hombre de ninguna parte' Kim Hee-won, "¿Pescando con los ojos? No fue divertido" [Entrevista]]. OSEN (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  7. «김희원 “‘아저씨’ 대본 받고 뛸 듯 기뻤죠”» [Kim Hee-won "Me alegré mucho de recibir el guión de 'El hombre de ninguna parte'"]. KBS (en coreano). 7 de agosto de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  8. Jo Kyung-i (2 de agosto de 2020). «'아저씨' 김성오 "33년간 비흡연자, 역할 때문에 담배 시작" [인터뷰]» [‘El hombre de ninguna parte’ Kim Seong-oh, “No fumador durante 33 años, comenzó a fumar debido a mi papel” [Entrevista]]. OSEN (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  9. Kim Hyeon-kyung (24 de febrero de 2011). «김성오 사이코패스 연기 ‘극찬’…영화 ‘아저씨’ 악역 재조명» [La actuación psicópata de Kim Seong-oh recibió 'grandes elogios'... Revisando el papel de villano en la película 'El hombre de ninguna parte']. News Prime (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  10. 조선일보 (29 de julio de 2020). «김태우 동생 김태훈, '아저씨'에서 원빈에게 한 대사 보니…» [El hermano menor de Kim Tae-woo, Kim Tae-hoon, vio la frase que le dijo a Won Bin en 'The Man From Nowhere'...]. Chosun (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  11. Hwang Seong-woon (15 de agosto de 2010). «김태우 동생 김태훈, 아저씨 원빈 쫓는 형사로 단박에 눈길» [El hermano menor de Kim Tae-woo Kim Tae-hoon inmediatamente llama la atención cuando un detective persigue a Won Bin de El hombre de ninguna parte]. Nocut News (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  12. Park Eun-kyung (15 de agosto de 2010). «[생생토크]‘아저씨‘ 김효서 “작품에서 오래살고싶어요”» [[Charla en vivo] 'El hombre de ninguna parte' Kim Hyo-seo "Quiero vivir una larga vida en mi trabajo"]. Sports Khan (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  13. Kang Seon-ae (9 de julio de 2012). «'추적자' 용식이 조재윤, 이런 보물이 어디 숨어있었나» ['The Chaser' Yongsik y Jo Jae-yoon, ¿dónde estaba escondido este tesoro?]. SBS News (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  14. Shin Jin-ah (21 de septiembre de 2012). «충무로 블루칩 이제훈 조진웅 곽도원 한예리는 어떻게 발굴(?)되었나» [¿Cómo se descubrieron los blue chips de Chungmuro ​​​​Je-hoon Lee, Jin-woong Cho, Do-won Kwak y Yeri Han (?)]. No Cut News (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  15. Jang Young-yeop y Lee Ki-jun (25 de febrero de 2013). «[분노의 윤리학] 배우 그리고 친구 사이(1)» [<Ética de la ira> Una agradable charla entre Moon So-ri, Kwak Do-won, Kim Tae-hoon y Cho Jin-woong]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  16. «South Korea Box Office». Box Office Mojo. Consultado el 9 de marzo de 2021. 
  17. Daniel Galante (3 de mayo de 2011). «Far East Film Festival: The Man From Nowhere | InfoOggi». Info Oggi (en italiano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  18. «The Man from Nowhere». Rotten Tomatoes. Flixster. Consultado el 9 de marzo de 2021. 
  19. Edwards, Russell (27 de octubre de 2010). «Brutal violence dominates the dynamic, glossy Korean thriller The Man from Nowhere». Consultado el 9 de marzo de 2021. 
