View source for буря

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Jon Kolbert‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Start of block: 05:40, 21 February 2024
Expiry of block: 05:40, 21 February 2029

Your current IP address is 54.91.249.154. The blocked range is 54.91.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|бура}}
==Bulgarian==

===Etymology===
Inherited from {{inh|bg|sla-pro|*buřa}}.

===Pronunciation===
* {{bg-IPA|бу́ря}}
* {{audio|bg|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-буря.wav}}

===Noun===
{{bg-noun|бу́ря|f}}

# [[storm]], [[tempest]]
# {{lb|bg|figurative}} [[fury]]
# {{lb|bg|figurative}} [[tumult]]

====Declension====
{{bg-ndecl|бу́ря<>}}

====Derived terms====
* {{l|bg|бу́рен}}

{{C|bg|Weather}}

==Pannonian Rusyn==

===Etymology===
{{inh+|rsk|zlw-osk|*buria}}, from {{inh|rsk|sla-pro|*buřa}}. Cognate with {{cog|sk|búrka}}.

===Pronunciation===
* {{rsk-IPA}}
* {{rhymes|rsk|urja|s=2}}
* {{hyph|rsk|бу|ря}}

===Noun===
{{rsk-noun|f|adj=бурйов|aug=бурїска}}

# [[storm]]

====Declension====
{{rsk-decl-noun-table|буря|бурї|бурї|бурю|бурю|бурї|бурйо
|бурї|бурйох|бурйом|бурї|бурями|бурйох|бурї}}

====Related terms====
{{col-auto|rsk|title=adjectives|бурйовити}}

===Further reading===
* {{R:rsk:RSS|+|102}}

{{C|rsk|Weather}}

==Russian==

===Etymology 1===
{{inh+|ru|sla-pro|*buřa}}, akin to Bulgarian {{m|bg|бу́ря}}, Slovene {{m|sl|burja}}, Polish {{m|pl|burza}},  Serbo-Croatian {{m|sh|бура}}/{{m|sh|bura}}, Slovak {{m|sk|búrka||tempest}} and {{m|sk|búrať||to crush}}. Non-Slavic cognates include Old Norse {{m|non|byrr||fair wind}}, Latin {{m|la|furo||I rage, rave}}, Sanskrit {{m|sa|भुरति||stir, palpitate}}, Persian {{m|fa|tr=burân| بوران||storm}}, {{m|fa|باران||rain|tr=bârân}}. Compare also {{cog|tr|bora||squall}}.

====Pronunciation====
* {{ru-IPA|бу́ря}}
* {{audio|ru|Ru-буря.ogg}}

====Noun====
{{ru-noun+|бу́ря|adj=бурево́й}}

# {{lb|ru|meteorology}} [[storm]], [[tempest]] {{q|also figuratively}}
#: {{syn|ru|шторм}}
#* {{quote-book|ru|author=[[w:Ivan Yefremov|И. А. Ефремов]]|title=На краю Ойкумены|year=1946|text=Вели́кое чу́до бы́ло в том, что шесть корабле́й пока́ шли, и ещё бо́льшее чу́до, что бе́шеная си́ла '''бу́ри''' не размета́ла их по тёмному кипя́щему мо́рю.|t=It was a great miracle that six ships were still sailing ahead, and an even greater miracle that the raging power of the '''storm''' had not scattered them across the dark, seething sea.}}
#* {{quote-book|ru|author={{w|lang=ru|Коржиков, Виталий Титович|Виталий Коржиков}}|title={{w|Мореплавания Солнышкина (цикл)|lang=ru|Весёлое мореплавание Солнышкина}}|year=1967|text='''Бури''' нас всех позовут, / В море герои уйдут.|t='''Storms''' will call us all, / Heroes will leave to the sea.}}

=====Declension=====
{{ru-noun-table|бу́ря}}
{{ru-noun-table|бу́ря|old=1}}

=====Derived terms=====
* {{l|ru|буреве́стник|g=m}}
* {{l|ru|бурево́й}}
* {{l|ru|бурело́м|g=m}}
* {{l|ru|бу́рный}}
* {{l|ru|бу́ря в стака́не воды́|g=f}}

===Etymology 2===

====Pronunciation====
* {{ru-IPA|буря́}}

====Participle====
{{head|ru|present adverbial participle|head=буря́}}

# {{participle of|ru|бури́ть||pres|adv|impfv}}

{{topics|ru|Weather|Wind}}

==Ukrainian==

===Etymology===
From {{inh|uk|sla-pro|*buřa}}.

