Wiktionary

belebotlik

Hungarian

edit

Etymology

edit

bele- +‎ botlik

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈbɛlɛbotlik]
  • Hyphenation: be‧le‧bot‧lik
  • Rhymes: -otlik

Verb

edit

belebotlik

  1. (intransitive) to bump into something (-ba/-be) (to collide with something while walking)
    A szoba sötét volt és én belebotlottam egy székbe. ― The room was dark and I bumped into a chair.
  2. (intransitive, figuratively) to run into someone (-ba/-be) (to encounter or meet unexpectedly)
    Synonyms: találkozik, összeakad
    Az utcán belebotlottam a barátomba. ― I ran into my friend on the street.
  3. (intransitive, figuratively, rare, colloquial) to encounter someone unexpectedly and fall in love

Conjugation

edit
conjugation of belebotlik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. belebotlok belebotlasz belebotlik belebotlunk belebotlotok belebotlanak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. belebotlottam belebotlottál belebotlott belebotlottunk belebotlottatok belebotlottak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bele fog botlani.
Archaic
Preterit 		Indef. belebotlék or
belebotlám 		belebotlál belebotla or
belebotlék 		belebotlánk belebotlátok belebotlának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. belebotlik vala, belebotlott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. belebotlandok
(or belebotlandom) 		belebotlandasz
(or belebotlandol) 		belebotland
(or belebotlandik*) 		belebotlandunk belebotlandotok belebotlandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. belebotlanék
(or belebotlanám) 		belebotlanál belebotlana
(or belebotlanék*) 		belebotlanánk belebotlanátok belebotlanának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. belebotlott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. belebotoljak belebotolj or
belebotoljál 		belebotoljon or
belebotoljék 		belebotoljunk belebotoljatok belebotoljanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. belebotlott légyen
Infinitive belebotlani belebotlanom belebotlanod belebotlania belebotlanunk belebotlanotok belebotlaniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
belebotlás belebotló belebotlott ― belebotolva (belebotolván) belebotlat or belebotlaszt
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem botlik bele or bele is botlik.
potential conjugation of belebotlik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. belebotolhatok belebotolhatsz
(or belebotolhatol) 		belebotolhat
(or belebotolhatik) 		belebotolhatunk belebotolhattok belebotolhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. belebotolhattam belebotolhattál belebotolhatott belebotolhattunk belebotolhattatok belebotolhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit 		Indef. belebotlhaték or
belebotlhatám 		belebotlhatál belebotlhata or
belebotlhaték 		belebotlhatánk belebotlhatátok belebotlhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. belebotolhat vala, belebotolhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. belebotolhatandok
or belebotlandhatok
(or belebotolhatandom
or belebotlandhatom) 		belebotolhatandasz
or belebotlandhatsz
(or belebotolhatandol
or belebotlandhatol) 		belebotolhatand
or belebotlandhat
(or belebotolhatandik
or belebotlandhatik*) 		belebotolhatandunk
or belebotlandhatunk 		belebotolhatandotok
or belebotlandhattok 		belebotolhatandanak
or belebotlandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. belebotolhatnék
(or belebotolhatnám) 		belebotolhatnál belebotolhatna
(or belebotolhatnék*) 		belebotolhatnánk belebotolhatnátok belebotolhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. belebotolhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. belebotolhassak
(or belebotolhassam) 		belebotolhass or
belebotolhassál 		belebotolhasson
(or belebotolhassék) 		belebotolhassunk belebotolhassatok belebotolhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. belebotolhatott légyen
Inf. (belebotolhatni) (belebotolhatnom) (belebotolhatnod) (belebotolhatnia) (belebotolhatnunk) (belebotolhatnotok) (belebotolhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (belebotolhatva / belebotolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem botolhat bele or bele is botolhat.

Further reading

edit
  • belebotlik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • belebotlik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=belebotlik&oldid=78539155"