| "Strangers in the Night" | |
|---|---|
| Song |
"Strangers in the Night" is a popular song, made famous in 1966 by Frank Sinatra.
Reaching number one on both the Billboard Hot 100 chart and the Easy Listening chart[1], it was the title song for Sinatra's 1966 album Strangers in the Night, which would become his most commercially successful album. The song also reached number one on the UK Singles Chart. [2] Sinatra's recording won him the Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance and the Grammy Award for Record of the Year, as well as a Grammy Award for Best Arrangement Accompanying a Vocalist or Instrumentalist for Ernie Freeman at the Grammy Awards of 1967.
One of the most memorable and recognizable features of the record is Sinatra imitating the melody again with the syllables "doo-be-doo-be-doo", as the song fades to the end. This inspired the name for the cartoon canine Scooby Doo. Also the fading of the song was made too early, and many fans lament the fact that Sinatra's improvisation is cut off too soon. For the recently released CD Nothing But the Best, the song was remastered and the running time clocks in at 2:44, instead of the usual 2:35. The extra nine seconds is just a continuation of Sinatra's scat noises.
The track was recorded on April 11, 1966, one month before the rest of the album. Strangely, the recording contains some pitch noises, most notoriously on seconds 1:05-1:06 on the left channel. The pitch noises were not heard on the original album and single, but in subsequent CD and cassette releases. This problem was corrected on the Nothing But the Best CD, released in May 2008.
Origins
The English lyrics were written by Charles Singleton and Eddie Snyder. The music was originally recorded by Ivo Robić for the music festival in Split, Croatia. Robić later sang the song in German ("Fremde in der Nacht", lyrics by Kurt Felitz) and in Croatian language ("Stranci u Noći", lyrics by Marija Renota[3]). A thorough adaptation and an arrangement of the piece was done for Sinatra's version by Bert Kaempfert (who had included an instrumental version in his score for the film A Man Could Get Killed); however, this adaptation was taken to court in 1966 by composer Ralph Chicorel, who claimed that 24 of "Strangers"' 32 bars had been copied from his song, "You Are My Love." Chicorel's song, "You Are My Love", was the title tune of a 12-song 1965 LP demo, submitted to both Sinatra and Jack Jones' record companies through the Detroit, Michigan distributor of their labels in 1966. (Jones would record his own rendition of "Strangers" that year.) Also claiming composing rights was Kaempfert's colleague at the time, Herbert Rehbein. The case was settled out of court after years of Kaempfert not showing up to court dates. Chicorel still claims that "true justice" has not been served as the song's success and "wrongful attribution" were not made up for in the settlement. Not widely known is that Glen Campbell plays rhythm guitar on this track.
Cover versions
- Petula Clark covered the song in a pop/rock style on her 1966 album I Couldn't Live Without Your Love, as a response to Sinatra's cover of her own hit Downtown.
- Andy Williams covered it on his 1967 album Born Free/Love, Andy.
- Teddy Harold & Jeremy recorded a nice camp version with sound effects in 1974.
- Allan Sherman parodied this song in his Strangers in My Soup.
- Cake covered this song for the soundtrack to the videogame Stubbs the Zombie in "Rebel Without a Pulse". It also appears on their album B-Sides and Rarities (2007).
- José Feliciano covered this song as "Extraños En La Noche" on the album Sombras... Una Voz, Una Guitarra in 1967.
- Violetta Villas recorded this song for her 1970 music movie "Violetta Villas sings". She started performing this song in 1967.
- Argentinian singer Sandro recorded a Spanish version for his Recuerdos album from 1994
- Babe recorded a Serbian version, which is also a parody, in 1994, their version titled "Stranac usranac" (trans. "Shitty Stranger").
- A cover version by Bette Midler was released from her 1976 album Songs for the New Depression, but failed to chart aside from a minor placing on the Adult Contemporary charts.
- Rodney Dangerfield covered the song before his death.[citation needed]
- Michael Bublé sang the song in the film Duets (2000).
- Barry Manilow covered the song on The Greatest Songs of the Sixties (2006).
- The Supremes covered the song for their unreleased album The Supremes and The Motown Sound from Broadway to Hollywood. It went unreleased until 1998.
- U2 performed a snippet of the song towards the end of "With or Without You" during their show in Chicago, Illinois on 12 May 2005
- Bud Ice commercials showed a malevolent penguin scatting the first five notes to the song as "Dooby Dooby Doo" in ads produced for the Anheuser-Busch branded beer.
- Russell Watson sang a version of this song for his third album That's Life (2007).
- In the movie Scarface, this song is being played at a restaurant when two gangsters open fire upon Al Pacino
- Barbara McNair covered the song for her album Here I Am.
- Polish singer Halina Kunicka recorded this song with Polish lyrics in late 1960s.
- In 1960s classic Polish poet and a comedian Wojciech Młynarski wrote his own lyrics for the song. His version was titled Tupot białych mew (Stepping of white gulls), talking about the morning hang-over on the ocean liner Batory. Most notable performances took place in the classic cabaret Dudek, where it was sang by Wiesław Gołas.
- The eponymous character in the movie Fletch sings a snippet of this song with alternate lyrics "Strangers in the night exchanging clothing. Strangers in my pants..." before trailing off into silence.
Notes
- ^ Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits, 6th Edition (Billboard Publications)
- ^ Sinatra's TV specials from classictvinfo.com
- ^ Ivo Robić :: Die on line presentation von Hern Ivo Robic - Mr. Morgen :: Ivo Robić
Another novelty hit was recorded by an older lady named Grandma Miller about 1967. She sang the song as written, but in a very warbly voice.