===Pronunciation===
* {{uk-IPA|бу́ря}}
* {{audio|uk|Uk-буря.ogg}}

===Noun===
{{uk-noun|бу́ря<>}}

# {{lb|uk|meteorology}} [[storm]], [[tempest]]
#: {{uxi|uk|[[зати́шшя]] [[пе́ред]] '''бу́рею'''|[[calm before the storm|calm before the '''storm''']]}}

====Declension====
{{uk-ndecl|бу́ря<>}}

===References===
* {{R:uk:SUM-11}}
* {{R:uk:Horokh}}

{{topics|uk|Weather}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/gender and number/old-format-list (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/adv (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/impfv (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/part (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/pres (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-multi-delimiter-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/figurative (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/figurative/bg (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/figurative/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/meteorology (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/meteorology/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/meteorology/ru (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/meteorology/uk (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/fa (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author3 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editor (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pages (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pageurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/t (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/text (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/volume (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/ru-noun/a (edit)
Wiktionary:Tracking/ru-noun/cons (edit)
Wiktionary:Tracking/ru-noun/hard-cons (edit)
Wiktionary:Tracking/ru-noun/я (edit)
Wiktionary:Tracking/ru-noun/я/a (edit)
Wiktionary:Tracking/ru-noun/я/cons (edit)
Wiktionary:Tracking/ru-noun/я/hard-cons (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:R:rsk:RSS (view source) (semi-protected)
Template:R:uk:Horokh (view source) (semi-protected)
Template:R:uk:SUM-11 (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:bg-IPA (view source) (semi-protected)
Template:bg-ndecl (view source) (semi-protected)
Template:bg-noun (view source) (semi-protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:col-auto (view source) (template editor protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:hyph (view source) (template editor protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:participle of (view source) (template editor protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:rsk-IPA (view source) (semi-protected)
Template:rsk-decl-noun-table (edit)
Template:rsk-noun (view source) (semi-protected)
Template:ru-IPA (view source) (template editor protected)
Template:ru-noun+ (view source) (semi-protected)
Template:ru-noun-table (view source) (semi-protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:uk-IPA (view source) (semi-protected)
Template:uk-ndecl (view source) (semi-protected)
Template:uk-noun (view source) (semi-protected)
Template:uxi (view source) (template editor protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:xlit (view source) (template editor protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (edit)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:bg-common (view source) (semi-protected)
Module:bg-headword (view source) (autopatroller protected)
Module:bg-nominal (view source) (autopatroller protected)
Module:bg-pronunciation (view source) (autopatroller protected)
Module:bg-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:columns/auto (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:inflection utilities (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/bg (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/bg/functions (edit)
Module:labels/data/lang/ru (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ru/functions (edit)
Module:labels/data/lang/uk (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/uk/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/n (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/r (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:rsk-IPA (view source) (semi-protected)
Module:rsk-translit (view source) (semi-protected)
Module:ru-adjective (view source) (semi-protected)
Module:ru-common (view source) (template editor protected)
Module:ru-headword (view source) (semi-protected)
Module:ru-nominal (view source) (semi-protected)
Module:ru-noun (view source) (semi-protected)
Module:ru-pron (view source) (template editor protected)
Module:ru-translit (view source) (template editor protected)
Module:sa-translit (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string/replace last (view source) (semi-protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:table tools (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:uk-be-headword (view source) (semi-protected)
Module:uk-common (view source) (semi-protected)
Module:uk-noun (view source) (semi-protected)
Module:uk-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:uk-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/data (view source) (autopatroller protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to буря.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/буря"

View source for буря

Navigation menu

Search