  20. Kang Young-guk (8 de octubre de 2010). «[포토] `아저씨` 이정범, 부일영화상 독자심사단상 수상» [[Foto] Lee Jeong-beom de 'El hombre de ninguna parte' gana el premio del jurado de los lectores de los Buil Film Awards]. Maeil Business Star Today (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  21. Park Min-kyung (8 de octubre de 2010). «제19회 부일영화상, 문소리·유준상 '하하하' 웃었다 (종합)» [19th Buil Film Awards, Moon So-ri y Yoo Jun-sang se rieron 'jajaja' (completo)]. En Daum, ed. Seoul Daily. Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  22. Kim Gwan-myeong | (11 de noviembre de 2010). «'아저씨', 美필라델피아영화제 특별언급상» ['Poesía' y 'Tío' ganaron Mención Especial en el Festival de Cine de Filadelfia]. Star News (en kanuri). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  23. «'아저씨', 美필라델피아영화제 특별언급상 수상» ['Poesía' y 'Tío' ganaron Mención Especial en el Festival de Cine de Filadelfia]. Nemopan (en coreano). 11 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  24. Lee Hae-ri (30 de octubre de 2010). «생애 첫 대종상 남우주연상…원빈 “내게 연기는 여전히 숙제” : 네이트 연예» [Primer Premio Grand Bell al Mejor Actor... Won Bin “Actuar sigue siendo una tarea para mí”]. En Nate, ed. Sports Donga (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  25. «Won Bin won his first Daejong Best Actor Award... He said, "Acting skill is still my concern"». HanCinema (en inglés). 30 de octubre de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  26. Woo Nam-hee (19 de noviembre de 2010). «원빈, 대한민국영화대상 남우주연상 수상…'아저씨' 7개 부문 석권 : 네이트 연예» [Won Bin gana el premio al Mejor Actor en los Korea Film Awards... 'El hombre de ninguna parte' gana en 7 categorías]. En Nate, ed. Asia Today (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  27. Jeong Yu-jin (26 de noviembre de 2010). «[포토엔]해맑은 미소 김혜수 ‘이유있었네~’» [[Foto N] Sonrisa brillante Kim Hye-soo 'Había una razón ~']. Newsen (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  28. Choi Min-ji (13 de diciembre de 2010). «UNIFF 원빈 불참에 여성 관객들 "아~" 아쉬움 가득, 이정범 감독 "죄송합니다"» [La ausencia de UNIFF Won Bin deja a los miembros femeninos de la audiencia llenos de decepción, el director Lee Jeong-beom dice: "Lo siento".]. Star Today (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  29. Kim Eun-joo (13 de diciembre de 2010). «이민정, ‘대학영화제’ 신인여우상까지 4관왕 “올해는 상복 많아”» [Lee Min-jung gana 4 premios, incluido el premio a la Mejor Actriz Revelación en el 'Festival de Cine Universitario' "Hay mucha ropa de luto este año"]. Kookmin Ilbo (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  30. Lee Eun-ji (22 de diciembre de 2010). «'아저씨' 이태헌 대표, 디렉터스컷 제작자상 수상» [El director ejecutivo de 'The Man From Nowhere', Lee Tae-heon, recibe el premio al productor de montaje del director]. Asia-E (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  31. «원빈-서영희, 영화기자가 뽑은 2010 최고의 남녀 배우» [Won Bin y Seo Young-hee, mejores actores masculinos y femeninos de 2010 elegidos por los reporteros de cine]. Hankyung (en coreano). 28 de enero de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  32. Go Gyeong-seok (27 de enero de 2011). «원빈-서영희-송새벽, 영화기자가 뽑은 2010 최고의 배우» [Won Bin, Seo Young-hee y Song Sae-byeok, mejores actores de 2010 elegidos por los reporteros de cine]. Asia-E Sports Today (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  33. Hwang Seong-woon (31 de enero de 2011). «원빈 최강희, 네티즌이 뽑은 최고 남녀 배우상 수상» [Won Bin y Choi Kang-hee ganaron el premio al mejor actor masculino y femenino elegido por los internautas]. Nocut News (en coreano). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  34. «The International Festival of Detective Films of Beaune 2011 winners». HanCinema (en inglés). 9 de abril de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  35. Javabeans (26 de mayo de 2011). «47th Baeksang Arts Awards » Dramabeans Korean drama recaps». Dramabeans (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  36. Brooks, Brian (8 de marzo de 2012). «Shawn Christensen To Write The Man From Nowhere Redo For Dimension Films». Deadline Hollywood. Consultado el 9 de marzo de 2021. 
  37. Kroll, Justin (5 de agosto de 2020). «Chad Stahelski To Produce 'Man From Nowhere' Remake At New Line, Reuniting With 'John Wick' Scribe Derek Kolstad». Deadline Hollywood. Consultado el 9 de marzo de 2021. 
  38. Bhattacharya, Roshmila (7 de abril de 2014). «John Abraham plays a killing machine in 'Rocky Handsome'». Mumbai Mirror via The Times of India. Consultado el 16 de abril de 2014. 
  39. «John Abraham's Rocky Handsome to release in February 2015». The Indian Express. 7 de abril de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2021. 
  40. «John Abraham, Shruti Hassan's next 'Rocky Handsome's release date announced». DNA India (Zee News). 7 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2021. 

Enlaces externos

editar