English
Noun
political prisoner (plural political prisoners)
- A person imprisoned for their political views or political activism.
1864, Edward McPherson, The Political History of the United States of America, During the Great Rebellion, from November 6, 1860, to July 4, 1864[1]:Section 2 directs the Secretary of State and the Secretary of War to furnish to the judges of the circuit and district courts of the United States and of the District of Columbia, a list of the names of all persons, citizens of loyal States, held as State or political prisoners of the United States, in any for, arsenal, or other place […]
1920 December, The World Tomorrow[2], volume 3, page 377:The political prisoner, however, undergoes cross-examination, as do all other prisoners, at the hands of the Court on the threshold of the trial, before any evidence on the part of the prosecution or the defense has been adduced.
2008, Esmail Nashif, Palestinian Political Prisoners: Identity and Community[3], page ii:This is the first major study that examines the community of Palestinian political prisoners in the Israeli prison system.
Translations
person
- Arabic: سَجِين سِيَاسِيّ m (sajīn siyāsiyy), مُعْتَقَل سِيَاسِيّ m (muʕtaqal siyāsiyy)
- Armenian: քաղաքական բանտարկյալ (hy) (kʻaġakʻakan bantarkyal), քաղբանտարկյալ (hy) (kʻaġbantarkyal)
- Asturian: presu políticu
- Basque: preso politiko
- Belarusian: паліты́чны вя́зень m (palitýčny vjázjenʹ), паліты́чны зняво́лены m (palitýčny znjavóljeny), палітвя́зень m (palitvjázjenʹ), палітзняво́лены m (palitznjavóljeny)
- Bulgarian: полити́чески затво́рник m (politíčeski zatvórnik), полити́ческа затво́рничка f (politíčeska zatvórnička)
- Burmese: နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား (nuingngam-re:a.kyany:sa:)
- Catalan: pres polític
- Chinese:
- Mandarin: 政治犯 (zh) (zhèngzhìfàn)
- Crimean Tatar: siyasiy mabus
- Czech: politický vězeň m
- Danish: politisk fange
- Dutch: politieke gevangene m or f
- Estonian: poliitvang
- Finnish: mielipidevanki (fi), poliittinen vanki
- French: prisonnier politique (fr) m
- Galician: preso político
- Georgian: პოლიტიკური პატიმარი (ṗoliṭiḳuri ṗaṭimari), პოლიტპატიმარი (ṗoliṭṗaṭimari), პოლიტიკური ტუსაღი (ṗoliṭiḳuri ṭusaɣi), პოლიტტუსაღი (ṗoliṭṭusaɣi)
- German: politischer Gefangener m
- Hebrew: אסיר פוליטי
- Hindi: राजनीतिक क़ैदी m (rājnītik qaidī)
- Hungarian: politikai fogoly (hu)
- Icelandic: pólitískur fangi
- Indonesian: tahanan politik (id)
- Italian: prigioniero politico m, prigioniera politica f
- Japanese: 政治犯 (ja) (せいじはん, seijihan)
- Javanese: tahanan pulitik
- Khmer: អ្នកទោសនយោបាយ (nĕək tooh nəyyoobaay)
- Korean: 정치범 (jeongchibeom)
- Lao: ນັກໂທດການເມືອງ (nak thōt kān mư̄ang)
- Lithuanian: politinis kalinys (lt) m
- Macedonian: политички затвореник m (politički zatvorenik)
- Malay: banduan politik
- Norwegian:
- Bokmål: politisk fange m
- Nynorsk: politisk fange m
- Persian: زندانی سیاسی (zendâni-ye siyâsi)
- Polish: więzień polityczny (pl) m, więźniarka polityczna (pl) f
- Portuguese: preso político m
- Romanian: deținut politic m
- Russian: полити́ческий заключённый m (politíčeskij zaključónnyj), полити́ческая заключённая f (politíčeskaja zaključónnaja), политзаключённый (ru) m (politzaključónnyj), политзаключённая (ru) f (politzaključónnaja), политзэ́к (ru) m (politzɛ́k) (colloquial), у́зник со́вести (ru) m (úznik sóvesti)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: политички затвореник m
- Roman: politički zatvorenik m
- Slovak: politický väzeň m
- Slovene: politični zapornik m
- Spanish: preso político m
- Swedish: politisk fånge
- Tagalog: bilanggong politikal
- Thai: นักโทษการเมือง (nák-tôot gaan-mʉʉang)
- Turkish: siyasi mahkum
- Ukrainian: політи́чний в'я́зень m (politýčnyj vʺjázenʹ), політв'я́зень m (politvʺjázenʹ)
- Urdu: سیاسی قیدی m (siyāsī qaidī)
- Vietnamese: tù nhân chính trị
- Welsh: carcharor gwleidyddol
|