„Hakuna Matata“ (zu deutsch „Keine Sorgen“) ist ein Lied aus dem Film Der König der Löwen. Das Lied ist der Lebensphilosophie von Timon und Pumbaa gewidmet. Diese besagt, dass man seine Vergangenheit hinter sich lassen soll und das Leben nicht zu ernst nehmen darf. Man sollte es genießen, solange man kann.
Lyrics[]
Timon: "Hakuna Matata diesen Spruch sag ich gern."
Pumbaa: "Hakuna Matata gilt stets als modern."
Timon: "Es heißt: "Die Sorgen bleiben dir immer fern".
Timon & Pumbaa: "Keiner nimmt uns die Philosophie."
Timon: "Hakuna Matata."
(Textsequenz)
Timon: "Ja, auch er war ein kleines Schwein..."
Pumbaa: "Auch ich war ein kleines Schwein..."
Timon: "Baravo."
Pumbaa: "Grazie!"
Timon: Ein Fluch sein Geruch war ja kein lieblicher Duft. Er musste nur was fressen schon kam dicke Luft."
Pumbaa: "Ich bin trotz allen Muts ein Sensibelchen.. Es tat weh, als die anderen flüchteten.. Und oh die Qual!"
Timon: "Was für ´ne Qual?"
Pumbaa: "Sie war katastophal!"
Timon: "Mach nicht so ein Skandal!"
Pumbaa: "Na, das ewige Hupen!"
Timon: "Sag´s uns nochmal!"
Pumbaa: "Von dem ständigen -"
Timon: "Pumbaa! Doch nicht vor den Kindern!"
Pumbaa: "Oh, tschuldigung..."
Timon & Pumbaa: "Hakuna Matata. Diesen Spruch sag ich gern. Hakuna Matata gilt stehts als modern."
Simba: "Es heißt: "Die Sorgen bleiben dir immer fern"."
Timon: "Yeah.Leg los, Kleiner."
Timon & Simba: "Keiner nimmt uns die ~ "
Pumbaa: "Philosophie."
Alle drei: "Hakuna Matata."
(Textsequenz Nr. 2)
Alle drei: "Hakuna Matata. Hakuna Matata. Hakuna Matata. Hakuna ~"
Simba: "Es heißt: "Die Sorgen bleiben dir immer fern"."
Alle drei: "Keiner nimmt uns die Philosophie. Hakuna Matata."
Der König der Löwen:Simba • Nala • Mufasa • Scar • Rafiki • Timon • Pumbaa • Zazu • Shenzi, Banzai und Ed • Sarabi • Sarafina • The Pridelanders • Hyena Clan • Wildebeests • Gopher
The Lion King II: Simba's Pride:Kiara • Kovu • Zira • Vitani • Nuka • Outsiders • Crocodiles Der König der Löwen 3 - Hakuna Matata:Ma • Uncle Max • Iron Joe • Meerkat Colony Abenteuer mit Timon und Pumbaa:The Native Chief • The Three Natives • Monty • Baampu • Nobi • Fred • Panther • Quint • The Woodpecker • Bruce • Stinky • Ralph und Eddie • Teds • Savage Lion • Bartholomew • The Tarsier • Toucan Dan • Vulture Police • Ned • Rabbit • Uncle Boaris • Uncle Ernie • Boss Beaver • Boy Beaver • Lester the Whale • The Tigress • Jackal • The Cobra • Speedy the Snail • Smolder the Bear • Little Jimmy • Irwin • El Toro • Count Down • Mr. Pig • Wolverine • Jumbo Jumbo the Elephant • Cheetato und Cheetata • Martin Pardon • Rita Book • Chef Claude • Captain Bloodbeard • Cisco Pig • Cisco Pig's Gang • Dr. Caliostro • Torgo • The Meerkat Angel • Pumbaa Jr. • Nefu • Dr. Happy • Leslie Lambeau • Mr. Buttons • Sharla • Herman • Lara • Mel • Claudius • Bahuka • Tutan Pharaoh • Genie • Madame Credenza • Duke Meerkat • Tatiana • Mother Eagle • Baby Earl • King Leopold • Princess Claudia • Sigmund und Lloyd • Heinrich und Schnitzel • Mad Dog McGraw, Billy the Goat, und Three-fingered Jackelope • Dr. Exceter • Sal Manders • Jungle Inspector • Pimon und Tumbaa Die Garde der Löwen:Kion • Bunga • Fuli • Beshte • Ono • Tiifu • Zuri • Janja • Cheezi • Chungu • Janja's Clan • Mzingo • Mzingo's Parliament • Mwoga • Makuu • Makuu's Float • Pua • Basi • Basi's Pod • Ushari • Jasiri • Madoa • Tunu und Wema • Thurston • Mbeya • Ma Tembo • Aminifu • Reirei • Goigoi • Dogo • Dogo's Brothers • Kijana • Reirei's Pack • Twiga • Juhudi • Shingo • Muhanga und Muhangus • Tamaa • Nala's Father • Swala • Muhimu • Hamu • Ajabu • Makucha • Mjomba • Ogpoa • Haya • Laini • Badili • Mapigano • Mtoto • Gumba • Kambuni • Kwato • Shauku • Nne • Tano • Vuruga Vuruga • Young Rhino • Lioness • Majinuni und Hafifu • King Sokwe • Jasiris Clan • Hadithi • Bupu • Boboka • Chura • Kifaru • Mwenzi • Uroho • Mwizi • Kulinda • Ona • Mpishi • Makini • Shupavu • Kiburi • Tamka • Nduli • Kiburi's Float • Kenge • Dhahabu • Hodari • Sumu • Kongwe • Kinyonga • Kuchimba Entfernte Charaktere:Diku • Baasho • Iggy • Herr Rhino • Kwashi • Bhati • Mheetu • Banagi • Daabi • Dwala • Naanda • Buzz
Orte
Der König der Löwen-Trilogie:Afrika • The Zuberi River • Mount Kilimanjaro • Pride Rock • The Pride Lands • The Desert • The Water Hole • The Elephant Graveyard • The Gorge • Jungle • The Great River • Rafiki's Ancient Tree • The Outlands
Abenteuer mit Timon und Pumbaa:Zazu's Tree • Madame Credenza's Place • Savage Rock • Boss Beaver's Log Land
Lieder
Der König der Löwen:Der ewige Kreis • Der Morgenreport • Ich will jetzt gleich König sein • Seid Bereit • Hakuna Matata • Kann es wirklich Liebe sein? • Der Hula-Song
Instrumentale Lieder:Dieses Land • Hyänen • Zum Sterben schön • Unter dem Sternenhimmel • Der König ist zurückgekehrt • Didn't Your Mother Tell You Not to Play with Your Food • We are All Connected • Hyenas in the Pride Lands • Elephant Graveyard • I Was Just Trying to Be Brave • Stampede • Mufasa Dies • If You Ever Come Back We'll Kill You • Bowling for Buzzards • We Gotta Bone to Pick With You • Kings of the Past • Nala, is It Really You? • Remember Who You Are • This is My Home • The Rightful King Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich:Digga Tunnah • That's All I Need • Sunrise, Sunset • Grazing in the Grass Abenteuer mit Timon und Pumbaa:Alone Together • Stand by Me • Yummy, Yummy, Yummy • The Lion Sleeps Tonight Die Garde der Löwen:Call of the Guard • A Beautiful Day (Ni Siku Nzuri) • Zuka Zama • Tonight We Strike • Kion's Lament • It is Time • Here Comes Die Garde der Löwen • We're the Same (Sisi Ni Sawa) • Don't Make a Stink • Bunga the Wise • Duties of the King • Outta the Way • Jackal Style • Our Kupatana Community • My Own Way • Utamu • All Hail The Vultures • Your Hero Inside • Bird of a Thousand Voices • Panic und Run • Trail to Hope • Life in the Pride Lands • We'll Make You a Meal • Find Your Roar • Chungu's Lament • Baboons • Beware of the Zimwi • Lions Over All • Stand Up, Stand Out • Kuishi Ni Kucheka • Running with the King • Hadithi the Hero • Makin' Hippo Lanes • Tickbirds und Rhinos • Teke Ruka Teleza • Everyone is Welcome • The Traveling Baboon Show • A Real Meal • Fujo • The Path of Honor • Bring Back a Legend • Today is my Day • I Have A Plan • Gotta Look on the Bright Side • The Worst Hyena We Know • May There Be Peace • Big Bad Kenge • Christmas in the Pride Lands • The Twelve Ways of Christmas • I Do Have a Great Deal to Say • Fabulous Dhahabu • Give a Little Guy a Chance • We're the Smartest • Good King Simba • The Faster I Go • I'm Gonna Run This Dump • Now You See Me, Now You Don't • Wisdom on the Walls • He's The Zebra Mastermind • Kwetu Ni Kwetu • Nothin' to Fear Down Here • Shujaa Ponda Deleted:To Be King • Warthog Rhapsody • The Lion of the Moon • Old Fearless Buzz • The Madness of King Scar
