𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 12:07, 21 September 2024

English Wikipedia has an article on:

Arsames

Wikipedia

From *(w)r̥šā (“bull; male”) +‎ *amah (“power, force”).^[1]^[2]

𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 (a-r-š-a-m /R̥šāmaʰ/)

→ Akkadian:^[1]
Late Babylonian: 𒅈𒃻𒄠 (ar-šá-am /⁠Aršam⁠/), 𒅈𒃻𒄠𒈠 (ar-šá-am-ma /⁠Aršama⁠/), 𒅈𒃻𒄠𒈠𒀪 (ar-šá-am-ma-ʾ /⁠Aršamaʾ⁠/), 𒅈𒌑 (ar-šam /⁠Aršam⁠/), 𒅈𒌑𒈬 (ar-šam-mu /⁠Aršamu⁠/)
→ Ancient Greek: Ἀρσάμης (Arsámēs)
→ Aramaic:
- Imperial Aramaic: 𐡀𐡓𐡔𐡌 (ʾršm)
- Classical Syriac: [script needed] (Aršām)
→ Egyptian:
- Demotic: ꜣršm
→ Elamite:
- Achaemenid Elamite: 𒅕𒐼𒈠 (ir-šá-ma /⁠Iršama⁠/), 𒅕𒐼𒌝𒈠 (ir-šá-um-ma /⁠Iršauma⁠/)
→ Old Armenian: Արշամ (Aršam)
→ Lycian: 𐊀𐊕𐊖𐊖𐊙𐊎𐊀 (arssãma)

↑ ^1.0 ^1.1 Tavernier, Jan (2007) “1.2.3. Ạršāma- (A-r-š-a-m-): Arša-ama-”, in Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, →ISBN, page 13
^ Rüdiger Schmitt (2011) Iranische Personennamen in de Griechischen Literatur vor Alexander d. Gr. (Iranisches Personennamenbuch) (in German), volume 5A, page 95

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ===Etymology===
 From {{af|peo|*(w)r̥šā|t1=bull; male|*amah|t2=power, force}}.<ref name="Tavernier">{{R:ira:Tavernier|1.2.3. Ạršāma- (A-r-š-a-m-): Arša-ama-|page=13}}</ref>
 ===Proper noun===
@@ Line 13: / Line 13: @@
 * {{desc|akk|-|bor=1}}<ref name="Tavernier"/>
 *: {{desc|akk-lbb|𒅈𒃻𒄠|tr=ar-šá-am|ts=Aršam |𒅈𒃻𒄠𒈠|tr2=ar-šá-am-ma|ts2=Aršama |𒅈𒃻𒄠𒈠𒀪|tr3=ar-šá-am-ma-ʾ|ts3=Aršamaʾ |𒅈𒌑|tr4=ar-šam|ts4=Aršam |𒅈𒌑𒈬|tr5=ar-šam-mu|ts5=Aršamu }}
-* {{desc|grc|Ἀρσάμης|bor=1}}<ref name="Tavernier"/>
+* {{desc|grc|Ἀρσάμης|bor=1}}
-* {{desc|elx|-|bor=1}}<ref name="Tavernier"/>
+* {{desc||-|bor=1}}
+** {{desc|arc-imp|𐡀𐡓𐡔𐡌}}
-*: {{desc|elx-ach|𒅕𒐼𒈠|tr=ir-šá-ma|ts=Iršama|𒅕𒐼𒌝𒈠|tr2=ir-šá-um-ma|ts2=Iršauma}}
+** {{desc|syc||tr=Aršām}}
+* {{desc|egy|-|bor=1}}
+** {{desc|egx-dem|ꜣršm}}
+* {{desc|elx|-|bor=1}}
+* {{desc|elx-ach|𒅕𒐼𒈠|tr=ir-šá-ma|ts=Iršama|𒅕𒐼𒌝𒈠|tr2=ir-šá-um-ma|ts2=Iršauma}}
 * {{desc|xcl|Արշամ|bor=1}}
+* {{desc|xlc|𐊀𐊕𐊖𐊖𐊙𐊎𐊀|bor=1}}
 ===References===