bemerken
Dutch
editEtymology
editFrom Middle Dutch bemerken. Equivalent to be- + merken.
Pronunciation
editVerb
editbemerken
- (transitive) to notice; to take notice of
Conjugation
editConjugation of bemerken (weak, prefixed) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | bemerken | |||
past singular | bemerkte | |||
past participle | bemerkt | |||
infinitive | bemerken | |||
gerund | bemerken n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | bemerk | bemerkte | ||
2nd person sing. (jij) | bemerkt, bemerk2 | bemerkte | ||
2nd person sing. (u) | bemerkt | bemerkte | ||
2nd person sing. (gij) | bemerkt | bemerkte | ||
3rd person singular | bemerkt | bemerkte | ||
plural | bemerken | bemerkten | ||
subjunctive sing.1 | bemerke | bemerkte | ||
subjunctive plur.1 | bemerken | bemerkten | ||
imperative sing. | bemerk | |||
imperative plur.1 | bemerkt | |||
participles | bemerkend | bemerkt | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Descendants
editGerman
editEtymology
editbe- + merken. Compare English bemark.
Pronunciation
editVerb
editbemerken (weak, third-person singular present bemerkt, past tense bemerkte, past participle bemerkt, auxiliary haben)
- (transitive) to notice, to perceive
- Hast du das Schild bemerkt, an dem wir gerade vorbeikamen?
- Did you notice the sign we just passed?
- (transitive) to remark, to mention, to note
- Die Zeitung bemerkte, dass dies eine häufige Art von Unfällen sei.
- The newspaper mentioned that this is a common type of accident.
Conjugation
editinfinitive | bemerken | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | bemerkend | ||||
past participle | bemerkt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich bemerke | wir bemerken | i | ich bemerke | wir bemerken |
du bemerkst | ihr bemerkt | du bemerkest | ihr bemerket | ||
er bemerkt | sie bemerken | er bemerke | sie bemerken | ||
preterite | ich bemerkte | wir bemerkten | ii | ich bemerkte1 | wir bemerkten1 |
du bemerktest | ihr bemerktet | du bemerktest1 | ihr bemerktet1 | ||
er bemerkte | sie bemerkten | er bemerkte1 | sie bemerkten1 | ||
imperative | bemerk (du) bemerke (du) |
bemerkt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Related terms
editFurther reading
editCategories:
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms prefixed with be-
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɛrkən
- Rhymes:Dutch/ɛrkən/3 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch transitive verbs
- Dutch weak verbs
- Dutch prefixed verbs
- Dutch prefixed verbs with be-
- German terms prefixed with be-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with usage examples