Category:English terms calqued from German

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Edit category data
Recent changes
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. earthapple
  2. folk etymology
  3. U-boat
  4. dialectical materialism
  5. traffic light coalition
  6. dictatorship of the bourgeoisie
  7. dictatorship of the proletariat
  8. workers of the world, unite
  9. Phrygian cap
  10. will to power
Oldest pages ordered by last edit:
  1. hunger stone
  2. Ancient North Arabian
  3. rye wolf
  4. social fascism
  5. Old Kingdom
  6. New Kingdom
  7. Neo-Middle Egyptian
  8. copper-nickel
  9. Netherdutch
  10. qualitative leap

English terms that were calqued from German, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of German terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|en|de|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the German term that the term in question was borrowed from.


Pages in category "English terms calqued from German"

The following 200 pages are in this category, out of 365 total.

(previous page) (next page)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

(previous page) (next page)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:English_terms_calqued_from_German&oldid=78974595"