Category:Dutch terms calqued from German
Jump to navigation
Jump to search
Newest and oldest pages |
---|
Newest pages ordered by last category link update: |
Oldest pages ordered by last edit: |
Dutch terms that were calqued from German, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of German terms.
To categorize a term into this category, use {{cal|nl|de|source_term}}
(or {{clq|...}}
or {{calque|...}}
, using the same syntax), where source_term
is the German term that the term in question was borrowed from.
Top – A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Pages in category "Dutch terms calqued from German"
The following 181 pages are in this category, out of 438 total.
(previous page) (next page)P
R
S
- saamhorigheid
- schaamhaar
- schaarverrekijker
- schadevreugde
- schelmenroman
- scherpzinnig
- schijnwerper
- schildklier
- schoolvos
- schoolvosserij
- schoothond
- sidderaal
- smeerkaas
- sneeuwbom
- Sneeuwwitje
- sociaal-fascisme
- sociaaldemocraat
- sociaaldemocratie
- spaargeld
- speciaalstudie
- spierkrachtvliegtuig
- spitsmuis
- spitsvondig
- springstof
- staatsgevaarlijk
- stamcel
- stamhertogdom
- stamhoofd
- standrechtelijk
- standvis
- Stedenhanze
- steekproef
- steenrijk
- steentijdperk
- steentijdvak
- stekelvarken
- stemvee
- stikstof
- stoottroep
- stormgeweer
- struisvogelpolitiek
T
V
- vaandelvlucht
- vaanvoerder
- vakidioot
- vakidiotisme
- valbijl
- Valkenhorst
- vechtsport
- veeartsenij
- veelvraat
- veldgeschut
- veldslag
- veldspaat
- veldtocht
- veralgemenen
- vergeet-mij-niet
- verhouding
- verkeer
- verloedering
- vernietigingsoorlog
- verwachtingswaarde
- vetewezen
- vetgans
- vetplant
- viervoeter
- vlakbijl
- vlammenwerper
- vleinaam
- vleugellam
- vliegtuigmoederschip
- vlugschrift
- vogelvrij
- volkorenbrood
- volkorenmeel
- volslank
- voorlopig
- voorraad
- vormingsroman
- vraagteken
- vrijkorps
- vrijwillig
- vrijzinnig
- vroegstuk
- vuistregel